Version Standard; Variantes; Entretien Et Remise En État; Diagnostics Des Défauts - DOLD MINITIMER MK 9962N Mode D'emploi

Caractéristiques techniques
Caractéristiques générales
Type nominal de service:
Plage de températures:
Opération:
Stockage:
Humidité ambiante relative:
Altitude:
Distances dans l'air
et lignes de fuite
Catégorie de surtension /
degré de contamination:
Tension auxiliaire A1/A2 et
entrées de commande B1, X2/X3 et
entrées des potentiomètres Z1, Z2 à
contact 15, 16, 18 et
contact 25, 26, 28:
Contact 15, 16, 18 zu
contact 25, 26, 28:
Catégorie de surtension:
Test de tension d'isolement,
test individuel:
CEM
Décharge électrostatique:
Reyonnement HF:
80 MHz ... 1 GHz:
1 GHz ... 2,7 GHz:
Tensions transitoires:
Surtensions (Surge)
entre câbles d'alimentation:
entre câble et terre.
HF induite par conducteurs:
Antiparasitage:
Degré de protection
Boîtier:
Bornes:
Boîtier:
Résistance aux vibrations:
Résistance climatique:
Repérage des bornes:
Fixation des conducteurs:
Couple de serrage:
Fixation instantanée:
Poids net:
Dimensions
Largeur x hauteur x prof.
MK 9962N:
MK 9962N PC:
MK 9962N PS:
Service permanent
- 40 ... + 60 °C
(des températures plus élevées voir
courbe limite de courant totalisateur)
- 40 ... + 70 °C
93 % à 40 °C
≤ 2000 m
4 kV / 2 (isolation de base) IEC 60664-1
4 kV / 2 (isolation de base) IEC 60664-1
III
2,5 kV; 1 min
8 kV (dans l'air) IEC/EN 61000-4-2
20 V / m IEC/EN 61000-4-3
10 V / m IEC/EN 61000-4-3
2 kV IEC/EN 61000-4-4
2 kV IEC/EN 61000-4-5
4 kV IEC/EN 61000-4-5
10 V IEC/EN 61000-4-6
Seuil classe A *)
*) L'appareil est conçu pour l'utilisation
dans des conditions industrielles (classe A,
EN 55011).
Lors du branchement du réseau basse
tension (classe B EN 55011) il peut y avoir
des parasites radio. Les dispositions
nécessaires doivent être prises afin
d'éviter ce phénomène.
IP 40 IEC/EN 60529
IP 20 IEC/EN 60529
Thermoplastique à comportement V0
selon UL Subject 94
Amplitude 0,35 mm,
fréquence 10 ... 55 Hz, IEC/EN 60068-2-6
20 / 060 / 04 IEC/EN 60068-1
EN 50005
Vis de serrage cruciformes imperdables
M3,5 bornes intégrées avec protection
contre la rupture de conducteur ou
bornes ressorts
0,8 Nm IEC/EN 60 999-1
Sur rail IEC/EN 60 715
150 g
22,5 x 90 x 97 mm
22,5 x 111 x 97 mm
22,5 x 104 x 97 mm
Données UL
Pouvoir de coupure
Température ambiante 60C:
Connectique:
Bornes à vis fixe:
Bornes PS:
Bornes PC:
Les valeurs techniques qui ne sont pas spécifiées ci-dessus
sont spécifiées dans les valeurs techniques générales.
nfo

Version standard

MK 9962N.82/61 AC/DC 12 ... 240 V 0,05 ... 300 h
Référence:
• Sortie:
• Tension auxiliaire U
:
H
• Plages de temps:
• Largeur utile:

Variantes

MK 9962N.82/300/61:
Exemple de commande
MK 9962N .82 _ _ /_ _ _ /61 AC/DC 12 ... 240 V
Entretien et remise en état
- Cet appareil ne contient pas de composants requérant un entretien.
- En cas de disfonctionnement, ne pas ouvrir l'appareil, mais le renvoyer
au fabricant.
Diagnostics des défauts
Défaut
DEL vert ne s'allume pas
Temporisation ne commence pas Entrée de contrôle B1 non connectée
23
Pilot duty B300
5 A 250 Vac G.P.
Uniquement pour 60 °/75 °C
conducteur cuivre
AWG 20 - 12 Sol/Str Torque 0.8 Nm
AWG 20 - 14 Sol Torque 0.8 Nm
AWG 20 - 16 Str Torque 0.8 Nm
AWG 20 - 12 Sol/Str
0054105
2 contacts INV
AC/DC 12 ... 240 V
0,05 ... 300 h
22,5 mm
Possibilité de raccorder un potentiomètre
à distance de 10 kΩ pour le réglage de
temps
0,05 s ... 300 h
Page de temps
Tension auxiliaire
Avec angrément UL
Variante éventuelle
Type de bornes
Sans désignation:
Blocs de bornes
fixes avec bornes à vis
PC (plug in cageclamp):
Amovibles avec
bornes ressorts
PS (plug in screw):
Amovibles avec
bornes à vis
Garnissage en contacts
Type d'appareil
Cause possible
L'alimentation n'est pas connectée
MK 9962N / 08.04.22 fr / 550A