Publicité
ENGLISH
Movie Mode : Setting the Recording options
Setting the Record Mode
You can set the proper record mode before starting
movie file recording.
1. Press the [PowER] button to turn on the
Sports Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2. Press the [MENU] button.
Move the [Joystick] left / right to select
<Record Mode>.
3. Move the [Joystick] up / down to select an
option, and then press the [Joystick(oK)].
◆ <TV>: The system generates clear images
when played back on TV.
◆ <PC>: The system generates clear images
when played back on PC.
◆ We recommend copying the file onto a PC or
connecting the Sports Camcorder to a TV for
a better playback picture.
4. Press the [MENU] button to exit the menu.
◆ If you select <TV>, <i> is displayed with size
icon.
◆ If you select <PC>, <p> is displayed with size
icon.
[ Notes ]
✤ If <TV> is selected as the Record Mode, the size
is set to 720i only.
✤ If <PC> is selected as the Record Mode, the size
is set to 720p or 352p.
✤ When the size is set to 352(352X240), <PC> is
automatically selected for movie files recording.
✤ While the menu screen is displayed, pressing the
[Record / Stop] button will move to Movie Record mode.
Mode Movie :
Réglage des options d'enregistrement
Réglage du mode Record
00:00:00/00:40:05
STBY
STBY
00:00:00/00:40:05
720i
1
STBY
00:00:00/00:40:05
STBY
00:00:00/00:40:05
720i
F
F
720i
720i
Recording...
F
F
F
F
F
F
Recording...
Recording...
Recording...
S
12:00AM 2006/01/01
Sepia
S
S
S
12:00AM 2006/01/01
Sepia
12:00AM 2006/01/01
Sepia
12:00AM 2006/01/01
Sepia
Movie
Movie
2
TV
PC
Movie
Movie
Record Mode
TV
PC
TV
TV
Record Mode
TV
PC
PC
Record Mode
Record Mode
PC
TV
TV
TV
PC
PC
PC
Move
Select
Exit
oK
MENU
Move
Select
Exit
oK
MENU
Move
Select
Exit
oK
MENU
Move
Select
Exit
oK
MENU
Movie
3
Movie
TV
PC
Movie
Movie
Record Mode
TV
PC
TV
TV
Record Mode
TV
PC
PC
Record Mode
Record Mode
PC
TV
TV
TV
PC
PC
PC
Move
Select
Exit
oK
MENU
Move
Select
Exit
oK
MENU
Move
Select
Exit
oK
MENU
Move
Select
Exit
oK
MENU
4
STBY
00:00:00/00:40:05
STBY
00:00:00/00:40:05
720p
STBY
00:00:00/00:40:05
STBY
00:00:00/00:40:05
F
F
720p
720p
720p
Recording...
F
F
F
F
F
F
Recording...
Recording...
Recording...
S
12:00AM 2006/01/01
Sepia
S
S
S
12:00AM 2006/01/01
Sepia
12:00AM 2006/01/01
Sepia
12:00AM 2006/01/01
✤ Si vous appuyez sur la touche [Record / Stop] pendant que l'écran
Sepia
menu est affiché, l'appareil passe en mode Movie Record.
Vous pouvez régler le mode d'enregistrement avant
de commencer à filmer.
1. Appuyez sur la touche [PowER] pour mettre
le caméscope sous tension.
◆ L'écran Movie Record apparaît.
2. Appuyez sur la touche [MENU].
Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers
la droite pour sélectionner <Record Mode>.
3. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner une option, puis
appuyez sur [Joystick(oK)].
◆ <TV> : Le système reproduit des images plus
nettes à l'écran d'un téléviseur.
◆ < PC > : Le système reproduit des images
nettes à l'écran d'un ordinateur.
◆ Nous vous conseillons de copier vos
fichiers sur un ordinateur ou de raccorder le
caméscope à un téléviseur pour obtenir une
meilleure qualité d'image.
4. Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le
menu.
◆ Si vous sélectionnez le mode <TV>, un <i>
s'affiche près de l'icône de la taille.
◆ Si vous sélectionnez le mode <PC>, un <p>
s'affiche près de l'icône de la taille.
[ Remarques ]
✤ Si vous avez sélectionné <TV> en mode Record,
la taille est réglée à 720i uniquement.
✤ Si vous avez sélectionné <PC> en mode Record,
la taille est réglée à 720p ou 352p.
✤ Si vous avez sélectionné la taille 352(352X240),
la fonction <PC> est automatiquement activée
pour l'enregistrement des films.
FRANÇAIS
49
49
Publicité
Chapitres
