Terminaisons Verticales Pour Évacuation Forcée En Ligne Conduit Rigide - Regency City Serie Manuel D'installation & D'utilisation

consignes d'installation
Terminaisons verticales pour
évacuation forcée en ligne
Conduit rigide
Remarque : Respecter un dégagement de 3
po (76 mm) sur le dessus et de 2 po (51 mm)
sur les côtés et le bas; néanmoins, en cas
de traversée de murs,d'un plafond ou à la
terminaison d'une évacuation, il est requis
d'utiliser un coupe-feu ou une bague murale, ce
qui réduit le dégagement à 1-1/2 po (38 mm). Il
est recommandé de construire une ouverture
de 11 po (279 mm) x 11 po (279 mm) (dimensions
intérieures) pour donner une rigidité structurale
au montage de la terminaison.
1) Respecter les dégagements de 1-1/2 po (38
mm) (espaces vides) par rapport aux matériaux
combustibles en cas de
traversée des plafonds,
murs, toits, isolations,
solives de l'entretoit, ou
plumber's
tape
de toute autre surface
connected
to wall strap
combustible à proximité,
en s'assurant d'utiliser
wall
strap
un coupe-feu ou une
bague murale, comme
illustré ci-contre. Ne
pas remplir les espaces
vides avec de l'isolant.
Vérifier les sections sur le
«Configuration du système
d'évacuation - T erminaison
verticale» pour connaître
les limitations concernant
la pente verticale max.
du système d'évacuation et le
dévoiement horizontal max.
2) Placer l'appareil au gaz à l'emplacement désiré.
Faire descendre un fil à plomb du plafond jusqu'à
l'emplacement de la sortie (buse) d'évacuation
du foyer. Tracer au
plafond l'endroit où le
conduit d'évacuation
traversera le plafond.
Ruban de
plombier
Percer un petit trou à
relié à
cet endroit. Ensuite, l'attache
murale
faire descendre un
Attache
fil à plomb du toit
murale
jusqu'au trou percé
précédemment dans
le plafond. Marquer
l ' e n d r o i t o ù l e
conduit d'évacuation
traversera le toit.
Déter miner si les
solives, les chevrons
ou autre encadrement bloquent le système
d'évacuation. Déplacer ou décaler l'appareil,
comme illustré sur le schéma 2, pour éviter de
couper des éléments porteurs.
3) Un espaceur coupe-feu doit être installé dans le
plancher ou le plafond de chaque étage.
Ouverture carrée
de 11 po (279 mm)
Structure
d'encadrement
Espaceur
coupe-feu
52 | City Series CV40EPV
Un dégagement de 4 pieds entre l'appareil et
l'évacuation forcée en ligne est requis. Déterminer
la longueur totale de la cheminée entre le haut
de l'évacuation forcée jusqu'au dessous du solin.
4) Assembler les coudes et tuyaux d'évacuation
aux longueurs désirées. S'assurer que tous les
raccords «twist-lock» des tuyaux et coudes sont
complètement serrés (tournés-verrouillés)et
que les joints internes des tuyaux sont scellés
et étanches.
Remarque :
Pour de meilleurs résultats et une perfor-
mance optimale d'un système d'évacuation
homologué, il est vivement recommandé
d'appliquer du scellant Mill-Pac (fourni) sur
la partie intérieure de chaque raccord de
conduit. Le non-respect de cette procédure
peut causer des problèmes de tirage et de
performance qui ne sont pas couverts par
la garantie.
Inline PV
Mill-Pac
o Terminal
45
Elbows
walstrp.eps
Firestop
Spacer
5) Découper une ouverture dans le toit, centrée par
rapport au petit trou percé dans le toit à l'étape 2.
L'ouverture doit être assez grande pour permettre
tous les dégagements de 1-1/2 po (38 mm) exigés
aux matériaux combustibles. Glisser le solin sous
les bardeaux (les bardeaux doivent chevaucher
la moitié du solin) comme illustré sur le schéma
Schéma 1
4.
Schéma 4 :
dessous des matériaux de toiture et ne pas la fixer
avant l'installation du conduit de cheminée. De
petits ajustements pourront ainsi être effectués par
6) Continuer d'assembler les longueurs de conduit.
walstrpf.eps
o
Coudes de 45
Supporter l'évacuation forcée en ligne pour
french
éviter une contrainte excessive sur les tuyaux
Schéma 2
et les coudes. L'évacuation forcée en ligne peut
être vissée sur des montants existants pour le
soutenir.
Espaceur
Remarque : Si un dévoiement est nécessaire
coupe-feu
dans l'entretoit, il est important de supporter le
conduit d'évacuation à tous les 3 pieds (0,9 m),
pour éviter toute contrainte excessive sur les
coudes qui pourrait causer un bris. Des attaches
murales sont disponibles à cet effet (schéma 2).
Un fini galvanisé pour le conduit est préférable au-
dessus de la ligne de toit en raison de sa résistance
supérieure à la corrosion. Continuer d'ajouter des
sections de tuyau à travers le solin jusqu'à ce que la
hauteur du chapeau d'évacuation soit conforme aux
exigences minimales de hauteur des codes locaux
du bâtiment ou tel que spécifié sur le schéma 5.
À noter que pour des toits très pentus, la hauteur
Schéma 3
verticale d'évacuation doit être augmentée.
Pattes
de verrouillage
femelles
Pattes
de verrouillage
mâles
Schéma 4
Installer la portion supérieure du solin
la suite.
Hauteur
d'évacuation
Schéma 5
Pente du toit Hauteur min.
d'évacuation
Pieds
Plat jusqu'à 7/12 2
de 7/12 à 8/12 2
de 8/12 à 9/12 2
de 9/12 à 10/12 2,5
de 10/12 à 11/12 3,25
de 11/12 à 12/12 4
de 12/12 à 14/12 5
de 14/12 à 16/12 6
de 16/12 à 18/12 7
de 18/12 à 20/12 7,5
de 20/12 à 21/12 8
Des problèmes de tirage peuvent être causés
par des vents violents près de grands arbres
ou des lignes de toit : dans ce cas, une
augmentation de la hauteur verticale peut
résoudre ce problème.
7) S'assurer que l'évacuation est bien verticale
et fixer la base du solin à la toiture à l'aide de
clous de toiture. Glisser le collet de solin par-
dessus le conduit d'évacuation et sceller avec
du mastic.
8) Mettre en place le chapeau d'évacuation
verticale en le tournant-verrouillant (''twist-lock'').
Remarque : Tout placard ou espace de
rangement traversé par le système
d'évacuation doit être isolé.
Tableau de dévoiement
Acier galvanisé 8 po (203 mm) de diamètre nominal DI
Dévoiement
Longueur conduit (L)
pouce s mm pouce s mm
121
4 0 0
¾
229
9 6 152
286
11 9 229
1/4
337 12 305
13
1/4
552
21 24 610
3/4
30 768 36 914
1/4
965
38 48 1219
L
Dévoiement
Mètres
0,61
0,61
0,61
0,76
0,99
1,22
1,52
1,83
2,13
2,29
2,44
Hauteur
pouc es mm
13 337
1/4
445
17
1/2
19 495
1/2
552
21
3/4
768
30
1/4
39 991
1194
47