DOLD MINITIMER MK 9961 Traduction De La Notice Originale

Technique de temporisation
MINITIMER
Relais temporisé à la chute
MK 9961
Affichages
Le relais temporisé à la chute MK 9961 est destiné à être utilisé dans les
systèmes de contrôle en fonction du temps sans tension auxiliaire. La plage
de temps est réglable et le réglage à distance par résistance externe est
également possible.
Diagramme de fonctionnement
U
U
N
A1/A2
15-18
15-16
23-24
< t
v
Schémas
Z1 Z2
A1 15
Z1 Z2
A1 Z1 15
A2 Z2 16 18
M7666_a
16 18 A2
MK 9961.81
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
t
t
M5746
Z1 Z2
A1 15 23
Z1 Z2
A1 Z1 15 23
A2 Z2 16 18 24
24
M7667_b
16 18 A2
MK 9961.35
Traduction
de la notice originale
Vos avantages
• Pilotables par détecteurs de proximité bifilaires
• Utilisation facile
Propriétés
• Relais temporisé à la coupure conformes à EN 61812-1
• Protection contre les coupures de tension
• Temporisation jusqu'à 600 s
• Précision de répétition < ± 1 %
• Plage de tension AC/DC 24, 42 V avec protection contre l'inversion
des polarités, AC 110 ... 127, 230, 240 V
• Réglage à distance par potentiomètre externe
• Affichage DEL pour tension d'alimentation
• Sur option avec 1 contact INV et 1 contact NO ou 1 contact INV
• Sur option avec contact instantané
• Largeur utile: 22,5 mm
Homologations et sigles
*
Canada / USA
Utilisations
Commandes séquentielles
Affichages
DEL:
Borniers
Repérage des bornes Description du signal
A1 L/+
A2 N/-
15, 16, 18 Contact INV temporisé
23, 24 Contact NO non temporisé
Entrée pour brancher un potentiomètre à
Z1, Z2
distance pour réglage de temporisation
1
* voir variantes
Allumée en présence de la tension
de service
25.03.21 fr / 374A