Table des Matières
Publicité
[Réglage usine]
Rétablit les valeurs par défaut d'usine pour les
réglages de l'enregistreur. Reportez-vous page 79
pour connaître la procédure.
Notez que les paramètres du Blocage parental
dans le menu de réglages [Verrou] restent
inchangés.
Réglage de la langue
Le menu de réglages [Langue] vous permet
de sélectionner une langue pour l'afficheur de
l'enregistreur et les disques.
Sélectionnez
[Langue] dans le menu de
réglages. Pour utiliser le menu, reportez-vous à la
section "Utilisation des menus de configuration"
(page 69).
Les réglages par défaut sont soulignés.
Menu d'affichage
Langu. Menu disque
Langu. Audio
Langu. Soustitres
[Menu d'affichage]
Permet de changer la langue d'affichage à l'écran.
[Langu. Menu disque] (DVD VIDEO
uniquement)
Permet de changer la langue pour les menus
DVD.
[Langu. Audio] (DVD VIDEO uniquement)
Permet de changer la langue de la piste sonore.
[Langu. Soustitres] (DVD VIDEO uniquement)
Permet de changer la langue des sous-titres
enregistrés sur le disque.
[ Original ]
Sélectionne la langue qui a
priorité sur le disque.
[ Autres ]
L'affichage de saisie d'un code de
langue apparaît. Appuyez sur les
touches numériques pour saisir un
code de langue à quatre chiffres
de la "Liste des codes de langue"
(page 89), puis appuyez sur la
touche ENTER.
[ Arrêt ]
Désactive les sous-titres.
b
Remarque
Si vous sélectionnez dans [Langu. Menu disque],
[Langu. Soustitres] ou [Langu. Audio] une langue qui
n'est pas enregistrée sur le DVD VIDEO, l'une des
langues enregistrées sera automatiquement sélectionnée.
Français
Nederlands
English
Deutsch
Magyar
Italiano
Polski
73
Publicité
Table des Matières
