Ul-Data; Standard Type; Variants; Maintenance And Repairs - DOLD MINITIMER MK 9962N Mode D'emploi

Technical Data
General Data
Operating mode:
Temperature range
Operation:
Storage:
Relative air humidity:
Altitude:
Clearance and creepage
distances
Rated impulse voltage /
pollution degree:
Auxiliary voltage A1/A2 and
control inputs B1, X2/X3 and
remote potentiom. inputs Z1, Z2 to
contact 15, 16, 18 and
contact 25, 26, 28:
Contact 15, 16, 18 to
contact 25, 26, 28:
Overvoltage category:
Insulation test voltage,
type test:
EMC
Electrostatic discharge:
HF irradiation
80 MHz ... 1 GHz:
1 GHz ... 2.7 GHz:
Fast transients:
Surge voltages
between
wires for power supply:
between wire and ground:
HF-wire guided:
Interference suppression:
Degree of protection
Housing:
Terminals:
Housing:
Vibration resistance:
Climate resistance:
Terminal designation:
Wire connection
Wire fixing:
Fixing torque:
Mounting:
Weight:
Dimensions
Width x heigth x depth
MK 9962N:
MK 9962N PC:
MK 9962N PS:
Continuous operation
- 40 ... + 60 °C
(higher temperature see
quadratic total current limit curve)
- 40 ... + 70 °C
93 % at 40 °C
≤ 2000 m
4 kV / 2 (basis insulation) IEC 60664-1
4 kV / 2 (basis insulation) IEC 60664-1
III
2.5 kV; 1 min
8 kV (air) IEC/EN 61000-4-2
20 V / m IEC/EN 61000-4-3
10 V / m IEC/EN 61000-4-3
2 kV IEC/EN 61000-4-4
2 kV IEC/EN 61000-4-5
4 kV IEC/EN 61000-4-5
10 V IEC/EN 61000-4-6
Limit value class A*)
*) The device is designed for the usage
under industrial conditions (Class A,
EN 55011).
When connected to a low voltage public
system (Class B, EN 55011) radio inter-
ference can be generated. To avoid this,
appropriate measures have to be taken.
IP 40 IEC/EN 60529
IP 20 IEC/EN 60529
Thermoplastic with V0 behaviour
according to UL subject 94
Amplitude 0.35 mm,
frequency 10 ... 55 Hz, IEC/EN 60068-2-6
20 / 060 / 04 IEC/EN 60068-1
EN 50005
DIN 46228-1/-2/-3/-4
Plus-minus terminal screws M 3.5
box terminals with wire protection or
cage clamp terminals
max. 0.8 Nm
DIN rail IEC/EN 60715
150 g
22.5 x 90 x 97 mm
22.5 x 111 x 97 mm
22.5 x 104 x 97 mm

UL-Data

Switching capacity:
Ambient temperature 60°C:
Wire connection:
Screw terminals fixed:
Plug in screw:
Plug in cage clamp:
Technical data that is not stated in the UL-Data, can be found
in the technical data section.
nfo

Standard Type

MK 9962N.82/61 AC/DC 12 ... 240 V 0.05 ... 300 h
Article number:
• Output:
• Auxiliary voltage U
:
H
• Time ranges:
• Width:

Variants

MK 9962N.82/300/61:
Ordering example for variants
MK 9962N .82 _ _ / _ _ _ /61 AC/DC 12 ... 240 V 0.05 s ... 300 h

Maintenance and repairs

- The device contains no parts that require maintenance.
- In case of failure, do not open the device but send it to manufacturer
for repair.

Troubleshooting

Failure
Green LED does not light up
Timer does not start
15
Pilot duty B300
5A 250Vac G.P.
60°C / 75°C copper conductors only
AWG 20 - 12 Sol/Str Torque 0.8 Nm
AWG 20 - 14 Sol Torque 0.8 Nm
AWG 20 - 16 Str Torque 0.8 Nm
AWG 20 - 12 Sol/Str
0054105
2 changeover contacts
AC/DC 12 ... 240 V
0.05 ... 300 h
22.5 mm
Connection facility for a remote
potentiometer 10 kΩ to adjust the time
Time range
Auxiliary voltage
With UL-approval
Variant,if required
Type of terminals
Without indication:
Terminal blocks fixed,
with screw terminals
PC (plug in cage clamp):
Pluggable
terminal blocks with
cage clamp terminals
PS (plug in screw):
Pluggable
terminal blocks
with screw terminals
Contacts
Type
Potential cause
Power supply not connected
Control input B1 not connected
MK 9962N / 08.04.22 en / 550A