Sony CCD-TRV101 Mode D'emploi page 36

Incrustation d'un titre
Utilisation des titres
Incrustation à partir du début
(1) Réglez le commutateur POWER sur CAMERA.
(2) Appuyez plusieurs fois de suite sur TITLE en mode de veille jusqu'à ce que le
titre voulu apparaisse. Le titre cesse de clignoter et reste allumé. Cela signifie
que le titre est sélectionné.
(3) Appuyez sur START/STOP pour démarrer l'enregistrement.
(4) Appuyez sur TITLE lorsque vous voulez désactiver le titre. Le titre disparaît.
Incrustation en cours d'enregistrement
(1) Alors que le caméscope est en mode de veille, appuyez plusieurs fois de suite
sur TITLE jusqu'à ce que le titre voulu apparaisse. Le titre clignote.
(2) Lorsque le titre cesse de clignoter, appuyez sur TITLE. Le titre disparaît.
(3) Appuyez sur START/STOP pour démarrer l'enregistrement.
(4) Appuyez sur TITLE lorsque vous voulez incruster le titre.
(5) Appuyez sur TITLE lorsque vous voulez désactiver le titre.
Les titres s'affichent selon la séquence suivante:
Titre personnalisé 1 n Titre personnalisé 2 n HELLO! n HAPPY BIRTHDAY n
HAPPY HOLIDAYS n CONGRATULATIONS! n OUR SWEET BABY n WEDDING
n VACATION n THE END
Si vous appuyez sur TITLE alors que l'indication "THE END" est affichée, les titres
disparaissent. Si vous appuyez à nouveau sur TITLE, les titres commencent à partir de
"HELLO!" ou de votre titre personnalisé.
Les titres sont affichés dans la langue que vous avez sélectionnée dans le menu système.
36
TITLE
MELOW!
CCD-TRV101_3-856-814-31(F)