Table Des Matières - Bosch Rexroth WT4-S/F Mode D'emploi

28 Bosch Rexroth AG
Inhalt:
Sicherheitshinweise ........................................................................... 2
Anlieferungszustand/Lieferumfang, montiert ............................... 4
Zubehör ................................................................................................. 5
Anlieferungszustand/Lieferumfang, unmontiert .......................... 6
Hauptabmessungen/Funktionsmaße .......................................... 12
Montage ............................................................................................. 14
Zusammenbau WT 4/F .............................................................. 14
Montage Abdeckkappen ........................................................... 20
Montage ID 10 ............................................................................. 21
Montage ID 40/MDT2K, ID 40/MDT8K ................................ 22
Montage Positionierbuchsen .................................................... 23
Instandsetzung ................................................................................. 24
Austausch Positionierbuchsen ..................................................... 24
Austausch Eckstücke und Gleiter ............................................... 26
Contents
Safety instructions .............................................................................. 2
Delivery condition/Scope of delivery, assembled ...................... 4
Accessories .......................................................................................... 5
Delivery condition/Scope of delivery, unassembled ................. 6
Main and functional dimensions .................................................. 12
Assembly ............................................................................................ 14
Assembling the WT 4/F ............................................................. 14
Installing caps ............................................................................... 20
Installing ID 10 ............................................................................. 21
Installing ID 40/MDT2K, ID 40/MDT8K ................................ 22
Installing positioning bushings ................................................. 23
Repair .................................................................................................. 24
Exchanging positioning bushings ................................................ 24
Exchanging corner pieces and sliders ....................................... 26
Sommaire
Conseils de sécurité .......................................................................... 2
État à la livraison/Fournitures, montée .......................................... 4
Accessoires .......................................................................................... 5
État à la livraison/Fournitures, non montée ................................. 6
Mesures pricipales/Dimensions fonctionnelles ....................... 12
Montage ............................................................................................. 14
Assemblage du WT 4/F............................................................. 14
Montage caches .......................................................................... 20
Montage ID 10 ............................................................................. 21
Montage ID 40/MDT2K, ID 40/MDT8K ................................ 22
Montage douilles de positionnement ..................................... 23
Réparations ....................................................................................... 24
Remplacement des douilles de positionnement ..................... 24
Remplacement des pièces d'angle et patins ........................... 26
Linear Motion and Assembly Technologies TS 4plus 8981 500 333 10/04