Bestgreen BG Série 1 36 Li Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bestgreen Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. BG Série 1 36 Li
  6. Instructions d'origine

Bestgreen BG Série 1 36 Li Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

F
Instructions d'origine
Tondeuse sans fi l
P
Tradução do manual original
Corta-relvas sem fi o
PL
Tłumaczenie instrukcji orginalnej
Akumulatorowa kosiarka do trawy
7
Art.-Nr.: 34.130.53
Anl_BG_Serie_1_36_Li_SPK7.indb 1
Anl_BG_Serie_1_36_Li_SPK7.indb 1
BG Serie 1 36 Li
I.-Nr.: 11017
19.09.2017 13:25:48
19.09.2017 13:25:48

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bestgreen BG Série 1 36 Li

Sommaire des Matières pour Bestgreen BG Série 1 36 Li

  • Page 1 BG Serie 1 36 Li Instructions d’origine Tondeuse sans fi l Tradução do manual original Corta-relvas sem fi o Tłumaczenie instrukcji orginalnej Akumulatorowa kosiarka do trawy Art.-Nr.: 34.130.53 I.-Nr.: 11017 Anl_BG_Serie_1_36_Li_SPK7.indb 1 Anl_BG_Serie_1_36_Li_SPK7.indb 1 19.09.2017 13:25:48 19.09.2017 13:25:48...
  • Page 2 15 18 17 12 22 23 - 2 - Anl_BG_Serie_1_36_Li_SPK7.indb 2 Anl_BG_Serie_1_36_Li_SPK7.indb 2 19.09.2017 13:25:52 19.09.2017 13:25:52...
  • Page 3 - 3 - Anl_BG_Serie_1_36_Li_SPK7.indb 3 Anl_BG_Serie_1_36_Li_SPK7.indb 3 19.09.2017 13:25:57 19.09.2017 13:25:57...
  • Page 4 - 4 - Anl_BG_Serie_1_36_Li_SPK7.indb 4 Anl_BG_Serie_1_36_Li_SPK7.indb 4 19.09.2017 13:26:32 19.09.2017 13:26:32...
  • Page 5 - 5 - Anl_BG_Serie_1_36_Li_SPK7.indb 5 Anl_BG_Serie_1_36_Li_SPK7.indb 5 19.09.2017 13:26:58 19.09.2017 13:26:58...
  • Page 6 - 6 - Anl_BG_Serie_1_36_Li_SPK7.indb 6 Anl_BG_Serie_1_36_Li_SPK7.indb 6 19.09.2017 13:27:15 19.09.2017 13:27:15...
  • Page 7 Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi ! Tenez les autres personnes hors de la zone de danger ! Attention ! - Lames aff ûtées. Retirez la fi che de sécurité avant tout travail de remise en état ou si le câble de raccordement est endommagé...
  • Page 8 1. Avertissements de sécurité liquides infl ammables, de généraux pour l’outil gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent Avertissement ! des étincelles qui peuvent Lire tous les avertissements enfl ammer les poussières ou de sécurité et toutes les inst- les fumées.
  • Page 9 c) Ne pas exposer les outils 3. Sécurité des personnes à la pluie ou à des condi- a) Rester vigilant, regarder tions humides. La pénét- ce que vous êtes en train ration d‘eau à l’intérieur d’un de faire et faire preuve outil augmentera le risque de de bon sens dans vot- choc électrique.
  • Page 10 Porter les outils en ayant le s’assurer qu’ils sont con- doigt sur l’interrupteur ou nectés et correctement brancher des outils dont utilisés. Utiliser des coll- l’interrupteur est en po- ecteurs de poussière peut sition marche est source réduire les risques dus aux d’accidents.
  • Page 11 l’arrêt hors de la portée te des conditions de tra- des enfants et ne pas per- vail et du travail à réaliser. mettre à des personnes ne L’utilisation de l’outil pour des connaissant pas l’outil ou opérations diff érentes de cel- les présentes instructions les prévues pourrait donner de le faire fonctionner.

  • Page 12: Consignes De Sécurité Spéciales

    circuit entre les contacts de énergétique, une longévité et l’accumulateur peut entraîner une sécurité maximales. Les des brûlures, voire même un cellules d’accumulateur dispo- incendie. sent de dispositifs de sécurité d) Lorsqu’un accumulateur multiniveau. Chaque cellule est est mal employé, il peut tout d’abord formée et ses ca- perdre du liquide.

  • Page 13: Consignes Relatives À L'accumulateur

    Consignes relatives à l’accumulateur ni le soumett- l’accumulateur re à la combustion. 1. Le bloc accumulateur de 7. Ne pas décharger les ac- l’appareil à accumulateur cumulateurs en profon- n’est pas chargé lors de la deur ! livraison. L’accumulateur doit La décharge profonde être chargé...

  • Page 14: Consignes Relatives Au Chargeur Et Au Processus De Charge

    de plus de 1 m ou ayant été dez le chargeur uniquement soumis à des chocs violents, à la tension d’alimentation même si le boîtier du bloc indiquée sur plaque signalé- accumulateur ne semble tique. pas être endommagé. Les 2. Protégez le chargeur et le cellules d’accumulateur câble de tout endommage- peuvent être sérieusement...

  • Page 15: Protection Contre Les Infl Uences De L'environnement

    à une surcharge et à un en- tement l’accumulateur (pro- dommagement des cellules. fondeur de décharge maxi. Ne laissez jamais les accu- recommandée 80%). La dé- mulateurs enfi chés dans le charge complète entraîne un chargeur pendant plusieurs vieillissement prématuré des jours.

  • Page 16: Consignes De Sécurité De La Tondeuse À Commande Manuelle

    voiture garée au soleil. maniement des accumula- 6. Protégez les accumula- teurs : les décharges élec- teurs de la surchauff e ! trostatiques endommagent Toute surcharge ou ensol- le système électronique eillement conduit à une de protection et les cellu- surchauff...

  • Page 17: Avertissements

    Contrôlez les couteaux et sur la machine ; nettoyez-les si nécessaire. - après avoir rencontré un Si l’appareil continu à vibrer, corps étranger ; mettez-le hors circuit et reti- - dès que la machine com- rez la fiche secteur pour en- mence à...
  • Page 18 objets pouvant être attrapés portent des cordons libres, ou éjectés par la tondeuse. ou une cravate c) Avant l’utilisation, contrôlez g) Marcher, ne jamais courir. toujours à vue si l’outil de h) Vérifi er fréquemment l‘état coupe, toute l’unité de cou- d‘usure ou de détérioration pe et les boulons de fi...
  • Page 19 l’en éloigner. mais une tondeuse à gazon o) N’utilisez jamais la tondeuse alors que le moteur tourne. à gazon lorsque les dispo- u) Arrêtez le moteur et tirez la sitifs de protection sont en- fi che de contact : dommagés ou sans dispositif - avant de défaire le verrouil- de protection monté, p.

  • Page 20: Manipulation Et Emploi Soigneux Des Appareilsà Accumulateur

    te seule. h) Lisez minutieusement ce mode d’emploi. Familiarisez- Maintenance et stockage vous avec toutes les pièces a) Assurez-vous que tous les de réglage et avec la façon écrous, vis et boulons soient d’employer la machine. bien serrés et que l’appareil i) Ne permettez jamais à...

  • Page 21: Lorsqu'un Accumulateur

    accumulateurs prévus à Conservez bien ces consig- cet effet dans les outils nes de sécurité. électriques. L’utilisation d’autres accumulateurs Explication de la plaque in- peut causer des blessures dicatrice sur l’appareil (voir et entraîner des risques fi gure 20) d’incendie. 1 Avant la mise en service, li- Maintenez l’accumulateur, sez le mode d’emploi !

  • Page 22: Description De L'appareil Et Volume De Livraison

    moment. Si l’appareil doit être avez acheté l‘appareil muni d‘une preuve d‘achat valable. remis à d’autres personnes, • Ouvrez l’emballage et prenez l’appareil en le veillez à leur remettre aussi ce sortant avec précaution de l’emballage. • Retirez le matériel d’emballage tout comme mode d’emploi/ces consignes les sécurités d’emballage et de transport (s’il y en a).

  • Page 23: Données Techniques

    d’entraînement pour d’autres outils d’autres Nombre de piles de l’accumulateur : ....5 types, à moins que ce ne soit permis par le fab- Capacité de l’accumulateur : ..... 2,0 Ah ricant. Numéro d’article : ........ 45.114.55 Type d’accumulateur : ........li-ion La machine doit exclusivement être employée Nombre de piles de l’accumulateur : ....
  • Page 24 3) et fi xé comme indiqué dans la fi gure 9. Fixez rêtez le moteur et débranchez la fi che de contact. ensuite la conduite du moteur au guidon (fi gure 2/pos. 18) à l’aide du porte-câble (fi gure 10/pos. A).
  • Page 25 Le réglage de la hauteur de coupe doit être exé- S’il est impossible de charger l’accumulateur, cuté comme suit (voir fi gure 14) : contrôlez • 1. Poussez le levier (A) vers l’extérieur. si de la tension est présente à la prise de 2.
  • Page 26 2 ou 1 voyant est (sont) allumés Tondez toujours en position perpendiculaire à la L’accumulateur dispose encore d’un résidu de pente. Pour des raisons de sécurité, il est interdit charge suffi sant. de tondre sur des pentes de plus de 15%. 1 voyant LED clignote : Soyez particulièrement prudent quand vous re- L’accumulateur est vide, il faut le recharger.

  • Page 27: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange

    • de la lame et du support de lame. Si ceux-ci sont Nettoyez l’appareil régulièrement à l’aide d’un endommagés, il faut les remplacer. chiffon humide et un peu de savon. N’utilisez aucun produit de nettoyage ni détergeant; Dès que des restes d‘herbe s‘accumulent sur ils pourraient endommager les pièces en le gazon pendant la tonte, il faut vider le panier matières plastiques de l’appareil.

  • Page 28: Remplacement Des Lames

    7.4 Remplacement des lames de centre de collecte, veuillez vous renseigner Pour des raisons de sécurité, nous conseillons auprès de l‘administration de votre commune. de faire eff ectuer le remplacement de la lame par une entreprise spécialisée dûment autorisée. Attention ! Portez des gants de travail ! Utilisez 9.

  • Page 29: Plan De Recherche Des Erreurs

    10. Plan de recherche des erreurs Erreur Causes probables Suppression Moteur ne démarre a) condensateur défectueux a) Par l’atelier service clientèle b) Raccordements sur le moteur ou b) Par l’atelier service clientèle condensateur détachés c) L’appareil est dans herbe haute c) Démarrer sur l’herbe basse ou sur une surface déjà...

  • Page 30: Affi Chage Chargeur

    11. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, l’accumulateur n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement Le chargeur charge l’accumulateur en mode de charge rapide.
  • Page 31 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
  • Page 32 Durée de la Garantie La garantie Mc Kenzie Pro / Bestgreen / 1 FOR ALL s’entend sur une période de trois ans, à comp- ter de la date d’achat justifi ée du produit par la présentation du ticket de caisse, ou facture émis par le magasin.
  • Page 33 Leia as instruções de serviço antes da colocação em funcionamento! Mantenha terceiros afastados da zona de perigo! Cuidado! - Lâminas de corte afi adas – Retire a fi cha de segurança antes de efetuar trabalhos de reparação. As lâminas de corte continuam a rodar depois de ter desligado o motor! Mantenha o aparelho protegido da chuva e da humidade Nível de potência acústica garantido: 93 dB Elimine o acumulador devidamente,...
  • Page 34 1. Instruções de segurança ou poeiras infl amáveis. As ferramentas elétricas pro- Perigo! duzem faíscas que podem Leia todas as instruções de infl amar o pó ou os vapores. segurança e indicações. O c) Mantenha as crianças e incumprimento das instruções outras pessoas afastadas de segurança e indicações durante a utilização da fer-...
  • Page 35 entrada de água num aparel- 3. Segurança das pessoas ho elétrico aumenta o risco a) Esteja sempre atento, de choque elétrico. preste atenção ao que d) Não utilize o cabo para ou- está a fazer e proceda de tro fi m que não o previsto, modo sensato com uma como para transportar ou ferramenta elétrica.
  • Page 36 Se tiver o dedo no interruptor de que estes estão liga- ao transportar a ferramenta dos e são usados corre- elétrica ou se esta estiver tamente. A utilização de um ligada quando estabelece a aspirador de pó diminui os ligação à corrente, há o risco perigos provocados pelo pó.
  • Page 37 deixe que o aparelho seja ho, etc. Tenha atenção às usado por pessoas que condições de trabalho e não estejam familiarizadas ao trabalho a realizar. O com ele ou que não ten- uso de ferramentas elétricas ham lido estas indicações. para fi...

  • Page 38: Instruções De Segurança Especiais

    tactos do acumulador pode células dos acumuladores dis- resultar em queimaduras ou põem de dispositivos de segu- incêndios. rança de diversos níveis. Cada d) Uma utilização imprópria uma das células é, em primeiro pode fazer sair líquido do lugar, formatada e são recolhi- acumulador.
  • Page 39 Indicações sobre o acumu- usados para o lume. Perigo lador de explosão! 1. O pack de acumuladores do 6. Não deve incendiar o acu- aparelho sem fi o não está mulador ou expô-lo a fogo. carregado quando é forneci- 7. Não deixe descarregar do.
  • Page 40 Substitua de imediato os Indicações sobre o carrega- acumuladores que tenham dor e o carregamento sofrido quedas de alturas 1. Respeite os dados indicados superiores a um metro ou na placa de características que tenham sido sujeitos a do carregador. Ligue o car- choques violentos, mesmo regador apenas à...
  • Page 41 mos de carga. Estes tem- tenham fi cado abaulados ou pos de carga são válidos deformados durante o pro- apenas para acumuladores cesso de carregamento, ou descarregados. Ligar à cor- que apresentem sintomas rente por diversas vezes um anormais (emissão de ga- acumulador que esteja total ses, estalidos, sibilos, ...) ou parcialmente carregado...
  • Page 42 a 40 °C. pelo menos 40 % da sua ca- 5. Não guarde o acumulador pacidade de carga). em locais que possam atingir 8. Não permita que o acumu- uma temperatura superior a lador de lítio congele. Os 40 °C, particularmente em acumuladores que tenham automóveis que estejam es- estado guardados durante...

  • Page 43: Instruções De Segurança Para Corta-Relvas Conduzido Manualmente

    As crianças devem ser manti- cado. das sob vigilância para garantir que não brincam com o aparel- NOTAS: Não toque nas lâminas de • Instruções de segurança corte antes de se retirar o para corta-relvas acumulador da máquina e conduzido manualmente as lâminas de corte pararem Antes de cada utilização, completamente;...
  • Page 44 ou outras pessoas que não danifi cados. Para evitar o estejam familiarizadas com desalinhamento, os aces- as instruções de serviço. As sórios de corte e os pernos disposições locais poderão de fi xação que estejam des- fi xar uma idade mínima para gastados ou danifi...
  • Page 45 h) Tenha muito cuidado ao in- estiver em frente ao canal de verter o corta-relvas ou ao expulsão. puxá-lo para junto de si. n) Nunca coloque as mãos ou i) Desligue o corta-relvas, re- os pés junto ou sob as peças tire a fi...
  • Page 46 certifi que-se de que todas as peças móveis fi cam total- mente paradas. MANUSEAMENTO E UTILI- ZAÇÃO CUIDADOSOS DE Manutenção e armazenagem APARELHOS SEM FIO a) Certifi que-se de que todas Certifique-se de que o • as porcas, pernos e parafu- aparelho está...
  • Page 47 ponte dos contactos. Um nuam a rodar depois de ter curto-circuito entre os desligado o motor! contactos do acumulador 4. Mantenha o aparelho prote- pode resultar em queimadu- gido da chuva e da humida- ras ou incêndios. Uma utilização imprópria 5.

  • Page 48: Descrição Do Aparelho E Material A Fornecer

    2. Descrição do aparelho e material Perigo! O aparelho e o material da embalagem não a fornecer são brinquedos! As crianças não devem brincar com sacos de plástico, películas ou 2.1 Descrição do aparelho (fi gura 1/2) peças de pequena dimensão! Existe o perigo 1.

  • Page 49: Dados Técnicos

    • em atividades equiparáveis. Se necessário, submeta o aparelho a uma verificação. • Desligue o aparelho, quando este não estiver 4. Dados técnicos a ser utilizado. • Use luvas. Rotações em vazio: ......3000 r.p.m. Classe de proteção: ......... III 5.
  • Page 50 Aviso! Consulta da altura de corte O ajuste da altura tem de ser sempre igual em A altura de corte pode ser ajustada de 25-75 ambos os lados. mm em 6 níveis e pode ser consultada na escala • Alinhe o cabo, com os respetivos grampos de (fi...
  • Page 51 6. Operação gamento atempado. Isto é absolutamente neces- sário se verifi car que a potência do corta-relvas sem fi o está a diminuir. Nunca deixe que o pack Cuidado! de acumuladores se descarregue completamen- O corta-relvas dispõe de um dispositivo de se- te.

  • Page 52: Limpeza, Manutenção E Encomenda De Peças Sobressalentes

    Trabalhe apenas com uma lâmina afi ada e em Para retirar o cesto de recolha, deve elevar a perfeitas condições, para que as pontas da relva portinhola de expulsão com uma mão e tirar o não fi quem retalhadas e a relva seque fi cando cesto de recolha junto à...

  • Page 53: Substituir A Lâmina

    7.2 Escovas de carvão Para substituir a lâmina, proceda da seguinte No caso de formação excessiva de faíscas, peça forma: a um eletricista para verifi car as escovas de car- 1. Desaperte o parafuso de fi xação (ver fi gura vão.
  • Page 54 9. Armazenagem Guarde o aparelho e os respetivos acessórios em local escuro, seco e sem risco de formação de gelo, fora do alcance das crianças. A temperatura ideal de armazenamento situa-se entre os 5 e os 30 ˚C. Guarde a ferramenta elétrica na embala- gem original.

  • Page 55: Plano De Localização De Falhas

    10. Plano de localização de falhas Falha Possível causa Eliminação O motor não ar- a) Condensador com defeito a) Através da ofi cina de assistência ranca técnica b) Ligações ao motor ou ao con- b) através da ofi cina de assistência densador soltas técnica c) Aparelho para na relva alta...

  • Page 56: Visor Do Carregador

    11. Visor do carregador Estado do visor Signifi cado e medida a adoptar LED ver- LED verde melho Desligado A piscar Operacionalidade O carregador está ligado à rede e encontra-se operacional; o acumu- lador não está no carregador Ligado Desligado Carregamento O carregador carrega o acumulador no modo de carregamento rápido.
  • Page 57 Só para países da UE Não deite as ferramentas elétricas para o lixo doméstico! Segundo a diretiva europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e a respetiva transposição para o direito interno, as ferramentas elétricas usadas têm de ser recolhidas separadamente e entregues nos locais de recolha previstos para o efeito.
  • Page 58 Duração da garantia A garantia da Mc Kenzie Pro / Bestgreen / 1 FOR ALL é válida por um período de três anos, a partir da data de aquisição do produto, o que tem de ser comprovado mediante apresentação do talão de compra ou da fatura emitida pelo revendedor.
  • Page 59 Przed uruchomieniem urządzenia przeczytać instrukcję obsługi! Osoby trzecie powinny przebywać z dala od obszaru zagrożenia! Ostrożnie! - Ostre noże tnące – Przed przystąpieniem do prac naprawczych wyciągnąć wtyczkę bezpieczeństwa. Po wyłączeniu silnika noże nadal się poruszają! Chronić urządzenie przed deszczem i wilgocią. Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 93 dB Zapewnić...

  • Page 60: Bezpieczeństwo Miejsca Pracy

    1. Zasady bezpieczeństwa substancji, gazów i pyłów. Elektronarzędzia wywołują Niebezpieczeństwo! iskry, które mogą zapalić Przeczytać wszystkie wska- kurz i opary. zówki dotyczące bezpieczeń- c) W trakcie użytkowania stwa i instrukcję. Nieprze- elektronarzędzi, dzieci i strzeganie instrukcji i zasad inne osoby należy trzymać bezpieczeństwa może dopro- z dala od obszaru pracy.
  • Page 61 nięcie wody do urządzenia 3. Bezpieczeństwo osób podwyższa ryzyko porażenia a) Należy zachować ostroż- prądem. ność, uważać na to, co d) Nie używać kabla niezgod- się robi i poruszać się z nie z przeznaczeniem, w rozwagą przy pracy z urzą- celu przeniesienia urzą- dzeniem.
  • Page 62 palce na włączniku lub urzą- przyłącza do odsysania pyłu dzenie jest włączone do prą- zmniejsza niebezpieczeń- du, może dojść do wypadku. stwo wywołane przez kurz. d) Przed uruchomieniem urządzenia usunąć urzą- 4. Użytkowanie i przechowy- dzenia nastawcze lub klu- wanie elektronarzędzia cze do śrub.
  • Page 63 urządzenia. Elektronarzę- Narzędzie tnące - Niebezpie- • dzia są niebezpieczne, jeśli czeństwo obrażeń! Nigdy nie są używane przez niedo- zbliżać nóg ani rąk do narzę- świadczone osoby. dzia tnącego! e) Starannie dbać o elektro- Stosować wyłącznie części • narzędzia. Należy kontro- zamienne i osprzęt, które lować, czy ruchome części zostały polecone przez pro-...
  • Page 64 metalowych przedmiotów, ścią energii, żywotnością i bez- które mogą być przewod- pieczeństwem. Cele akumula- nikami. Zwarcie między tora posiadają wielostopniowe akumulatorami może prowa- elementy zabezpieczające. dzić do oparzeń i powstania Każda poszczególna cela jest ognia. najpierw formatowana, a jej d) W przypadku złego zasto- krzywe znamionowe są...
  • Page 65 przed pierwszym uruchomie- uszkadza cele akumulatora! niem akumulator musi zostać Najczęstszą przyczyną cał- naładowany. kowitego rozładowania aku- 2. W celu uzyskania optymalnej mulatora jest długie przecho- mocy akumulatora unikać wywanie, wzgl. nieużywanie cykli całkowitego rozładowa- częściowo rozładowanego nia! Należy często ładować akumulatora.
  • Page 66 i przegrzania ze względów warki do ładowania innych bezpieczeństwa odłączyć urządzeń akumulatorowych. zintegrowane wyłączanie 6. W przypadku silnego obcią- ochronne urządzenia. Uwa- żania akumulator nagrzewa ga! Nie używać już włącz- się. Przed rozpoczęciem ła- nika/wyłącznika, jeśli wyłą- dowania pozostawić akumu- czanie ochronne odłączyło lator do schłodzenia się...
  • Page 67 chemicznego uszkodzenia 3. Ładowarka i urządzenie nie cel oraz może wywołać po- może być używane w obsza- żar. rze oddziaływania oparów i 10.Nie używać akumulatorów, cieczy łatwopalnych. które nagrzały się podczas 4. Ładowarka i urządzenia ładowania, ponieważ ich cele akumulatorowe mogą być są...

  • Page 68: Wskazówki Bezpieczeństwa Odnośnie Kosiarek Prowadzonych Ręcznie

    scu w temperaturze 10-20°C. fi zycznymi, sensorycznymi lub Chronić je przed wilgotnym umysłowymi lub które mają powietrzem i bezpośrednim niewystarczające doświadcze- działaniem promieni słonecz- nie lub wiedzę do momentu, nych. Przechowywać wyłącz- aż nie zostaną pouczone lub nie naładowane akumulatory przyuczone do użytkowania (przynajmniej 40%).
  • Page 69 dzenia nie może być ono w nietypowy sposób; żadnym wypadku przechy- Starannie przeczytać wska- • lone. Podczas uruchamiania zówki odnośnie bezpiecznej obie ręce muszą się znajdo- pracy z urządzeniem; wać na rączce. Do wymiany zużytych części Wskazówki • upoważniony jest wyłącznie a) Starannie przeczytać...

  • Page 70: Obchodzenie Się Z Urządzeniem

    Przygotowania nie jednego z narzędzi może a) Podczas koszenia zawsze spowodować ruch pozosta- nosić mocne obuwie i długie łych narzędzi tnących. spodnie. Nigdy nie kosić na boso lub w lekkich sanda- Obchodzenie się z urządze- łach. Nie nosić luźnej odzie- niem ży z wiszącymi sznurkami lub a) Kosić...
  • Page 71 wtyczkę bezpieczeństwa i nia. Nie zbliżać się do otworu odczekać aż narzędzia tnące wyrzutowego. się zatrzymają. o) Nigdy nie podnosić ani nie j) Nigdy nie używać kosiarki przenosić kosiarki z włączo- jeżeli urządzenia zabezpie- nym silnikiem. czające lub kratki zabezpie- p) Wyłączyć...
  • Page 72 Konserwacja i składowanie nawet po odłączeniu urzą- a) Upewnić się, że wszystkie dzenia od źródła zasilania nakrętki, sworznie i śruby są noże mogą się poruszać. mocno dokręcone i urządze- nie jest w nienagannym sta- OSTROŻNE OBCHODZENIE nie. SIĘ I UŻYTKOWANIE URZĄ- b) Kosiarka powinna zawsze DZEŃ...
  • Page 73 nikami. Zwarcie między stwa. akumulatorami może prowa- Po wyłączeniu silnika noże na- dzić do oparzeń i powstania dal się poruszają! ognia. 4. Chronić urządzenie przed W przypadku nieprawidło- deszczem i wilgocią. • wego zastosowania z aku- 5. Gwarantowany poziom mocy mulatora może wypływać...

  • Page 74: Opis Urządzenia I Zakres Dostawy

    2. Opis urządzenia i zakres dostawy mi elementami. Zachodzi niebezpieczeństwo udławienia i uduszenia się! 2.1 Opis urządzenia (rys. 1/2) • Kosiarka akumulatorowa 1. Rączka z włącznikiem • Tłumaczenie instrukcji orginalnej 2. Górna rączka • Wskazówki bezpieczeństwa 3. Mocowanie rączki - 2 szt. 4.

  • Page 75: Dane Techniczne

    • słowych lub do podobnych działalności. Dopasować własny sposób pracy do urzą- dzenia. • Nie przeciążać urządzenia. • 4. Dane techniczne W razie potrzeby zlecić przegląd urządzenia. • Wyłączyć urządzenie, jeśli nie będzie uży- wane. Liczba obrotów biegu jałowego: ..3000 obr./min •...
  • Page 76 zacisków do mocowania przewodu (rys. 10 / Stosowanie adaptera do mulczowania poz. A). (rys. 15): Podczas mulczowania ścięta trawa jest rozdrab- Montaż kosza na trawę (patrz rys. 11-13) niana w zamkniętym korpusie kosiarki i następnie Najpierw złożyć razem lewą (rys. 2 / poz. 21) i rozprowadzana po trawniku.
  • Page 77 Montaż akumulatora (rys. 16b - 16d) Ostrożnie! Otworzyć pokrywę akumulatora. W tym celu po- W celu uniknięcia przypadkowego włączenia ko- ciągnąć za zapadkę (rys. 16b / poz. A) tak jak po- siarki, jest ona wyposażona w blokadę włącznika kazano na rys. 16b i podnieść pokrywę. Następ- (rys.

  • Page 78: Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie Części Zamiennych

    do następnego koszenia powinien wynosić ok. nie usuwać resztek ręką lub butem/stopą. 4 - 5 cm. Jeżeli trawa urosła więcej, nie należy w żadnym wypadku popełnić błędu, jakim byłoby Aby zapewnić optymalne zbieranie skoszonej tra- skoszenie trawnika od razu do normalnej wysoko- wy należy po każdym użyciu oczyścić...

  • Page 79: Wymiana Noża

    bezpiecznie pracować z kosiarką zapewnić, Na koniec sezonu należy przeprowadzić ogólne że wszystkie elementy mocujące (śruby, na- oględziny kosiarki i usunąć wszystkie nagroma- krętki itd.) zawsze są mocno dokręcone. dzone resztki. Każdorazowo przed rozpoczęciem • Ze zwiększoną częstotliwością sprawdzać sezonu niezbędna jest kontrola stanu noża. czy pojemnik na trawę...

  • Page 80: Wyszukiwanie Usterek

    10. Wyszukiwanie usterek Usterka Możliwa przyczyna Usuwania Silnik nie uruchamia a) Uszkodzenie kondensatora a) Zwrócić się do serwisu obsługi się klienta b) Poluzowanie się złączy na silniku b) Zwrócić się do serwisu obsługi lub kondensatorze klienta c) Urządzenie stoi w wysokiej trawie c) Uruchomić...

  • Page 81: Wskazania Diod Na Ładowarce

    11. Wskazania diod na ładowarce Stan diod Znaczenie i postępowanie Czerwona Zielona dio- dioda LED da LED nie świeci pulsuje Stan gotowości się Ładowarka podłączona jest do sieci i znajduje się w stanie gotowości. Brak akumulatora w ładowarce. świeci się nie świeci Ładowanie się...
  • Page 82 Tylko dla krajów Unii Europejskiej Nie wyrzucać elektronarzędzi do śmieci! Według europejskiej dyrektywy 2012/19/UE o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz włączenia ich do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia należy zbierać oddzielnie i oddawać do punktu zbiórki surowców wtórnych. Selektywna zbiórka odpadów m.in. z gospodarstw domowych przyczynia się do zmniejszenia ilości od- padów przekazanych na składowiska lub do spalarni oraz ograniczenia ich potencjalnego negatywnego wpływu na zdrowie ludzi i środowisko.
  • Page 83 Zwracane urządzenia muszą być kompletne (np. z bateriami, akcesoriami itd.). Czas trwania gwarancji Gwarancja Mc Kenzie Pro / Bestgreen / 1 FOR ALL udzielana jest na okres trzech lat od daty zakupu urządzenia. Data zakupu urządzenia musi zostać udowodniona przez przedłożenie paragonu kasowego lub faktury wystawionej przez punkt sprzedaży.
  • Page 84 EH 09/2017 (01) Anl_BG_Serie_1_36_Li_SPK7.indb 84 Anl_BG_Serie_1_36_Li_SPK7.indb 84 19.09.2017 13:27:36 19.09.2017 13:27:36...

Ce manuel est également adapté pour:

34.130.53

Table des Matières