ENGLISH
Setting the Sports Camcorder
: Setting USB Mode
Setting USB Mode
Before connecting your Sports Camcorder to a computer via USB,
please set the proper USB mode.
1. Press the [POWER] button to turn on the
Sports Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2.
Set the System
Settings mode by pressing the
[MODE] button.
◆ The System Settings screen appears.
3. Move the [Joystick] left / right to select <USB
Mode>.
4. Move the [Joystick] up / down to select an
option, and then press the [Joystick(OK)].
Transferring files from the Sports Camcorder to your
Mass Storage
computer. ➥page 89
You can use the Sports Camcorder as a PC camera
PC-Cam
for video chatting, video conference and other PC
camera applications. ➥page 90
[ Notes ]
✤ By default, manufacturer's setting is the Mass Storage.
✤ Before connecting the USB cable, check if the Sports Camcorder
is set to the appropriate USB mode you want to use.
Réglage du caméscope
System Settings
Sports : Réglage du mode USB
Ver.
USB Mode
Mass Storage
Réglage du mode USB
PC-Cam
Avant de raccorder votre appareil photo à un ordinateur à l'aide du
Move
Select
câble USB, veuillez sélectionner le mode USB adéquat.
OK
3
System Settings
Ver.
USB Mode
Mass Storage
PC-Cam
Move
Select
OK
4
System Settings
Ver.
USB Mode
Mass Storage
PC-Cam
Move
Select
OK
Mass Storage
System Settings
Ver.
USB Mode
Mass Storage
PC-Cam
PC-Cam
Move
Select
OK
[ Remarques ]
✤ Le réglage à l'usine par défaut est Mass Storage (mémoire
auxiliaire).
✤ Avant de brancher le câble USB, confirmez que le Caméscope
Sports est réglé sur le mode USB approprié.
1. A ppuyez sur la touche [POWER] pour mettre
le caméscope sous tension.
◆ L'écran Movie Record apparaît.
2. R églez le mode System Settings en appuyant
sur la touche [MODE].
◆ L'écran System Settings apparaît.
3. D éplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers
la droite pour sélectionner <USB Mode>.
4. D éplacez le [Joystick] vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner une option, puis
appuyez sur [Joystick(OK)].
Transfert de fichiers depuis le caméscope Sports vers
votre ordinateur ➥Page 89
Vous pouvez utiliser votre caméscope Sports comme
webcaméra pour participer à des clavardages
vidéo, communiquer par visioconférence et d'autres
applications. ➥Page 90
FRANÇAIS
73
73