LK Armatur 160 SmartBio Manuel D'instruction page 48

GB ENGLISH DE
Wallmounting | Wandmontage | Montage mural | Montaggio a parete | Seinäasennus | Väggmontering
115 mm
26 mm
d max 5mm/9mm m m m m m m m m m m m m m m m/9 m/ m m/ m m m m/9 m m m/ m m m m/ m m
57,5 mm 57,5 mm
120 mm
5 mm 27 mm
Designation of components | Benennung der Bauteile | Designation des composants |
Denominazione dei componenti | Rakenneosat | Benämningar
2
1 3
4 5
LK Armatur AB
Garnisonsgatan 49 • SE-254 66 Helsingborg • Sweden
Tel: +46 (0)42-16 92 00 • Fax: +46 (0)42-16 92 20
info@lkarmatur.se • order@lkarmatur.se
www.lkarmatur.se
48
DEUTSCH FR FRANÇAIS
46 mm
173 mm
1 Display | Display | Ecran |
Display Näyttö | Display
2
Esc-button | Esc-Taster |
Touche ESC | Pulsante ESC |
Esc-nappi | Esc-knapp
3 Rotary encoder with OK
button
Drehencoder mit OK-Taster
Molette rotaive avec touche
OK
Codificatore rotante con
pulsante OK
Kiertokytkin OK-napilla
Roterande tryckknapp med
OK-funktion
4
Terminal cover | Klemmen-
deckel | Cache-borne | Copri-
morsetti | Suojakansi | Kåpans
skyddspanel
5 Screw | Schraube | Vis |
Vite | Ruuvi | Skruv
FI
IT ITALIANO
Important! LK 160 SmartBio corresponds to protection type
IP 20. It has no protection against water.
Wichtig! LK 160 SmartBio entspricht der Schutzart IP 20. Er
hat keinen Schutz gegen Wasser.
Attention! SmartBio a une protection IP 20. Es hat keinen
Schutz gegen Wasser.
Importante! Il regolatore LK 160 SmartBio ha un grado di
protezione IP 20, quindi non è resistente all'acqua.
Tärkeää! Säädin vastaa suojausluokkaa IP 20. Se on suojat-
tava vedeltä!
Viktigt! LK 160 SmartBio har skyddsklass IP 20. Den har in-
get skydd för vatten.
3
6
SUOMI SE SVENSKA
1 Housing base | Gehäuse-
unterteil | Fond de boîtier |
Base alloggiamento | Kotelon
alaosa | Kåpans underdel
2 Spare fuse | Reserve-
sicherung | Fusible de re-
change | Fusibile di ricambio |
Varasulake | Reserv-säkring
3 Fuse | Sicherung | Fusible
1
| Fusibile | Sulake | Appar-
atsäkring
4 Terminals | Anschluss-
klemmen | Bornes |
2
Morsetti | Liittimet |
Anslutningsklämmor
5 Break-out segments
4
Ausbrechsegmente
Ouvertures défonçables
Segmenti di diramazione
5
Irroitettavat aukot
Utbrytbara öppningar
6 Strain relief |
Zugentlastnung | Réducteur
de tension | Dispositivo anti-
tensione | Kaapelien kiristys |
Dragavlastning