Manuels Connexes pour Medion LIFE P15114
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P15114
- Page 1 Combiné TV/DVD 68,6 cm/27“ Rétro-éclairage LED Triple tuner HD intégré ® ® MEDION LIFE P15114 (MD 21202) Mode d‘emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1. À propos de ce mode d’emploi ..............3 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi ......3 1.2. Utilisation conforme .....................4 1.3. Full HD ..........................4 2. Consignes de sécurité ................... 5 2.1. Sécurité de fonctionnement ..................5 2.2. Lieu d’installation ......................6 2.3. - Page 3 La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'autorisation préalable écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société MEDION®. Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d'erreurs d'im- pression.
-
Page 4: À Propos De Ce Mode D'emploi
1. À propos de ce mode d’emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appa- reil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l’appa- reil et dans le mode d’emploi. Ayez toujours ce mode d’emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l’appareil, pensez impérativement à... -
Page 5: Utilisation Conforme
1.2. Utilisation conforme • Le présent appareil sert à la réception et à la lecture de programmes télévi- sés. Les différents branchements possibles permettent une extension supplé- mentaire des sources de réception et de lecture (récepteur, lecteur de DVD, graveur de DVD, magnétoscope, ordinateur, etc.). Votre appareil vous offre de multiples possibilités d’utilisation. -
Page 6: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité 2.1. Sécurité de fonctionnement • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont sur- veillées par une personne responsable de leur sécurité... -
Page 7: Lieu D'installation
2.2. Lieu d’installation • Durant les premières heures d’utilisation, les appareils neufs peuvent déga- ger une odeur typique inévitable, mais totalement inoffensive s’estompant progressivement au fil du temps. Pour combattre cette formation d’odeur, nous vous conseillons d’aérer régulièrement la pièce. Lors du développe- ment de ce produit, nous avons tout mis en œuvre pour que les taux restent largement inférieurs aux taux limites en vigueur. -
Page 8: Température Ambiante
2.4. Température ambiante • L’appareil peut être utilisé à une température ambiante de +5 à +35° C et avec une humidité relative de l’air de 20 à 85 % (sans condensation). • Lorsqu’il est éteint, le téléviseur LCD peut être stocké à une température de -20 à... -
Page 9: Manipulation Des Piles
• Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher ou tré- bucher dessus. • Ne posez aucun objet sur les câbles, ils pourraient être endommagés. 2.6. Manipulation des piles Les piles peuvent contenir des substances inflammables. En cas de manipulation incorrecte, les piles peuvent fuir, chauffer fortement, s’enflammer, voire même exploser, ce qui pourrait endommager votre appareil et nuire à... -
Page 10: Informations Relatives À La Conformité
2.7. Informations relatives à la conformité Ce téléviseur LCD respecte les exigences de compatibilité électromagnétique et de sécurité électrique. Votre appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive CEM 2004/108/CE et de la directive « Basse tension » 2006/95/CE. Votre appareil est conforme à... -
Page 11: Vue D'ensemble De L'appareil
4. Vue d‘ensemble de l‘appareil 4.1. Face avant Écran RQYGT : bouton de veille : allumer l‘appareil ou le mettre en mode Veille Voyant de fonctionnement : devient orange lorsque l‘appareil se trouve en mode Veille; devient vert lorsque l‘appareil est allumé Capteur infrarouge : champ de réception pour les signaux infrarouges de la télécommande 10 / 66... -
Page 12: Face Arrière
4.2. Face arrière SPDIF VGA AUDIO SCART HDMI1 HDMI2 COAX OUT WUD"*7XFE."722mA"OCZ0+ :"port USB pour la lecture de médias : prise casque avec connecteur jack 3,5 mm EQOOQP"KPVGTHCEG"*EK-+ : fente pour cartes de télévision payante NPD"*3513:XFE."622mA"OCZ0+ : prise d'antenne (satellite) : prise d'antenne (TNT/DVB-C/analogique) : entrée audio/vidéo (au moyen de l'adaptateur Cinch fourni) [RDRT"KP... -
Page 13: Important
Branchement du cordon d'alimentation Trous de fixation pour un montage mural (distance entre les trous 100 x 100 mm) Important ! Lors du montage, veillez à utiliser des vis de la taille M4. La lon- gueur de la vis résulte de l'épaisseur du support mural plus 11 mm max. -
Page 14: Télécommande
4.3. Télécommande D.MENU TITLE GOTO ANGLE MODE MODE REVEAL PROGRAM INTRO REPEAT SUB.T LANG D.DISP ZOOM INDEX AUDIO SIZE SLEEP INFO RADIO EXIT MENU INPUT SETUP EJECT 13 / 66... - Page 15 Désactivation du son U0OQFG Sélectionner le mode sonore F0OGPW DVD : ouvrir et fermer le menu d'un DVD R0OQFG Sélectionner le mode d'image VKVNG Afficher le menu principal du DVD Touches de Retour rapide commande Lancer la lecture du lecteur multimé- ...
- Page 16 OGPW Ouvrir et fermer le menu GZKV Quitter le menu R-1/ Touches de sélection de chaîne Touches di- Vers le haut dans le menu rection- Télétexte : sélectionner la page suivante nelles Vers le bas dans le menu Télétexte : sélectionner la page précédente ...
- Page 17 CWFKQ Régler la norme sonore en mode TV analogique NCPI DVD : sélection de la langue pour la lecture de DVD UNGGR Régler la fonction d'arrêt automatique Afficher la liste de favoris TNT : guide électronique des programmes télé et radio (selon la chaîne) KPRWV"...
-
Page 18: Mise En Service
5. Mise en service 5.1. Déballage Avant le déballage, choisissez un endroit adapté pour l’installation de l’appa- reil. Ouvrez le carton avec précaution pour éviter d’endommager l’appareil, par exemple avec un couteau à longue lame. L’emballage contient différentes petites pièces (piles, etc.). Conservez-les hors de la portée des enfants, ils pourraient s’étouffer ! Conservez soigneusement les emballages et utilisez uniquement ceux-ci pour transporter le téléviseur. -
Page 19: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
5.3. Insertion des piles dans la télécommande Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande. Insérez deux piles de type AAA / 1,5 V dans le compartiment à piles de la té- lécommande. Prenez soin de bien respecter la polarité (indiquée au fond du compartiment à... -
Page 20: Common Interface
5.5. Common Interface Si vous souhaitez regarder des chaînes payantes, vous devez tout d’abord vous abonner auprès du prestataire correspondant. Une fois que vous vous serez abonné, votre prestataire vous remettra un Conditional Access Module (CAM) et une carte spéciale. Vous trouverez des informations sur les réglages dans la do- cumentation fournie avec le module. -
Page 21: Recherche De Chaînes Après La Première Mise En Marche
5.8. Recherche de chaînes après la première mise en marche Lorsque vous allumez votre appareil pour la première fois, vous êtes guidé à tra- vers l'installation initiale. Vous pouvez rouvrir ce menu à tout moment dans le RÉGLAGES / PREMIÈRE INSTALLATION. -
Page 22: Réception Par Antenne
IMPORTANT ! Assurez-vous avant de lancer la recherche des chaînes qu'un signal d'antenne est bien capté. Si aucun signal d'an- tenne n'est disponible, annulez la recherche des chaînes en appuyant sur la touche GZKV Les étapes suivantes varient selon le type de réception sélectionné. 5.8.1. -
Page 23: Aimeriez-Vous
pouvez auparavant encore procéder à certains réglages : MODE BALAYAGE PLEIN − : sélectionnez pour exécuter une re- RAPIDE cherche complète, pour rechercher automatiquement les AVANCÉ chaînes au moyen de l'ID de réseau, si vous connaissez la fré- quence et l'ID de réseau d'une chaîne et souhaitez saisir directement les valeurs correspondantes. -
Page 24: Utilisation
doivent être recherchées. MODE BALAYAGE : vous réglez ici le mode de recherche. Avec AUTO, une recherche complète sur le satellite sélectionné est exécutée, cette opéra- tion dure plus longtemps. Avec PRÉRÉGLAGE, une recherche avec la liste de chaînes préinstallée du satellite ASTRA 19.2 E est exécutée, cette opéra- tion dure moins longtemps. -
Page 25: Afficher Les Informations Sur La Chaîne
4:3 : est utilisé pour visuali- ser une image normale (for- mat 4:3) puisque c'est là son format d'origine. 16:9 : vous pouvez ici étendre uniformément les côtés gauche et droit d'une image normale (format 4:3) pour remplir toute la largeur de l'écran du téléviseur. 6.4. -
Page 26: Télétexte
6.6. Télétexte Votre télécommande comporte des touches Télétexte spéciales destinées à l‘uti- lisation du télétexte. Choisissez une chaîne de télévision diffusant le télétexte. Appuyez une fois sur la touche pour afficher la page de base/d‘index du télétexte. Appuyez une deuxième fois sur pour que le texte s‘affiche en transpa- rence sur l‘écran du téléviseur. -
Page 27: Taille Du Texte
6.6.7. Taille du texte Cette fonction permet d‘afficher les information du télétexte en deux fois plus grand. Appuyez sur la touche UK\G pour agrandir la moitié supérieure de la page. Appuyez à nouveau sur la touche UK\G pour agrandir la moitié inférieure de la page. -
Page 28: Raccordement D'appareils
7. Raccordement d’appareils 7.1. Raccordement d’un casque Branchez le casque sur la prise casque. Les touches de volume et la touche de la télécommande règlent le volume du casque. Le son des haut-parleurs du téléviseur est coupé lorsqu‘un casque est raccordé. Prudence ! L’utilisation d’un casque à... -
Page 29: Avec Un Câble Péritel
Avec un câble péritel Branchez un lecteur de DVD sur la prise SCART à l’aide d’un câble péritel (non fourni). 7.4. Raccordement d’un magnétoscope Raccordez un câble d’antenne à la prise d’antenne du téléviseur LCD et à la sortie Antenne du magnétoscope. -
Page 30: Raccordement D'un Récepteur (Sat, Tnt, Décodeur, Etc.)
7.6. Raccordement d’un récepteur (SAT, TNT, décodeur, etc.) Plusieurs possibilités s’offrent à vous pour le raccordement à votre téléviseur LCD d’un appareil devant être utilisé comme récepteur pour le téléviseur LCD (p. ex. récepteur satellite, récepteur TNT, décodeur, décodeur numérique externe). Avec un câble HDMI ... -
Page 31: Raccordement D'un Caméscope
7.8. Raccordement d’un caméscope Raccordez le câble AV à la prise Side AV du téléviseur LCD. Raccordez un câble Cinch stéréo (fiche rouge et blanche) au câble AV et aux sorties audio de l’appareil externe. Raccordez un câble Cinch vidéo (fiche jaune) au câble AV et à la sortie vidéo de l’appareil externe. -
Page 32: Raccordement D'un Ordinateur
7.10. Raccordement d’un ordinateur Le téléviseur LCD se branche sur votre ordinateur de bureau ou portable comme un écran ou écran supplémentaire. L’image de votre ordinateur est alors trans- mise sur le téléviseur LCD. Pour raccorder le téléviseur LCD à l’ordinateur : ... -
Page 33: Guidage Par Menu
8. Guidage par menu Appuyez sur la touche OGPW pour activer l‘OSD. Les réglages possibles s‘af- fichent en bas. À l‘aide des touches directionnelles , sélectionnez les options dans le menu principal. Les touches directionnelles vous permettent de sélectionner les options d‘un menu. -
Page 34: Menu Image
8.1. Menu Image Image Image Einstellung Sperren Mode Image Lumineux Luminosité Contraste Saturation Netteté Température de couleur Standard Entrer Ratio d‘asp. Auto Choisir Vidéo avancées Quitter Exit Option de menu Réglages MODE IMAGE Choisir le mode d'image : NORMALE, PERSONALI- SÉ, CINÉMA, SPORT, HAUTE, LUMINEUX. -
Page 35: Réduction Du Bruit
Option de menu Réglages VIDÉO AVAN- Vidéo avancées Image Réglages Verrouiller CÉES Réduction du bruit Contraste dynamique Arrêt Choisir Retour Menu Régler la suppression de bruit numé- BAS, MILIEU, rique de l'image : HAUT, ARRET. RÉDUCTION Régler la réduction de bruit de DU BRUIT BAS, MILIEU, HAUT, l'image :... -
Page 36: Menu Son
8.2. Menu Son Image Réglages Verrouiller Balance Graves Aigus Surround Arrêt Mode de son Standard Égalisateur Ajuster Volume auto Arrêt Choisir Type SPDIF Arrêt Retour Exit Option de Réglages menu BALANCE Réglez la balance entre les haut-parleurs gauche et droit. GRAVES Réglez la profondeur du son. -
Page 37: Menu Tv
8.3. Menu TV Image Réglages Verrouiller Mode tuner Satellite Chaînes Configuration antenne Entrer Choisir Quitter Exit Ce menu varie selon le mode de réception sélectionné. Le type de réception se MODE TUNER. Les options de menu qui ne sont règle sous l'option de menu pas affichées dans chaque type de réception sont signalées comme suit dans le tableau : •... - Page 38 Option de Réglages menu CHAÎNE PAYS Sélectionnez ici le pays. Le CHERCHE pays choisi influence l'ordre de classement des chaînes CHAÎNES lors de la recherche automa- tique. RÉGLAGE Autres réglages pour DU SATEL- TELLITE, CANAUX, LITE MODE D’ANALYSE. (SAT) Démarrer la recherche des chaînes avec CHERCHE DE CHAÎNES.
-
Page 39: Edition Chaînes
Option de Réglages menu CHAÎNE OMETTRE Vous pouvez ici sauter des chaînes trouvées CHAÎNE qui sont enregistrées dans la liste des chaînes. Sélectionnez la chaîne et appuyez sur QM. La chaîne est marquée et sautée. Appuyez de nouveau sur pour suppri- mer le marquage. -
Page 40: Menu Vga
Option de Réglages menu CONFIGU- SAISIE Si vous avez une installation satellite avec plu- RATION DISEQC sieurs LNB, saisissez ici sur quelle entrée Diseqc ANTENNE le satellite sélectionné doit être activé ; DISEQC (SAT) le réglage standard est TONE Réglez ici le cas échéant la fréquence du son ; 22KHZ le réglage standard est AUTO. -
Page 41: Menu Réglages
8.5. Menu Réglages Réglages Image Réglages Verrouiller Langue OSD Deutsch Ecran bleu Backlight Eco-Mode Heure OSD Fuseau horaire Sous-titres Télétexte Entrer Première installation Choisir Retour Exit Réini. par defaut Option de Réglages menu LANGUE Choisissez la langue du menu. ECRAN Réglez si un écran bleu doit apparaître lorsqu'aucun signal BLEU n'est disponible. - Page 42 Option de Réglages menu FUSEAU HO- FUSEAU Sélectionnez si le fuseau horaire de la RAIRE chaîne doit être utilisé lors du réglage de l'heure ou sélectionnez un autre fuseau ho- raire. HEURE Sélectionnez si l'heure d'été doit être acti- D’ÉTÉ vée ou désactivée.
- Page 43 Option de Réglages menu SOUS- LANGUE SS- Choisissez la langue des sous-titres. TITRES TITRES NU- MÉRIQUE. LANGUE SS- Sélectionnez une langue alternative pour TITRES NU- les sous-titres si la première langue n'est MÉRIQ. 2ND pas disponible. TYPE DE Sélectionnez le type de sous-titres. SS-TITRES TÉLÉTEXTE TT-LANGUE...
-
Page 44: Menu Verrouiller
8.6. Menu Verrouiller Verrouiller Image Réglages Verrouiller Verrouiller systéme Verrouiller systéme Bloc chaînes Âge limite Modifier mot de passe Entrer Choisir Retour Exit Pour pouvoir ouvrir ce menu, un code PIN doit être saisi. À la livraison, le mot de passe du téléviseur est réglé... -
Page 45: Lecteur Multimédia
9. Lecteur multimédia Si vous raccordez un support de données USB au téléviseur LCD, vous pouvez lire photos, musique, vidéos ou texte. Pour savoir quels sont les formats compa- tibles, consultez les données techniques à la fin du présent mode d'emploi. REMARQUE Il se peut que certains types particuliers d'appareils USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur LCD. -
Page 46: Afficher Des Photos
9.1. Affi cher des photos PHOTO Si vous sélectionnez à partir du menu principal, les fichiers photo dis- ponibles sont filtrés et listés sur l'écran. Si plusieurs dossiers se trouvent sur le support de données, ouvrez tout d'abord le dossier souhaité avec et confirmez avec QM. ... -
Page 47: Écouter De La Musique
9.2. Écouter de la musique MUSIQUE Si vous sélectionnez à partir du menu principal, les fichiers musi- caux disponibles sont filtrés et listés sur l'écran. Si plusieurs dossiers se trouvent sur le support de données, ouvrez tout d'abord le dossier souhaité avec et confirmez avec QM. ... -
Page 48: Visionner Des Vidéos
9.3. Visionner des vidéos VIDÉO Si vous sélectionnez à partir du menu principal, les fichiers vidéo dispo- nibles sont filtrés et listés sur l'écran. Si plusieurs dossiers se trouvent sur le support de données, ouvrez tout d'abord le dossier souhaité avec et confirmez avec QM. ... -
Page 49: Lire Du Texte
9.4. Lire du texte TEXTE Si vous sélectionnez à partir du menu principal, les fichiers disponibles sont filtrés et listés sur l'écran. Si plusieurs dossiers se trouvent sur le support de données, ouvrez tout d'abord le dossier souhaité avec et confirmez avec QM. ... -
Page 50: Le Mode Dvd
11. Le mode DVD Le lecteur de DVD intégré se commande via le mode DVD. 11.1. Passer du mode TV au mode DVD La touche KPRWV vous permet d'ouvrir la liste de sélection des sources. Avec les touches directionnelles 65, vous accédez à DVD. ... -
Page 51: Avance/Retour Rapide
11.3.4. Skip Appuyez en cours de lecture sur la touche ou pour reculer ou avancer (sur les DVD : de chapitre en chapitre ; sinon : de titre en titre). Remarque ! Veuillez noter que sur la plupart des DVD, vous ne pouvez pas sauter les titres/chapitres se trouvant avant le début du film à... - Page 52 Xvid CRRW[GT"WPG"HQKU"UWT"IQVQ : saisissez le titre souhaité. CRRW[GT"FGWZ"HQKU"UWT"IQVQ : saisissez le passage souhaité à l'inté- rieur du titre. 11.3.7. D.DISP (affichage du temps de lecture) En cours de lecture, vous pouvez afficher successivement le temps de lecture écoulé et la durée restante en appuyant plusieurs fois sur la touche F0FKUR. À chaque pression de la touche, une information correspondante s'affiche : TITRE ÉCOULÉ...
- Page 53 11.3.10. INTRO ( lecture du début de chaque titre/ chapitre) La fonction INTRO vous permet de lire le début d'un titre/chapitre puis de le sé- lectionner : Appuyez sur la touche verte KPVTQ. CD audio Vous voyez apparaître à l'écran la mention « BALAYAGE ». Toutes les pistes sont alors lues dans l'ordre pendant 6 secondes.
-
Page 54: Afficher Les Menus Des Dvd
TRACK INTERVAL Le titre en cours est réparti en intervalles de 10 minutes et affiché dans des vignettes. 6 fenêtres sont respectivement affichées. Une fois que vous avez sélectionné une option, procédez comme suit : Avec les touches / , vous pouvez passer aux 6 vignettes suivantes/précé- dentes. -
Page 55: Naviguer Sur Des Supports De Données Mp3 Et Jpeg
11.4. Naviguer sur des supports de données MP3 et JPEG Sur les supports de données MP3 et JPEG, les titres musicaux et les photos peuvent être regroupés dans des dossiers comme sur un support de données. Insérez un support de lecture contenant des données MP3 ou JPEG. Vous voyez apparaître sur l'écran un menu avec le niveau supérieur de la structure des dossiers. -
Page 56: Menu Setup En Mode Dvd
11.5. Menu SETUP en mode DVD Appuyez en mode DVD sur la touche UGVWR. La page principale du menu SETUP apparaît sur l'écran. Les menus suivants sont activés en mode DVD : RÉGLAGES PRINCIPAUX − RÉGLAGE AUDIO − RÉGLAGE DIGITAL −... -
Page 57: Menu : Réglage Audio
11.5.3. Menu : Réglage Audio Sélectionnez cette option de menu pour régler le mode sonore. DOWNMIX Si vous utilisez la sortie analogique, vous pouvez procéder aux réglages corres- pondants dans ce menu. G / D : sélectionnez ce réglage si vous souhaitez restituer un son surround. STEREO : le son est en stéréo. -
Page 58: Par Défaut
PARENTAL Vous pouvez déterminer ici les catégories de DVD dont la lecture est autorisée sur cet appareil (contrôle parental). Certains DVD et CD sont codés avec les signaux de cryptage des catégories d'au- torisation établies par la Motion Picture Association. Ces catégories sont au nombre de huit : 1 ENFANT : convient également aux petits enfants... -
Page 59: Dépannage Rapide
12. Dépannage rapide Erreur Mesure • Vérifiez si le cordon d'alimentation est correcte- ment relié à la prise de courant. Aucune image ne s'af- • Vérifiez si la réception de signal est bien réglée fiche et il n'y a pas de sur TV. -
Page 60: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
Erreur Mesure • L'appareil subit peut-être l'interférence de voi- tures, trains, lignes électriques, lampes néon, etc. L'image est parsemée de • Il y a peut-être des interférences entre le câble points. d'antenne et le câble électrique. Essayez de les éloigner davantage. •... -
Page 61: Pixels Défectueux Avec Les Téléviseurs
13. Pixels défectueux avec les téléviseurs LCD (Full HD) 5 Pixels Malgré la méthode de fabrication ul- tramoderne employée, le niveau technique hautement complexe peut, dans de rares cas, générer un ou plu- Lignes sieurs points lumineux. Les écrans TFT à matrice active d’une résolution de 1920 x 1080 pixels, Pixels se composant chacun de trois sous-... -
Page 62: Nettoyage
14. Nettoyage Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre téléviseur LCD en tenant compte des mesures suivantes : Prudence ! Avant de nettoyer l’appareil, débranchez toujours la fiche d’alimentation et tous les câbles de connexion. Les éléments polis brillants sont recouverts de films de protection afin de protéger le téléviseur contre les rayures. -
Page 63: Recyclage
15. Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont fa- briqués à partir de matériaux qui peuvent être recyclés écologiquement et remis à un service de recyclage approprié. Appareil Une fois l’appareil arrivé... -
Page 64: Données Techniques/Fiche Technique
16. Données techniques/fi che technique Téléviseur LCD Désignation de l’appareil P15114 (MD 21202) Tension nominale 220 - 240 V ~ 50 Hz Taille de l’écran 68,6 cm (27“) LCD; écran 16:9 Consommation 68 W max. Consommation en veille < 0,5 W Consommation appareil éteint Résolution physique... - Page 65 Formats compatibles via USB Photo: JPG, JPEG, PNG, BMP Musique: MP3, WMA Film: MPEG 1/2/4, MKV, Xvid, 3GP, AVI, MP4, MOV, TS, VOB Formats compatibles via DVD Photo: JPG, JPEG Musique: MP3, WMA Film: MPEG 1/2/4, Xvid Formats de disque compatibles DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-R, CD-RW Puissance laser du...
- Page 66 Télécommande Type de transmission Infrarouge LED de classe Type de piles 2 x 1,5V AAA 65 / 66...
- Page 67 66 / 66...
- Page 68 Service Hotline: 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé) Service PREMIUM hors garantie: 08 92 35 05 40 (0.34 EUR/min) E-Mail: Pour nous contacter, merci de vous rendre sur notre site internet (www.medion.fr) à la rubrique « Service » puis « Contact » www.medion.fr...