BRP Evinrude Johnson 5006561 Guide D'installation Et D'utilisation

Outboard Engines
APPLICATION
®
Use for Evinrude E-TEC
®
outboards.
and Johnson
SAFETY INFORMATION
The following symbols and/or signal words may be
used in this document:
A DANGER
Indicates a hazardous situation which, if
not avoided, will result in death or serious
injury.
A WARNING
Indicates a hazardous situation which, if
not avoided, could result in death or seri-
ous injury
A CAUTION
Indicates a hazardous situation which, if
not avoided, could result in minor or mod-
erate personal injury.
NOTICE
Indicates an instruction which, if
not followed, could severely damage engine
components or other property.
These safety alert signal words mean:
ATTENTION!
BECOME ALERT!
YOUR SAFETY IS INVOLVED!
For safety reasons, this kit must be installed by
an authorized Evinrude/Johnson
instruction sheet is not a substitute for work ex-
perience. Additional helpful information may be
found in other service literature.
DO NOT perform any work until you have read
and understood these instructions completely.
Printed in Japan.
© 2012 BRP US Inc. All rights reserved.
TM, ® and the BRP logo are registered trademarks of Bombardier Recreational Products Inc. or its affiliates
DSS12406I
CONCEALED SIDE MOUNT REMOTE CONTROL
INSTALLATION AND USER'S GUIDE
®
concealed side mount remote control assemblies designed for Evinrude
®
dealer. This
Torque wrench tightening specifications must
strictly be adhered to.
Should removal of any locking fastener (lock
tabs, locknuts, or patch screws) be required, al-
ways replace with a new one.
When replacement parts are required, use Evin-
rude/Johnson Genuine Parts or parts with
equivalent characteristics,
strength and material. Use of substandard parts
could result in injury or product malfunction.
Always wear EYE PROTECTION AND APPRO-
PRIATE GLOVES when using power tools.
Unless otherwise specified, engine must be
OFF (not running) when performing this work.
Always be aware of parts that can move, such
as flywheels, propellers, etc.
Some components may be HOT. Always wait
for engine to cool down before performing work.
If you use procedures or service tools that are
not recommended in this instruction sheet, YOU
ALONE must decide if your actions might injure
people or damage the outboard.
This instruction sheet may be translated into
other languages. In the event of any discrepan-
cy, the English version shall prevail.
TO THE INSTALLER: Give this sheet and the
operating instructions to the owner. Advise the
owner of any special operation or maintenance
information contained in the instructions.
TO THE OWNER: Save these instructions in
your owner's kit. This sheet contains informa-
tion important for the use and maintenance of
your outboard.
REV 2
including type,
1 of 20