Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
Vue d'ensemble
Diagramma della struttura
Structure diagram
Deutsch
A. Bedienfeld
B. Drehtellerwelle
C. Drehring
D. Glasteller
E.
Sichtfenster
F.
Türelement
G. Sicherheits-
verriegelungssys-
tem
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
Français
A. Zone de commande
B. Pivot du plateau
tournant
C. Anneau du plateau
tournant
D. Plateau en verre
E.
Fenêtre
F.
Porte
G. Système de ver-
rouillage de sécuri-
té
2
Italiano
A. Pannello di control-
lo
B. Perno piattaforma
girevole
C. Gruppo anello della
piattaforma girevo-
le
D. Vassoio di vetro
E.
Finestra di ispezio-
ne
F.
Modulo sportello
G. Sistema di inter-
blocco
D / F / I / E
English
A. Control panel
B. Turntable shaft
C. Turntable ring as-
sembly
D. Glass tray
E.
Observation win-
dow
F.
Door assembly
G. Safety interlock
system
Publicité
Table des Matières
