DOLD VARIMETER MK 9837N/50 Serie Traduction De La Notice Originale

Technique de surveillance
VARIMETER
Relais de fréquence
MK 9837N/5_0, MH 9837/5_0
MK 9837N/500
Réglage de l'appareil
Tension auxiliaire (UH)
DEL
verte: U H
jaune/verte: Frequence d'entrée
DEL jaune
état d'alarme
Commutateur de choix
pour mode
Sur ou sous fréquence
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
MH 9837/500
Contact de sortie pour axe f1
Contact de sortie pour axe f2
Réglage de la plage
de fréquence f1
Réglage de la plage
de fréquence f2
Bornes de programmation
Entrée de mesure de fréquence
M11831
Traduction
de la notice originale
Vos avantages
• Messages d'erreur différenciés pour surfréquences
et sous-fréquences
• Application universelle
• Utilisation simple
Propriétés
• Selon IEC/EN 60255-1
• Surveillance de la tension alternative pour la sous-frequence et la
sur-frequence, peut être utilisée également pour le pré-alarme
(surveillance de la tension alternative pour la sous-frequence ou la
sur-frequence voir fiche technique MK 9837N)
• Sorties de relais séparé es pour sous-vitesse et survitesse
(chacun 1 ou 2 contacts INV)
• Mode de fonctionnement alternatif en fenêtre
(surveillance d'une fenêtre de fréquence)
• Seuil de réponse pour sous-vitesse et survitesse / surfréquences et
sous-fréquences réglage séparé de 1,5 à 200 Hz par 4 plages
• Deuxième seuil de réponse également utilisable
pour les avertissements
• Relais à réaction rapide par mesure permanente de la période
de la fréquence
• Entrée de mesure universelle pour tensions alternatives
AC 15 à 280V et 30 à 550V
• En option: entrée de mesure pour convertisseurs de fréquence
• Hystérésis de seuil de fréquence programmable: 2...10 %
• Temps de shuntage par bornes programmable de
0 ... 50 s ou permanent
• Mémorisation d'alarme ou Auto-Reset programmable / bornes
• Séparation galvanique entre l'entrée de mesure, tension auxiliaire
et contacts de sortie
• MH 9837/508: Toutefois avec sortie analogique séparée galvaniquement
ainsi qu'une barre de visualisation à 11 LED pour l'indication de la
valeur actuelle de l'isolement
• MH 9837/5_0: Avec large plage de tension d'alimentation
(AC/DC 24 ... 60 V ou AC/DC 110 ... 230 V)
• Principe du courant de repos (relais retombe en cas de défaut)
• DEL pour affichage tension auxiliaire, tension de mesure et à l'état
d'alarme
• Appareil au choix à 2 garnissages en contacts
MK 9837N/5_0: 2 x 1 INV
MH 9837/5_0: 2 x 2 INV ou large plage de tension auxiliaire)
• 2 versions au choix:
MK 9837N/5_0: Largeur utile 22,5 mm
MH 9837/5_0: Largeur utile 45 mm
Homologation et sigles
*
)
* Uniquement MK 9837N/5_0
)
Utilisations
• Contrôle de la fréquence des tensions alternatives
• Contrôle de la fréquence des rotors sur les moteurs à rotor à bagues
• Commande / contrôle des moteurs de grues
• Contrôle de fréquence sur convertisseurs de fréquence (variante /550)
1
30.06.21 fr / 414A