Manuels Connexes pour Pride Mobility Products Sonic
Sommaire des Matières pour Pride Mobility Products Sonic
- Page 1 Manuel d’instructions Le Summum du Style et de la Performance 380 Vansickle Road, Unit 350 St. Catharines, Ontario L2R 6P7 www.pridemobility.com...
- Page 2 Nous nous réservons le droit d’apporter des changements lorsque il est nécéssaire. Certain changement peuvent causer de légères variations entre les illustrations, les explications de ce manuel et l’appareil que vous avez acheté. Copyright ©2005 Pride Mobility Products Company INFMANU3125/Rev A/October 2005...
-
Page 3: Table Des Matières
VOTRE SCOOTER ........................19 VI. BATTERIES ET RECHARGE....................22 VII. FONCTIONNEMENT ......................27 VIII. REGLAGES CONFORT ......................29 IX. DEMONTAGE ET ASSEMBLAGE ..................31 PROBLEMES ET SOLUTIONS ..................34 XI. SOINS ET ENTRETIEN ......................36 XII. GARANTIE ..........................37 Sonic www.pridemobility.com... -
Page 4: Introduction
I . I N T R O D U C T I O N SECURITE Bienvenue chez Pride Mobility Products Company (Pride). Votre scooter est un appareil aux lignes modernes et attrayantes, fabriqué selon une technologie d’avant-garde mais surtout sécuritaire et confortable. Nous sommes convaincus que sa fiabilité, ses fonctionnalités et les services qu’il vous rendra feront de vous un... - Page 5 Débrayé (roues au neutre). Placez le fauteuil sur une surface à niveau et tenez-vous debout sur le coté ou derrière le fauteuil lorsque vous le débrayez ou lorsque vous l’embrayez. Embrayé (mode de fonctionnement). Alignement du connecteur avant/arrière. Sonic www.pridemobility.com...
- Page 6 à 3 fentes ou utilisez un adapteur à 3 fiches approuvé, sous peine de vous blesser ou de provoquer un accident avec dommages. N’utilisez pas de cordon de rallonge électrique pour brancher le cordon d’alimentation du chargeur à batteries afin de prévenir des accidents et dommages. www.pridemobility.com Sonic...
- Page 7 ! Inspectez les connexions électriques. Vérifiez qu’il n’y a pas de rouille et qu’elles soit bien serrées. ! Vérifiez toutes les connexions du module de commande sur le boîtier électronique. ! Vérifiez les freins. ! Vérifiez la jauge à batteries. Si vous découvrez un problème, contactez votre détaillant Pride pour obtenir de l’aide. Sonic www.pridemobility.com...
- Page 8 MISE EN GARDE! Ne jamais monter ou descendre une pente qui comporte des risques tels la neige, feuilles mouillées, gazon frais coupé, glace etc,. MISE EN GARDE! Ne jamais débrayer votre fauteuil motorisé lorsque celui-ci est dans une pente, que vous soyez assis ou debout à coté de votre fauteuil. www.pridemobility.com Sonic...
- Page 9 Les tests ont été conduit avec le siège du scooter réglé à son plus haut niveau et à la position la plus reculée possible. Ces informations doivent vous servir de guide. La capacité de gravir une pente de votre Sonic dépendra de votre poids, de la vitesse et de l’angle d’approche ainsi que de la configuration de votre...
- Page 10 ! Regénératif: Utilise de l’électricité pour freiner le scooter rapidement lorsque vous relâchez l’accélérateur. ! Frein de stationnement à disque: S’active mécaniquement dès que le frein regénératif a ralenti le scooter et presque stoppé, ou lorsque le contact est coupé pour quelque motif que ce soit. www.pridemobility.com Sonic...
- Page 11 SURFACES DE ROULEMENT A L’EXTERIEUR Votre Sonic a été conçu pour une stabilité maximale dans des conditions de conduites normales: surfaces planes et sèches composées de béton ou d’asphalte. Cependant, Pride est conscient que vous serez appellé à conduire sur d’autres types de surfaces.
- Page 12 Le non respect de ces consignes pourraît entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages à votre scooter. Votre Sonic est équipé d’un dispositif de sécurité: le “push-too-fast.” Ce dispositif empêche le scooter d’atteindre une vitesse excessive lorsque celui-ci est débrayé (neutre).
- Page 13 MISE EN GARDE! Les câbles rouges (+) doivent être branchés aux bornes positives (+) des batteries. Les câbles noirs (-) doivent être branchés aux bornes negatives (-) des batteries. Les câbles doivent êtrent branchés correctement sous peine de vous blesser et/ou de provoquer un accident. REMPLACEZ immédiatement les câbles endommagés. Sonic www.pridemobility.com...
- Page 14 équilibre pour empêcher le scooter de se renverser lorsque vous vous penchez ou essayez d’atteindre un objet à partir de votre scooter. Nous recommandons de déterminer vos capacités et limites en présence d’une personne aidante qualifiée. www.pridemobility.com Sonic...
- Page 15 Vous devez être prudent lorsque vous conduisez votre scooter. Ceci implique que vous devez tenir compte des effets de l’alcool sur votre habileté à conduire sécuritairement votre scooter. MISE EN GARDE! Ne conduisez pas votre scooter lorsque vous avez consommé de l’alcool car vos facultés sont affaiblies. Sonic www.pridemobility.com...
- Page 16 NOTE: Pour de plus amples informations sur les EMI/RFI, visitez le www.pridemobility.com. Si votre scooter bouge de façon involontaire, ou si les freins se relâchent d’eux-mêmes, coupez le contact dès que faire se peut et contactez votre détaillant Pride pour rapporter l’incident. www.pridemobility.com Sonic...
- Page 17 (16") 43.2cm-55.9cm 86.36cm (17"- 22") (34") Rayon de bracage RAYON DE BRAQUAGE 53.34cm (21") Figure 4. Dimensions du Sonic 6.35 cm (2.5”) PNEU ARRIERE 6.4cm (2.5") REAR TYRE 5 cm (2”) PNEU AVANT 5.1cm (2") FRONT TYRE 19.1cm (7.5") Figure 5. Dimensions des pneus Sonic www.pridemobility.com...
- Page 18 Format: 12 AH Poids: 4 kg (9 lb.) chacune Chargeur à batteries Chargeur externe Varie en fonction du poids de l’utilisateur, du type de terrain, de l’état et de la condition des batteries ainsi que la pression dans les pneus. www.pridemobility.com Sonic...
-
Page 19: Votre Scooter
! Utilisez votre pouce droit pour appuyer sur l’accélérateur, les freins se relâcheront et le scooter avancera. ! Relâchez l’accélérateur, laissez le scooter s’arrêter avant de peser sur l’accélérateur gauche et faire marche arrière. ! Lorsque les accélérateurs sont complètement relâchés, ils reviennent au centre en position “stop” et les freins s’engagent automatiquement. Sonic www.pridemobility.com... - Page 20 ! Lorsque vous avez terminé le déplacement manuel, assurez-vous de toujours retourner le scooter en mode de fonctionnement afin d’engager les freins. Vous risquez de vous blesser et/ou d’endommager votre scooter si vous ne respectez pas ces consignes de sécurité. www.pridemobility.com Sonic...
- Page 21 ! Si le disjoncteur saute à nouveau, vous devrez voir votre détaillant Pride autorisé pour faire vérifier votre appareil. BOUTON DU DISJONCTEUR PRINCIPAL RECEPTACLE DU CHARGEUR EXTERNE BATTERIES (SOUS LE COUVERCLE DU COMPARTIEMENT) Figure 8. Composantes du système de recharge Sonic www.pridemobility.com...
-
Page 22: Batteries Et Recharge
V I . B A T T E R I E S E T R E C H A R G E Votre Sonic utilise deux batteries à décharge poussée, scellées et sans entretien de 12 volts, 12 AH. ! Chargez vos batteries avant la toute première utilisation de votre scooter. - Page 23 MISE EN GARDE! Les batteries contiennent des produits corrosifs. Utilisez seulement des batteries de type AGM ou au gel afin de réduire le risque de fuite ou d’explosion. NOTE: Les batteries scellées n’ont pas besoin d’ajout de liquide. N’enlevez pas les bouchons. Sonic www.pridemobility.com...
- Page 24 Gardez vos batteries pleinement chargées aussi souvent que possible. Des batteries trop déchargées, rechargées de façon non assidue, ou entreposées sans qu’elles ne soient pleinement chargées ne seront pas fiables, auront une piètre performance et de plus, dureront moins longtemps. www.pridemobility.com Sonic...
- Page 25 5. Après quatre ou cinq cycles de décharge et recharge, vos batteries atteindront 100% de leur capacité et dureront plusieurs années grâce aux soins que vous leur aurez apportés. Au sujet des transporteurs publics? Si vous avez l’intention d’utiliser les transports publics, nous vous recommandons de les contacter à l’avance pour connaître leurs règlements. Sonic www.pridemobility.com...
- Page 26 V I . B A T T E R I E S E T R E C H A R G E REMPLACEMENT DES BATTERIES DE VOTRE SONIC MISE EN GARDE! Les batteries, les bornes et les accessoires de batteries contiennent du plomb.
-
Page 27: Fonctionnement
! Tirez le guidon vers la gauche pour avancer vers la gauche et vers la droite pour aller vers la droite. ! Placez le guidon au centre pour avancer en droite ligne. ! Relâchez le levier d’accélérateur pour ralentir et stopper le scooter complètement. ! Les freins de stationnement électromécanique s’engareront automatiquement lorsque le scooter est stoppé. Sonic www.pridemobility.com... - Page 28 Cependant les feux et le phare avant resteront allumés. Si le courant a été coupé par le dispositif automatique suivez les étapes suivantes pour rétablir le fonctionnement: 1. Tournez la clé vers la position “off”. 2. Tournez la clé vers la position “on” à nouveau. www.pridemobility.com Sonic...
-
Page 29: Reglages Confort
1. Tirez sur le levier pour débloquer le siège. 2. Faites pivoter le siège vers la direction désirée. 3. Relâchez le levier pour le bloquer en place. Figure 17. Réglage de la hauteur du siège Sonic www.pridemobility.com... - Page 30 4. Réinsérez la goupille dans les trous des accoudoirs et du support sur la structure. 5. Resserrez les boutons sur les accoudoirs. Les accoudoirs peuvent être relevé à la verticale pour facilité les transferts. GOUPILLES Figure 17A. Réglage largeur accoudoirs www.pridemobility.com Sonic...
-
Page 31: Demontage Et Assemblage
3. Retirez le couvercle à batteries et rangez-le. 4. Débranchez le câble avant/arrièr et le fil des batteries. Voir la figure 20. POSITION CABLE AVANT/ FIL A DEVERROUILLEE ARRIERE BATTERIES POSITION VERROUILLEE Figure 19. Guidon (verrouillé) Figure 20. Câblage électrique Figure 19A. Guidon (déverrouillé) Sonic www.pridemobility.com... - Page 32 2. Soulevez la section avant pour dégager les ergots des fentes. Voir la figure 24. 3. Éloignez la section avant de la section arrière. Voir la figure 25. FENTE ERGOT Figure 23. Positionnement du câdre Figure 24. Verrouillage du câdre www.pridemobility.com Sonic...
- Page 33 9. Débloquez le guidon en tournant le bouton à 90 degrés dans le sens opposé à l’horaire. Voir la figure 19A. MISE EN GARDE! Lorsque l’assemblage est complété, assurez-vous que le guidon est déverrouillé avant de tenter de rouler avec votrescooter. Sonic www.pridemobility.com...
-
Page 34: Problemes Et Solutions
! Votre scooter est probablement débrayé. ! Lorsque le levier d’embrayage est en position poussée vers l’arrière, les freins sont relâchés et le courant est complètement coupé. ! Poussez le levier vers l’avant pour embrayer le scooter et rétablir le fonctionnement normal. www.pridemobility.com Sonic... - Page 35 électrique et de vous blesser. Figure 26. Fusible correct Figure 27. Fusible brulé (remplacez-le) Si vous rencontrez des problèmes que vous n’arrivez pas à résoudre vous-même, contactez votre détaillant Pride pour obtenir des informations ou du service. Sonic www.pridemobility.com...
-
Page 36: Soins Et Entretien
! Le capot en ABS du Sonic est protégé par une peinture à base d’uréthane. Une couche occasionnelle de cire automobile peut le protéger et en prolonger l’éclat. -
Page 37: Garantie
Les garanties ne couvrent pas les items suivants qui sont sujet à l’usure et doivent être remplacées occasionnellement. ! Capot en plastique ! Brosses moteur ! Siège et rembourrage ! Sabots de freins ! Pneus et tubes ! Fusibles/ampoules Sonic www.pridemobility.com... - Page 38 ! Circonstances hors du contrôle de Pride. ! Main d’oeuvres, appels de service , frais de transport et autre frais afférant à la réparation, sauf ceux spécifiquement autorisé, À l’AVANCE, par Pride Mobility Products Corporation. ! Réparations et/ou modifications faites sans le consentement spécifique de Pride.
- Page 39 380 Vansickle Road, Unit 350 St. Catharines, Ontario L2R 6P7 1-888-570-1113 www.pridemobility.com *INFMANU3125* *INFMANU3125* *INFMANU3125* *INFMANU3125* *INFMANU3125*...