Table des Matières
Publicité
8981 500 333 10/04
TS 4plus
Montage Positionierbuchsen
Installing positioning bushings
Montage douilles de positionnement
Fig. 18:
1
Je zwei Befestigungssätze
(Zylinderschrauben M8x16,
Hammermutter M8) nach Fig. 18
vormontieren.
2
Vormontierte Positionierbuchsen mit
Positionierstegen und
Hammermuttern in T-Nuten des Alu-
Profils einsetzen und mit
Innensechskantschlüssel SW6
befestigen.
Fig. 18:
1
Pre-assemble two fastening sets
each (M8x16 cylinder screw,
M8 T-nut) according to Fig. 18.
2
Insert pre-assembled positioning
bushings with positioning traverses
and T-nuts into the aluminum profile
T-grooves and fasten with an SW6
hex-socket screw.
Fig. 18:
1
Prémonter les deux jeux de fixation
(vis à tête cylindrique M8x16, écrou-
marteau M8) selon la Fig. 18.
2
Mettre en position les douilles de
positionnement prémontées avec
les traverses de positionnement et
les écrous à tête rectangulaire dans
les rainures en T du profilé en
aluminium et serrer avec une clé à
six pans creux SW6.
Linear Motion and Assembly Technologies
Bosch Rexroth AG
1
Fig. 18
Fig. 18
23
de
en
fr
Publicité
Table des Matières
