Manuels Connexes pour Pride Mobility Products Rally
Sommaire des Matières pour Pride Mobility Products Rally
- Page 1 Manuel de l’utilisateur ATTENTION: Lisez entièrement ce manuel avant l’utilisation! Le Summum du Style et de la Performance 380 Vansickle Road, Unit 350 St. Catharines, Ontario L2R 6P7 www.pridemobility.com...
-
Page 2: Regles De Securite
R E G L E S S E C U R I T E Lisez et suivez toutes les instructions de ce manuel avant d’utiliser votre scooter pour la première fois. Si certains aspects vous semblent peu clair ou si vous avez besoin d’aide, contactez votre détaillant Pride. -
Page 3: Table Des Matières
T A B L E D E S M A T I E R E S INTRODUCTION SECURITE III. EMI/RFI IV. SPECIFICATIONS VOTRE RALLY VI. BATTERIES ET RECHARGE VII. FONCTIONNEMENT VIII. REGLAGES CONFORT IX. MONTAGE ET DEMONTAGE ACCESSOIRES FACULTATIFS XI. PROBLEMES ET SOLUTIONS XII. -
Page 4: Introduction
I N T R O D U C T I O N Nous vous prions de prendre le temps de lire les instructions contenues dans ce manuel avant d’utiliser votre Rally pour la première fois. ECHANGE D’INFORMATIONS... - Page 5 I N T R O D U C T I O N CLUB PRIDE www.pridemobility.com Mon détaillant autorisé Pride: Référence et informations: NOTE:Si vous égarez ou perdez votre manuel d’instructions ou votre carte d’enregistrement de garantie, il nous fera plaisir de vous les remplacer sur le champ.
-
Page 6: Consignes De Securite Generales
I I . S E C U R I T E CONSIGNES DE SECURITE GENERALES MISE EN GARDE! Ne prenez pas votre scooter pour la première fois sans avoir lu et compris toutes les instructions et consignes de sécurité contenues dans ce manuel. MODIFICATIONS MISE EN GARDE! Ne modifiez votre scooter d’aucune façon sans l’autorisation de Pride. -
Page 7: Avant De Prendre La Route
I I . S E C U R I T E AVANT DE PRENDRE LA ROUTE 30-35 psi PRESSION DES PNEUS MISE EN GARDE! Il est des plus important de maintenir 30-35 psi de pression dans les pneus. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un accident ayant de graves conséquences, causant des blessures corporelles ou des dommages à... -
Page 8: Securite
ATTENTION! Ne jamais monter ou descendre une pente qui comporte des risques tels que la neige, feuilles mouillées, gazon frais coupé, glace etc. ATTENTION! Ne jamais débrayer votre Rally lorsque celui-ci est dans une pente, que vous soyez assis ou debout à coté de votre scooter. -
Page 9: Informations Sur Les Virages
I I . S E C U R I T E MISE EN GARDE! Ne dépassez pas les inclinaisons maximales et autres spécifications présentées dans ce manuel. Figure 2. Position de conduite normale Figure 2a. Position avec stabilite accrue INFORMATIONS SUR LES VIRAGES MISE EN GARDE! Ralentissez lorsque vous négociez un virage serré. - Page 10 I I . S E C U R I T E SURFACES DE ROULEMENT A L’EXTERIEUR OBSTACLES FIXES (ESCALIERS, TROTTOIRS, ETC.) MISE EN GARDE! Prenez garde lorsque vous roulez sur le bord d’un trottoir, d’une bordure surélevée (balcons, escaliers etc.). MISE EN GARDE! Ne tentez pas de gravir ou descendre une pente ou de négocier un obstacle plus grand qu’ordinaire.
-
Page 11: Informations Sur Le Freinage
Pride. PRECAUTIONS POUR METEO INCLEMENTE MISE EN GARDE! N’utilisez pas votre Rally sur des surfaces glacées ou salées (ex.: trottoir ou chemin). Ces conditions peuvent affecter le fonctionnement de votre scooter et provoquer des dommages et même des accidents. -
Page 12: Ascenseurs
I I . S E C U R I T E ESCALIER ET ESCALIER MECANIQUE MISE EN GARDE! Ne tentez jamais d’emprunter un escalier ou un escalier mécanique sous peine de vous blesser gravement et/ou d’endommager votre scooter. PORTES ASCENSEURS APPAREIL POUR SOULEVER/ELEVER BATTERIES MISE EN GARDE! Chaque batterie 32 Ah pèse 11 kg (24 lb.) alors qu’une batterie17 Ah pèse 6 kg (14... -
Page 13: Transport
I I . S E C U R I T E TRANSPORT MISE EN GARDE! Ne vous assoyez pas sur votre scooter lorsque celui-ci est dans un véhicule en mouvement. Blessures et dommages peuvent s’en suivre. MISE EN GARDE! Ancrez solidement votre scooter et ses batteries pour le transport à défaut de provoquer des blessures corporelles et/ou dommages au scooter. -
Page 14: Comment Atteindre Des Objets
I I . S E C U R I T E COMMENT ATTEINDRE DES OBJETS MISE EN GARDE! Ne tentez pas de rammasser un objet sur le sol entre vos jambes en penchant le torse vers l’avant. Cette manoeuvre déplace le centre de gravité et la distribution du poids et peut provoquer le renversement du scooter. -
Page 15: Emi/Rfi
I I I . E M I / R F I MISE EN GARDE “interférence électromagnétique” (EMI) “interférence radiomagnétique” (RMI). EMI/RFI—QUESTIONS FREQUENTES: D’où viennent les ondes radio? Si mon appareil est affecté, de quelle façon le sera-t-il? Comment savoir si les mouvements non intentionnels de mon appareil ont été causés par des ondes emi? EMI RFI Y a-t-il déjà... - Page 16 I I I . E M I / R F I Est-ce que tous les scooters sont susceptibles d’être affectés par les EMI? Qu’est-ce que la FDA américaine fait à ce sujet? Comment puis-je savoir si mon appareil est sensible aux EMI/RFI? Que puis-je faire pour reduire les risques associés aux EMI /RFI? Que dois-je faire si mon appareil se met en mouvement non intentionnel? À...
-
Page 17: Specifications
Rayon de braquage 4 roues Rayon de braquage 3 roues 53 cm Figure 4. Dimensions Rally (21") 7 cm 5 cm 2.5") (2") 23 cm 20 cm (9") (8") Figure 4a. Dimensions roues Rally (avant) Figure 4b. Dimensions roues Rally (arriere) - Page 18 I V . S P E C I F I C A T I O N S Numéro de modèle 3-roues: SC151, 4-roues: SC155 Couleurs offertes Rouge pomme, Bleu vipère Longueur hors-tout 3-roues: 104 cm (41”) 4- roues: 112 cm (44”) Largeur hors-tout 53 cm (21”) Poids total sans les batteries...
- Page 19 Figure 5. Sept Composantes du scooter CONSOLE DE COMMANDES MISE EN GARDE! N’exposez pas la console à l’humidité. N’utilisez pas votre Rally si la console de commandes a été exposée à de l’humidité. La console doit être entièrement sèche avant le début de l’utilisation de votre scooter.
-
Page 20: Votre Rally
V O T R E R A L L Y ATTENTION! Si vous coupez le contact alors que votre scooter est en mouvement, les freins électroniques s’engageront et stopperont votre scooter brusquement! Bouton de réglage vitesse de réaction Leviers d’accélérateur Jauge à... - Page 21 V O T R E R A L L Y BATTERIES BOUTON DU DISJONCTEUR PRINCIPAL MODULE ELECTRONIQUE RECEPTACLE CORDON CHARGEUR EMBARQUE D’ALIMENTATION FUSIBLE DU CHARGEUR LEVIER D’EMBRAYAGE A BATTERIES MODULE ROULETTES MOTEUR/TRANSMISSION ANTIBASCULE Figure 7. Section arriere Chargeur à batteries embarqué Fusible du chargeur à...
-
Page 22: Disjoncteur Principal
V O T R E R A L L Y Batteries Module du contrôleur électronique Disjoncteur principal Levier d’embrayage MISE EN GARDE! Avant de débrayer ou embrayer votre scooter, retirez la clé du contact. Même débrayé, le moteur peut tourner si l’accélérateur est enfoncé accidentellement. Ne vous assoyez jamais sur votre scooter lorsque celui-ci est débrayé. -
Page 23: Batteries Et Recharge
V I . B A T T E R I E S E T R E C H A R G E SUPPORT ESPACEMENT BATTERIE Figure 8. Positionnement du support d’espacement a batteries ATTACHE EN FORME DE SAPIN LECTURE DU VOLTAGE DES BATTERIES Figure 8a. -
Page 24: Questions Frequentes Au Sujet Des Batteries (Faq)
V I . B A T T E R I E S E T R E C H A R G E QUESTIONS FREQUENTES AU SUJET DES BATTERIES (FAQ) Comment fonctionne le chargeur? Que faire si les batteries ne se rechargent pas? Puis-je utiliser un autre chargeur? À... - Page 25 V I . B A T T E R I E S E T R E C H A R G E Comment obtenir une distance maximale avec mes batteries? 30-35 psi Quel type de batteries devrais-je utiliser? MISE EN GARDE! N’enlevez pas les bouchons des batteries scellées. Vous ne pouvez pas ajouter d’eau aux batteries scellées.
- Page 26 V I . B A T T E R I E S E T R E C H A R G E Au sujet des transporteurs publics? Pourquoi mes nouvelles batteries semblent-elles faibles? Comment dois-je entreposer mon scooter et ses batteries? MISE EN GARDE! Si les batteries de votre scooter venaient à...
-
Page 27: Fonctionnement
V I I . F O N C T I O N N E M E N T AVANT DE PRENDRE PLACE SUR VOTRE SCOOTER MISE EN GARDE! Ne jamais laisser le scooter débrayé (levier en position relevée) sauf si vous êtes en train de le déplacer manuellement. -
Page 28: Pour Descendre De Votre Scooter
V I I . F O N C T I O N N E M E N T POUR DESCENDRE DE VOTRE SCOOTER MISE EN GARDE! Ne jamais monter sur votre scooter sans d’abord retirer la clé du contact. Ceci évitera le contact accidentel avec l’accélérateur. DISPOSITIF COUPE-CIRCUIT AUTOMATIQUE NOTE: Le dispositif coupe-circuit coupe l’alimentation au module de fonctionnement mais ne coupe pas les phares ni les feux. -
Page 29: Reglages Confort
V I I I . R E G L A G E S C O N F O R T MISE EN GARDE! Retirez la clé de contact avant de régler le guidon. Ne jamais tenter de régler le guidon alors que le scooter est en marche. LEVIER SERRAGE GUIDON LEVIER DE SERRAGE HOUSSE DU GUIDON... -
Page 30: Reglage Avant/Arriere Du Siege
V I I I . R E G L A G E S C O N F O R T REGLAGE AVANT/ARRIERE DU SIEGE SUPPORT DU LEVIER DE VERROUILLAGE SIEGE REGLAGE LARGEUR DES ACCOUDOIRS BOULON DU TROUS DE SIEGE POSITIONNEMENT NOTE: Les accoudoirs peuvent être relevés à... -
Page 31: Montage
I X . M O N T A G E D E M O N T A G E DEMONTAGE MISE EN GARDE! Si vous ne pouvez soulever le poids des composantes du scooter, demandez de l’aide. Soulever un poids trop lourd pourraît entraîner des blessures. MISE EN GARDE! Omettre de débrancher les batteries ou le connecteur entre la section avant et arrière avant le démontage pourraît endommager le scooter gravement. -
Page 32: Montage Et Demontage
I X . M O N T A G E D E M O N T A G E Separation des sections avant/arriere MAT DE SUPPORT DE SIEGE VERROUILLAGE DU CADRE Figure 17. Levier du cadre Figure 18. Separation du cadre MONTAGE... -
Page 33: Accessoires Facultatifs
A C C E S S O I R E S F A C U L T A T I F S ACCESSOIRES FACULTATIFS Support cane/béquille Support cane/béquille double Support a marchette Support a bequille canadienne Support reservoir a oxygene Panier arriere Feux arriere Fanion de securite... -
Page 34: Problemes Et Solutions
X I . P R O B L E M E S S O L U T I O N S PROBLEMES SOLUTIONS POSSIBLES Que faire si mon scooter semble mort et que rien ne Une de ces actions pourraît éliminer le problème: fonctionne? Tournez la clé... -
Page 35: Soins Et Entretien
X I I . S O I N S E N T R E T I E N PRESSION DES PNEUS 30-35 psi MISE EN GARDE! Ne dépassez pas 35 psi, la surpression pourraît provoquer une explosion. USURE ET ETAT DES PNEUS MISE EN GARDE! Ne jamais appliquer de protecteur à... -
Page 36: Garantie
X I I I . G A R A N T I E GARANTIE LIMITEE DE TROIS ANS EXCLUSIONS DE LA GARANTIE DE TROIS ANS Module moteur/transmission: Frein: GARANTIE LIMITEE DE UN AN EXCLUSIONS DE LA GARANTIE... - Page 37 X I I I . G A R A N T I E...