Pride Mobility Products REVO Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pride Mobility Products Manuels
  4. Scooters
  5. Revo
  6. Manuel d'instructions

Pride Mobility Products REVO Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour REVO:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
REVO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pride Mobility Products REVO

Sommaire des Matières pour Pride Mobility Products REVO

  • Page 1 REVO...
  • Page 2 Certains changements peuvent causer de légères variations entre les illustrations, les explications de ce manuel et l’appareil que vous avez acheté. La dernière version de ce manuel est sur notre site internet. 088 609 661 Copyright © 2008 Pride Mobility Products Corp. INFMANU2695/Rev B/September 2008...

  • Page 3: Table Des Matières

    IV. BATTERIES ET RECHARGE....................22 FONCTIONNEMENT ......................27 VI. REGLAGES CONFORT ......................29 VII. ASSEMBLAGE ET DEMONTAGE ..................31 VIII. PROBLEMES ET SOLUTIONS ..................34 IX. SOINS ET ENTRETIEN ......................36 GARANTIE ..........................39 ANNEXE I - SPECIFICATIONS ....................41 Revo www.pridemobility.com...

  • Page 4: Introduction

    I N T R O D U C T I O N SECURITE Bienvenue chez Pride Mobility Products Company (Pride). Votre scooter est un appareil aux lignes modernes et attrayantes, fabriqué selon une technologie d’avant-garde mais surtout sécuritaire et confortable. Nous sommes convaincus que sa fiabilité, ses fonctionnalités et les services qu’il vous rendra feront de vous un...
  • Page 5 Limite de poids maximale. Débrayé (roues au neutre). Placez le scooter sur une surface à niveau et tenez-vous debout sur le coté ou derrière le scooter lorsque vous le débrayez ou lorsque vous l’embrayez. Embrayé (mode de fonctionnement). Revo www.pridemobility.com...
  • Page 6 N’utilisez pas de cordon de rallonge électrique pour brancher le cordon d’alimentation du chargeur à batteries. Mise au rebut et recyclage – Contactez votre détaillant Pride autorisé pour connaître la méthode de mise au rebut et/ou de recyclage de votre produit Pride et son emballage. www.pridemobility.com Revo...
  • Page 7 N’utilisez pas une vielle batterie en paire avec une neuve. Il faut toujours remplacer les deux batteries à la fois. N’utilisez que des batteries scellées de type “AGM” ou des batteries au gel afin de réduire les risques de fuites ou d’explosions. Revo www.pridemobility.com...
  • Page 8 Ne jamais prendre place sur le fautueil motorisé lorsque celui-ci est arrimé à un équipement élévateur ou de soulèvement. Tenez les outils et autres objets en métal loin des bornes des batteries. Un contact avec un outil en métal peut provoquer un choc électrique. www.pridemobility.com Revo...
  • Page 9 MISE EN GARDE! Ne modifiez votre scooter d’aucune façon à moins d’avoir été autorisé par Pride. N’utilisez pas d’accessoìres qui n’ont pas été testés et approuvés. PIECES ENLEVABLES MISE EN GARDE! Ne tentez pas de soulever le scooter par une partie enlevable tel que le siège, le capot ou les accoudoirs. Revo www.pridemobility.com...

  • Page 10: Votre Scooter

    également un grand arc et ne seront pas coincées par la bordure ou le coin de la rampe. ! Pour descendre une rampe réglez le bouton de vitesse au plus lent pour un meilleur contrôle du scooter. Voir la section III. “Votre Scooter”. ! Evitez d’arrêter ou de repartir abruptement. www.pridemobility.com Revo...
  • Page 11 Figure 1. Inclinaison maximale recommandée (3 roues) Figure 1A. Inclinaison maximale recommandée (4 roues) 68-91 kg 113.5 kg 136 kg (150-200 lb) (250 lb) (300 lb) 8° (14.1%) 7° (12.3 %) 6° (10.5 %) Figure 1B. Inclinaison maximale recommandée (avec réservoir d’oxygène) Revo www.pridemobility.com...
  • Page 12 ! Regénératif: Utilise de l’électricité pour freiner le scooter rapidement lorsque vous relâchez l’accélérateur. ! Frein de stationnement à disque: S’active mécaniquement dès que le frein regénératif a ralenti le scooter et presque stoppé, ou lorsque le contact est coupé pour quelque motif que ce soit. www.pridemobility.com Revo...
  • Page 13 Voir les figures 3 et 3A. MISE EN GARDE! Ne tentez pas de négocier une bordure de plus de 5 cm (2 po) de haut. Figure 3A. Approche incorrecte Figure 3. Approche correcte Revo www.pridemobility.com...
  • Page 14 ! Déterminez dans quelle direction la porte s’ouvre. ! Utilisez votre main pour tourner la poignée ou pousser la barre. ! Faites avancer votre scooter doucement contre la porte pour la pousser ou retenez la porte avec votre main et reculez lentement. www.pridemobility.com Revo...
  • Page 15 Celui-ci vous informera sur le recyclage des batteries et sur la procédure à suivre. PREVENTION DES MOUVEMENTS NON-INTENTIONNELS MISE EN GARDE! Si vous prévoyez demeurer en place pendant plusieurs minutes, coupez le contact afin de réduire le risque de mouvements non-intentionnels sous peine de provoquer un accident avec blessures. Revo www.pridemobility.com...
  • Page 16 Des blessures peuvent en découler. N’approchez pas vos mains des pneus lorsque vous roulez. INTERDIT! Tenez vos mains loin des pneus lorsque vous roulez. Prenez garde aux vêtements longs qui pourraîent s’enrouler dans les roues. www.pridemobility.com Revo...
  • Page 17 électrique causés par les ondes EMI. Soyez prudent lorsque vous utilisez un appareil de ce genre et évitez de vous approcher des stations de radio ou de télévision. Revo www.pridemobility.com...
  • Page 18 NOTE: Pour de plus amples informations sur les EMI/RFI, visitez le www.pridemobility.com. Si votre scooter bouge de façon involontaire, ou si les freins se relâchent d’eux-mêmes, coupez le contact dès que possible et contactez votre détaillant Pride pour rapporter l’incident. www.pridemobility.com Revo...
  • Page 19 ! Lorsque les accélérateurs sont complètement relâchés ils reviennent au centre en position “stop” et les freins s’engagent automatiquement. Feux de positionnement Ce bouton contrôle les feux de positionnement avant et arrière. ! Basculez le bouton vers l’avant pour allumer les feux. ! Basculez le bouton vers l’arrière pour éteindre les feux. Revo www.pridemobility.com...
  • Page 20 (non-montré) sont situés dans la section arriére de votre scooter. Voir la figure 5. MODULE DE BATTERIE DROIT MODULE DE BATTERIE GAUCHE BOUTON DU DISJONCTEUR RECEPTACLE DU CORDON DU PRINCIPAL CHARGEUR LEVIER D’EMBRAYAGE MANUEL ANTIBASCULE Figure 5. Section arrière www.pridemobility.com Revo...
  • Page 21 éteint puis allumé de nouveau. Module moteur/transmission (non montrés) Le module moteur/essieu est composé du moteur et d’un essieu scellé à la transmission et au différentiel. Ce module fournit la puissance aux roues motrices de votre scooter. Revo www.pridemobility.com...
  • Page 22 à l’extérieur. Si le chargeur est exposé aux intempéries, alors il doit avoir le temps de s’adapter aux conditions internes avant de l’utiliser à l’intérieur. Référez- vous au manuel fourni avec le chargeur pour de plus amples informations. www.pridemobility.com Revo...
  • Page 23 à batteries. NOTE: Les modules à batteries doivent être connectés pour que la recharge fonctionne. 2. Suivez les étapes 4-9 de la procédure ci-haut. 3. Réinstallez les modules sur le scooter. Revo www.pridemobility.com...
  • Page 24 ! Maintenez la pression recommandée dans les pneus si votre scooter en est équipé. ! Planifiez votre sortie de façon à éviter les pentes et les surfaces difficiles. ! Emportez le minimum de bagages. ! Essayez de maintenir une vitesse constante. ! Évitez d’arrêter et de repartir fréquemment. www.pridemobility.com Revo...
  • Page 25 7. Placez une nouvelle batterie dans chaque le module. 8. Branchez le câble rouge à la borne positive (+) de la BORNE DE BATTERIE batterie. CABLE DE BATTERIE 9. Branchez le câble noir à la borne négative (-) de la Figure 9. Remplacement d’une batterie batterie. Revo www.pridemobility.com...
  • Page 26 5. Après quatre ou cinq cycles de décharge et recharge, vos batteries atteindront 100% de leur capacité et dureront plusieurs années grâce aux soins que vous leur aurez apportés. Au sujet des transporteurs publics? Si vous avez l’intention d’utiliser les transports publics, nous vous recommandons de les contacter à l’avance pour connaître leurs règlements. www.pridemobility.com Revo...

  • Page 27: Batteries Et Recharge

    Tenir ou attacher la laisse de votre animal de compagnie Prendre un passager (humain ou animal) Suspendre tout objet au guidon Remorquer ou être poussé par un autre véhicule Revo www.pridemobility.com...
  • Page 28 Cependant le système de feux et phares continueront de fonctionner. Si le courant a été coupé par le dispositif automatique suivez les étapes suivantes pour rétablir le fonctionnement: 1. Retirez la clé du contact. 2. Réinsérez la clé sur le contact pour rétablir le fonctionnement du scooter. www.pridemobility.com Revo...

  • Page 29: Reglages Confort

    1. Desserrez les boutons derrière le dossier du fauteuil. Voir la figure 11. 2. Faites glisser les accoudoirs vers la position désirée. 3. Resserrez les boutons. BOULONS LEVIER BLOQUANT NOTE: Les accoudoirs peuvent être relevés à la verticale pour faciliter les transferts. Figure 11. Reglages du siège Revo www.pridemobility.com...
  • Page 30 C O N F O R T REGLAGE DE LA POSITION AVANT/ARRIERE DU SIEGE Vous pouvez repositionner le siège du Revo vers un des trois réglages TROUS DE REGLAGE pré-établis pour approcher ou éloigner. 1. Retirez le siège de votre scooter. Voir la section VII. “Assem- blage et démontage”.

  • Page 31: Assemblage Et Demontage

    Figure 15. Enlèvement/Installation du module de batterie gauche ure 16. NOTE: Lorsque vous DEMONTEZ votre scooter, retirez toujours le boîtier á batteries GAUCHE en premier. Lorsque vous ASSEMBLEZ votre scooter, installez le boîtier DROIT en premier. Figure 16. Câble avant/arrière Revo www.pridemobility.com...
  • Page 32 2. Soulever la section avant pour dégager les ergots des fentes. Voir la figure 19. 3. Éloignez la section avant de la section arrière. Figure 18. Positionnement du câdre ERGOT DE BLOCAGE TAQUETS Figure 19. Séparation des sections du câdre www.pridemobility.com Revo...
  • Page 33 9. Déverrouillez le guidon et tournant le bouton de 90 degrés dans le sens opposé aux auguilles d’une montre. MISE EN GARDE! Toujours vérifier que le guidon est déverrouillé avant de monter sur votre scooter. Tenter d’utiliser votre scooter alors que le guidon est verrouillé peut provoquer un accident avec blessures. Revo www.pridemobility.com...

  • Page 34: Problemes Et Solutions

    ! Assurez-vous que les deux modules à batterie sont bien à plat dans leur puits respectifs. ! Vérifiez le câble entre la section avant et la section arrière. Voir la section VII. “Assemblage et démontage”. ! Assurez-vous que le coupe-circuit automatique n’est pas activé. Voir la section IV. “Batteries et recharge”. www.pridemobility.com Revo...
  • Page 35 ! Faites tester vos batteries par votre détaillant Pride. ! Ou référez-vous aux instructions ci-haut pour tester vos batteries vous-même. Si vous rencontrez des problèmes que vous n’arrivez pas à résoudre vous-même, contactez votre détaillant Pride pour obtenir des informations ou du service. Revo www.pridemobility.com...

  • Page 36: Soins Et Entretien

    CONNECTEURS DES BORNES A BATTERIES ! Assurez-vous que les branchements sont bien serrés et libres de corrosion. ! Les modules à batterie doivent reposer bien à plat dans leurs puits respectifs. www.pridemobility.com Revo...
  • Page 37 3. Insérez un nouveau fusible de résistance adéquate. MISE EN GARDE! Le nouveau fusible doit être exactement identique à celui que vous devez remplacer sous peine d’endommager le système électrique et de vous blesser. Figure 20. Bon fusible Figure 20A. Fusible brûlé (remplacez) Revo www.pridemobility.com...
  • Page 38 Contactez les autorités locales, votre agence de rebut ou votre détaillant Pride pour vous informer sur la manière de mettre au rebut l’emballage, les pièces de métal, les composantes en plastique et les batteries de votre appareil. www.pridemobility.com Revo...

  • Page 39: Garantie

    Les garanties ne couvrent pas les items suivants qui sont sujets à l’usure et doivent être remplacés occasionnellement. ! Capot en plastique ! Brosses moteur ! Siège et rembourrage ! Sabots de freins ! Pneus et tubes ! Fusibles/ampoules Revo www.pridemobility.com...
  • Page 40 ! Circonstances hors du contrôle de Pride. ! Main d’oeuvres, appels de service, frais de transport et autre frais afférant à la réparation, sauf ceux spécifiquement autorisés, À l’AVANCE, par Pride Mobility Products Corporation. ! Réparations et/ou modifications faites sans le consentement spécifique de Pride.
  • Page 41 43 cm (17 po) 3-roues: 96.5 cm (38 po) 4-roues: 127 cm (50 po) Rayon de braquage 54.5 cm (21.5 po) Figure 21. Dimensions du Revo 5 cm 7.5 cm (2 po) (3 po) 20 cm 23 cm (8 po) (9 po) Figure 21B.
  • Page 42 S P E C I F I C A T I O N S Numéro du modèle 3-roues: SC63 4-roues: SC64 Couleurs offerte Rouge Revo , Bleu Revo Longueur hors-tout 3-roues: 110 cm (43.25 po) 4-roues: 113.5 cm (44.75 po) Largeur hors-tout 54.5 cm (21.5 po)
  • Page 43 *INFMANU2695*...

Table des Matières