Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
0
.
C
1
0
.
C
O
N
N
E
C
T
I
O
N
N
E
C
T
I
C
ONNECTION OF AN EXTERNAL DEVICE TO THE
Please connect the SCART/AV1 or the SCART/AV2 socket of the TV to the device to be con-
nected with a EURO AV cable (Scart cable), to connect a video recorder, a DVD player, a
SAT receiver or similar to one of the two Scart sockets of your TV, for example.
Note: Please pay attention to the instruction for use of the device to be connected.
C
ONNECTING A VIDEO RECORDER TO THE AERIAL SOCKET
Please connect the aerial input of the TV to the aerial output of your video recorder by
means of an aerial cable, to connect a video recorder to the aerial socket of your TV. Please
connect your domestic aerial to the aerial output of your video recorder.
You can choose any channel slot on the TV to represent the picture and sound signals of
your video recorder. The selected channel slot must be coordinated with the station fre-
quency of the aerial output of your video recorder to achieve this (usually between channels
30 and 40) – see chapter „Setting channels manually" on Page 21.
You should set the '10th ADJUSTMENT' Menu Point in the PROGRAM EDIT Menu to VCR after
carrying out the tuning, to avoid picture distortion.
Note: Please pay attention to the instructions for use of your video recorder.
C
ONNECTING A
Your TV device can present both analog and digital multimedia input signals and offers you the
possibility of connecting a source of video with DVI, HDMI or components/YUV output (a DVD
player, for example).
To do this, connect the VGA, HDMI or YUV socket of the TV device to the video adapter of your
PC or your source of video. Digital acoustic signals are usually contained in the HDMI signal
and do not have to be connected as well.
Connect the line output of your PC or the source of video to the respective Audio In input
(black jack socket next to the VGA, HDMI or YUV input on the back of the device), in order to
transmit analog acoustic signals on the TV device. You may have to use an appropriate
adapter or adapter cable for the connection.
Note: Please pay attention to the instructions for using your PC and the sound and video
display adapter or your source of video and the technical data of your TV device, in order to
select the necessary sound settings and the settings for the resolution and the vertical scan-
ning frequency.
C
ONNECTING A DECODER
You need a decoder to be able to receive encrypted channels. Please connect it to the
SCART/AV2 socket of your TV by means of a EURO AV cable (Scart cable).
Please refer to the chapter "Setting channels manually" on page 21 for advanced settings in
relation to decoder operation.
Note: Please pay attention to the instructions for use of your decoder.
C
ONNECTING A CAMERA RECORDER
Connect the device to the front AV.SV socket of your TV with a commercially available cable
(cinch cable and/or S-video cable), in accordance with the coloured cable and socket identifi-
cation, to connect a camera recorder.
Note: Please pay attention to the instructions for use of your camera recorder.
26
E
E
N
G
X
T
E
R
N
A
L
N
G
X
T
E
R
N
A
L
PC
S
OR A
OURCE OF
D
D
E
V
I
C
E
S
E
V
I
C
E
S
S
M
ULTIMEDIA
E E
N N G G L L I I S S H H
CART SOCKET
V
IDEO
Publicité
Chapitres
Table des Matières
