Manuels Connexes pour Pride Mobility Products Legend SC-300
Sommaire des Matières pour Pride Mobility Products Legend SC-300
- Page 1 Manuel du propriétaire Scooters 3 roues et 4 roues Le Summum du Style et de la Performance 380 Vansickle Road, Unit 350 St. Catharines, Ontario L2R 6P7 www.pridemobility.com...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
SVP, prenez le temps de lire toutes les instructions de ce manuel avant d’utiliser votre scooter pour la première fois. Si vous ne les comprenez pas toutes ou si vous avez besoin d’aide pour préparer votre appareil, contactez votre détaillant Pride ou le service technique de Pride Mobility Products Corpora- tion au 1-888-570-1113. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Introduction ............................. 4 Sécurité ............................5 III. EMI/RFI............................8 Spécifications ..........................10 Description ............................ 12 Batteries et recharge ........................16 VII. Fonctionnement..........................20 VIII. Réglages confort ........................... 22 Démontage et assemblage ......................25 Accessoires en option........................28 Problèmes et solutions ........................ -
Page 4: Introduction
I. INTRODUCTION Pride Mobility Products Corporation (Pride) vous félicite et vous remercie d’avoir fait l’aquisition d’un Legend, un appareil aux lignes modernes et attrayantes, fabriqué selon une technologie d’avant-garde. Nous sommes convaincus que la fiabilité de votre Legend et les services qu’il vous rendra feront de vous un propriétaire satisfait. -
Page 5: Ascenseurs
II. SÉCURITÉ Au cours de vos activités quotidiennes, vous aurez à faire face à des situations qui demandent un peu de savoir- faire. Prenez votre temps, allez à votre rythme et vous développerez ainsi l’habileté nécessaire pour négocier portes, ascenseurs, rampes et terrains modérément accidentés. PORTES •... -
Page 6: Surfaces De Roulement
Des test ont été effectués alors que le siège du scooter était réglé à son plus haut niveau et à la position la plus reculée. Ces informations doivent vous servir de guide. La capacité de votre Legend dépendera de votre poids, de votre vitesse, de l’angle d’approche et de la configuration de votre scooter. -
Page 7: Règles De Sécurité
RÈGLES DE SÉCURITÉ • N’utilisez pas votre scooter avant d’avoir lu et compris toutes les consignes de sécurité. • Ne prenez jamais de passager sur votre Legend. • Ne laissez jamais la clé sur le contact sans surveillance. • Assurez-vous que le siège est bloqué et que le contact est coupé avant de monter ou descendre de votre Legend. -
Page 8: Emi/Rfi
III. EMI/RFI MISE EN GARDE SUR LES EMI/RFI Des tests de laboratoire ont démontré que les ondes radio peuvent parfois causer des mouvements non intentionnels. Les ondes radio sont une forme d’énergie électromagnétique. Lorsque ces ondes affectent le fonctionnement d’un appareil, on a alors une interférence électromagnétique (EMI). EMI/RFI —... - Page 9 Si votre appareil fait des mouvements non intentionnels, coupez l’alimentation (retirez la clé) dès qu’il est possible de le faire sans danger. À QUI DOIS-JE RAPPORTER LES MOUVEMENTS NON INTENTIONNELS DE MON APPAREIL ? Vous devriez rapporter tous incidents ou accidents à votre manufacturier Pride Mobility Products Corporation au (570) 655-5574.
-
Page 10: Spécifications
IV. SPECIFICATIONS 18.5" 8 "-12" Ajustable Adjustable 90˚,100˚ 16.5" - 20.5" 102˚,105˚ 3" " 1 FIGURE 5. SPÉCIFICATIONS DU LEGEND 18" 50.25" 48.5" 16" 24"- 28" ARC DE BRAQUAGE DU 3 ROUES ARC DE BRAQUAGE DU 4 ROUES 41" 45" 3 Wheel Turning Radius 4 Wheel Turning Radius 24"... - Page 11 SPECIFICATIONS Numéro de modèle SC-300 (3 roues) , SC-340 (4 roues) Longueur 48.5po (3 roues) 50.25po (4 roues Largeur 24po Pneus Type: pneumatique: avant 3po X 10po arrière 4po X 10po Capacité de poids 300 lb. maximum Batterie Deux 12V, 32 AH, type U-1, SLA (scellée /acide ) ou deux 12V, 40AH SLA; 1.2 hp (pointe) Cheval vapeur Chargeur...
-
Page 12: Console De Commande
V. DESCRIPTION Votre Legend a été conçu pour être utilisé ausi facilement à l’intérieur qu’à l’extérieur sur des surfaces dures tels les chemins, trottoirs, planchers, stationnement et allée. Pour en faciliter le transport, il peut être démonté en six composantes (voir la figure 6). SIÈGE SECTION AVANT SECTION ARRIÈRE... - Page 13 Évitez que la console de commande soit mouillée et n’utilisez pas votre scooter tant que la console ne sera pas complètement sèche. CLÉ DE CONTACT • Enfoncez la clé à fond pour mettre le contact. • Retirez la clé pour couper le contact. HISTEEN GARDE! SI VOUS RETIREZ LA CLÉ...
-
Page 14: Section Arrière
VOYANT D’ÉTAT Le voyant signale les problèmes électriques. Il demeure toujours allumé lorsque le scooter est sous tension. Lorsqu’un problème survient, il clignote une séquence codée. Si cette séquence n’est pas celle qui indique que votre moteur est au neutre (voir la section XI Problèmes et solutions), contactez les services techniques de Pride au (1-888-570-1113 SECTION ARRIÈRE La section arrière de votre Legend abrîte le chargeur (non illustré), le réceptacle du cordon d’alimentation, le... -
Page 15: Levier D'embrayage
LEVIER D’EMBRAYAGE Lorsque vous déplacez manuellement votre Legend sur une courte distance, mettez-le au neutre. MISE EN GARDE Assurez-vous que la clé ne soit pas sur le contact avant de mettre votre Legend au neutre. Même si votre scooter est désembrayé, le moteur peut quand même tourner. Ne vous assoyez jamais sur votre Legend lorsqu’il est au neutre. -
Page 16: Batteries Et Recharge
VI. BATTERIES ET RECHARGE Votre Legend est muni de deux batteries durables de 12v, à cycle profond, scellées et ne nécessitant aucun entretien. Rechargez-les toujours à l’aide du chargeur intégré à votre scooter. • Avant d’utiliser votre Legend pour la première fois, chargez vos batteries à l’aide du chargeur intégré. •... -
Page 17: Dispositif Coupe-Circuit Automatique
DISPOSITIF COUPE-CIRCUIT AUTOMATIQUE Votre Legend est muni d’un dispositif de protection automatique qui empêche que vos batteries soient complètement à plat. • Si vous laissez la clé sur le contact et que vous n’utilisez pas votre scooter pendant environ 20 minutes, il s’éteindra automatiquement. -
Page 18: Pour Remplacer Les Batteries De Votre Legend
Comment obtenir une distance maximale avec mes batteries ? Les conditions de conduite ne sont jamais idéales. Souvent, vous aurez à faire face à des pentes, des crevasses dans les trottoirs, du gravier, des courbes, etc. Ces facteurs affecteront la distance que vous pourrez parcourir avec votre Legend. - Page 19 Une batterie peut prendre quelques jours pour se stabiliser à la température ambiante. De plus, il est impor- tant de se rappeler que les batteries atteindront leur performance maximale après quelques cycles d’utilisation et de recharge. Voici quelques conseils pour bien roder vos batteries : 1.
-
Page 20: Fonctionnement
VII. FONCTIONNEMENT S’INSTALLER SUR SON LEGEND 1. Assurez-vous que la clé n’est pas sur le contact. 2. Tenez-vous debout à côté de votre Legend. 3. Pesez sur la manette de commande du siège et faites-le pivoter jusqu’à ce qu’il soit face à vous. 4. -
Page 21: Pour Avancer Ou Reculer
POUR AVANCER OU RECULER • Tirez le guidon vers la gauche pour aller vers la gauche. • Tirez le guidon vers la droite pour aller vers la droite. • Placez le guidon au centre pour avancer en ligne droite. • Relâchez l’accélérateur, le Legend ralentira et s’arrêtera complètement. -
Page 22: Réglages Confort
VIII. RÉGLAGES CONFORT RÉGLAGE DE L’INCLINAISON DU GUIDON Mise en garde! Mise en garde! Mise en garde! Mise en garde! Mise en garde! Retirez la clé du contact avant de régler l’angle du guidon. Ne tentez jamais de régler l’angle du guidon alors que le scooter est en mouvement! RÉGLAGE DE L’ANGLE DU GUIDON LEVIER DE L’angle du guidon peut être réglé... -
Page 23: Réglage En Largeur Des Accoudoirs
RÉGLAGE EN LARGEUR DES ACCOUDOIRS 1. Desserrez les boutons derrière le dossier du scooter (voir la figure15). 2. Faites glisser les accoudoirs vers la position désirée. 3. Resserrez les boutons. Les accoudoirs du Legend peuvent facilement être relevés afin que vous puissiez facilement descendre ou monter de votre scooter. -
Page 24: Siège Électrique (Facultatif)
SIÈGE ÉLECTRIQUE (FACULTATIF) Votre Legend peut être équipé d’un siège électrique facultatif qui s’élève et s’abaisse électriquement (voir la figure 17). MÂT ÉLÉVATEUR DU SIÈGE MISE EN GARDE Le siège électrique a été conçu pour être utilisé lorsque vous êtes complètement arrêté sur une surface horizontale afin de vous faciliter l’accès aux objets environnants. -
Page 25: Démontage Et Assemblage
IX. DÉMONTAGE ET ASSEMBLAGE Aucun outil n’est requis pour démonter votre Legend. Installez-vous sur une surface plane et sèche et n’oubliez pas, qu’une fois démonté, votre scooter occupera beaucoup plus d’espace. DÉMONTAGE Votre scooter se démonte en six composantes : siège, section avant, section arrière, capot, panier et batteries. Installez-vous dans un endroit où... - Page 26 FIGURE 20. DÉBRANCHEMENT DES BATTERIES FIGURE 24. GOUPILLE AVEC ANNEAU FIGURE 21. DÉBRANCHEMENT DU HARNAIS AVANT/ARRIÈRE FIGURE 25. SEPARATION DES SECTIONS AVANT ET ARRIÈRE FIGURE 22. ENLÈVEMENT DES BATTERIES POSITION DÉVERROUILLÉE FIGURE 26. HARNAIS DU MOTEUR. FIGURE 23. LEVIERS DE BLOCAGE...
-
Page 27: Assemblage
ASSEMBLAGE 1. Placez le levier d’embrayage en position abaissée. 2. Positionnez les sections avant et arrière près l’une de l’autre. 3. Basculez la section arrière vers l’horizon et positionnez les tubes de la section avant dans les orifices de la section arrière. -
Page 28: Accessoires En Option
X. ACCESSOIRES EN OPTION Pour de plus amples informations concernant les accessoires en option, consultez votre détaillant Pride ou contactez Pride Mobility Products Corporation au 1-888-57-1113. • SUPPORT SIMPLE • SUPPORT DOUBLE • SUPPORT DE RÉSERVOIR À • PANIER ARRIÈRE DE BÉQUILLE... -
Page 29: Problèmes Et Solutions
XI. PROBLÈMES ET SOLUTIONS Tout appareil électronique nécessite un entretien régulier. Souvent, lorsque des problèmes surviennent, le gros bon sens règle la plupart d’entre eux. De plus, plusieurs problèmes sont causés par des batteries défectueuses ou insuffisamment chargées. Que faire si mon Legend ne foctionne plus ? •... -
Page 30: Soins Et Entretien
XII. SOINS ET ENTRETIEN Votre Legend ne requiert qu’un minimum de soins. Si vous n’êtes pas capable de faire l’entretien, demandez à votre détaillant Pride de le faire pour vous. Les éléments suivants doivent être vérifiés régulièrement. PRESSION DES PNEUS : Gonfler les pneus avant et arrière à... -
Page 31: Entreposage De L'appareil
ENTREPOSAGE DE L’APPAREIL : Voir à la section VI Comment doit-on entreposer les batteries ? FEUX ARRIÈRES Les ampoules électriques des feux arrières et des clignotants sont faciles à remplacer. Chaque ampoule possède son propre fusible. NOTE: Vous trouverez des ampoules de rechange chez votre détaillant Pride. •... -
Page 32: Garantie Limitée De Trois Ans
Toutes les réparations et les modifications faites sans l’approbation spécifique dePride ne sont pas garanties. Toutes circonstances hors du contrôle de Pride Mobility Products Corporation, Entre autres, les dommages causés par : La fuite ou le renversement du liquide des batteries. - Page 33 Pride Mobility Products Corporation ne donne aucune garantie en ce qui concerne l’usage ou l’utilisation de ce type de scooterl.
- Page 34 380 Vansickle Road, Unit 350 St. Catharines, Ontario L2R 6P7 1-888-570-1113 www.pridemobility.com INFMANU1193/REV A/FEVRIER 2000...