Publicité
2. Montage. 2. Montagem. 2. Monta
2. Montaż. ż.
Avant d'utiliser la tondeuse autoportée, certains éléments
livrés dans l'emballage doivent être montés.
Antes de utilizar o trator, é preciso montar certas peças que
PT
chegam separadas na embalagem por razões de transporte.
Przed rozpoczêciem u¿ytkowania ci¹gnika nale¿y zamontowaæ
pewne jego elementy, które nie zosta³y zamontowane w fabryce
(w celu uzyskania ma³ych wymiarów transportowych). Elementy
te znajduj¹ siê w opakowaniu ci¹gnika.
Montage du volant de direction
•
Monter les composants du volant de direction en suivant
l'ordre indiqué.
•
S'assurer que les roues avant sont alignées et que la
traverse médiane du volant est perpandiculaire a l'axe du
tracteur.
Instale o volante
PT
•
Coloque os componentes do volante na sequencia
mostrada.
•
Certifi que-se de que as rodas dianteiras estejam apontando
retos para frente e que a barra do volante esteja apontada
de forma atravessada ao trator.
Kierownica
Kierownica
•
Na³o¿yæ (wcisn¹æ) tulejê uk³adu kierowniczego na piastê kier-
ownicy, upewniæ siê, ¿e zatrzaski zazêbi³y siê z gniazdami w
tulei.
•
Na wystaj¹c¹ ze œrodka kierownicy koñcówkê wa³ka za³o¿yæ
du¿¹ p³ask¹ podk³adkê, nastêpnie silnie dokrêciæ nakrêtkê
zabezpieczaj¹c¹
11
Publicité
