Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion LIFE P15217
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P15217
- Page 1 Téléviseur LCD design 81,3 cm/ 32" avec tuner DVB-T/C (HD) intégré 81,3 cm / 32" LCD-TV met geïntegreerde DVB-T/-C-HD-tuner MEDION ® LIFE ® P15217 (MD 30587) Mode d'emploi Handleiding...
-
Page 2: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Téléviseur LCD Façade Écran Témoin de fonctionnement : s'allume lorsque l'appareil se trouve en mode Veille. Capteur infrarouge : champ de réception pour les signaux infrarouges de la télécommande. MENU (presser les deux boutons simultanément) : affichez le menu à l'écran pour procéder aux réglages de votre appareil. -
Page 3: Arrière Et Côté Droite
Arrière et côté droite COMMON INTERFACE Port pour le module Common Interface. Prise USB : pour le raccordement d’un appareil USB. HDMI 1-4 Pour le branchement d'un appareil avec sortie HDMI. Pour le branchement d'un casque avec un connecteur jack 3,5 mm. Entrée vidéo (jaune) : pour le branchement d'un appareil avec un câble Cinch. -
Page 4: Télécommande
Télécommande Allumer/éteindre le téléviseur LCD Utilisation du téléviseur Commande d'un autre appareil qui a été programmé sur cette télécommande universelle (voir p. 11). Les inscriptions servent de vue d'ensemble ; elles ne désignent pas le type d'appareil à sélectionner TV numérique : consulter le programme TV, voir aussi page 33. - Page 5 Navigateur de médias/DVD* : touche Pause : interruption de la lecture Touche verte Télétexte : activer un champ vert ; navigateur de médias/DVD* : touche STOP, interruption de la lecture/l'enregistrement Ouvrir la liste des favoris, voir aussi page 18. LANG Mode TV : régler la langue audio, si disponible.
-
Page 6: Table Des Matières
Sommaire Présentation de l'appareil ....................1 Téléviseur LCD ............................1 Façade ..............................1 Arrière et côté droite ..........................2 Télécommande ............................3 Sommaire ........................5 Remarques concernant le présent mode d'emploi ..............7 ... - Page 7 Le présent mode d’emploi est protégé par le droit d’auteur. Tous droits réservés. Sans l'autorisation écrite du fabricant, la reproduction est interdite sous quelque forme que ce soit (mécanique, électronique, etc.). Le Copyright est la propriété de la société Medion®. Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs d’impression.
-
Page 8: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
Remarques concernant le présent mode d'emploi Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter toutes les consignes et remarques indiquées. Vous garantissez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie à votre téléviseur LCD. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de la main, près de votre téléviseur LCD. Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le remettre au nouveau propriétaire en cas de vente de votre téléviseur LCD. -
Page 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Sécurité de fonctionnement Veillez absolument à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité... -
Page 10: Réparation
Réparation La réparation de votre téléviseur LCD doit uniquement être exécutée par un personnel spécialisé et qualifié. Lorsqu'une réparation est nécessaire, veuillez vous adresser exclusivement à nos partenaires de service autorisés. Assurez-vous que les pièces de rechange utilisées sont bien celles qui ont été indiquées par le fabricant. L’utilisation de pièces de rechange inappropriées risque d’endommager l’appareil. -
Page 11: Manipulation Des Piles
Manipulation des piles Les piles peuvent contenir des matériaux inflammables. En cas d'utilisation incorrecte, les piles peuvent couler, chauffer fortement, s'enflammer et même exploser, ce qui peut endommager votre appareil et porter atteinte à votre santé. Il est impératif que vous respectiez les consignes suivantes : ... -
Page 12: Télécommande Universelle
Télécommande universelle Utilisation Cette télécommande universelle peut remplacer jusqu'à cinq télécommandes et peut faire fonctionner les types d’appareils suivants : Téléviseur avec télétexte SAT, DVD, VCR, AUX: Autres appareils. Le nom des touches source « SAT », « DVD », « VCR », etc., sert uniquement à apporter davantage de clarté. Vous pouvez bien entendu utiliser les touches avec d'autres types d'appareils, par ex. -
Page 13: Recherche Automatique Du Code
Entrez le code à un chiffre comme indiqué dans la liste. En voici un extrait : Touche 1 MEDION, Tchibo Touche 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Touche 3 Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Toshiba, Daewoo Touche 4 Thomson, Brandt, Fergusson... -
Page 14: Identification Du Code
Identification du code L'identification du code permet de retrouver des codes déjà saisis qui ont été enregistrés dans la télécommande. Voici comment procéder : Allumez manuellement l'appareil concerné. Appuyez brièvement sur la touche source désirée (SAT, DVD, VCR, AUX). Le voyant bleu clignote. ... -
Page 15: Mise En Marche
Mise en marche Remarque Avant de mettre l'appareil en marche, lisez impérativement le chapitre « Consignes de sécurité » à la page 8. Déballage Avant le déballage, choisissez un endroit adapté pour l'installation de votre appareil. Faites-vous aider pour déballer l'appareil. ... -
Page 16: Raccordement À L'alimentation
Raccordement à l’alimentation Branchez la fiche secteur de l'appareil dans une prise secteur de 220-240 V ~ 50 Hz facile d'accès. Mise en marche et arrêt du téléviseur LCD Appuyez sur le bouton de marche/arrêt. L'appareil passe en mode Veille et le témoin situé sur la façade devient bleu. - Page 17 Pour lancer la recherche de chaînes numériques, sélectionnez Oui avec les touches directionnelles et appuyez sur OK. Pour annuler, sélectionnez Non avec les touches directionnelles et appuyez OK. Cette fonction vous permet de régler si le signal d’antenne numérique doit être fourni par Antenne (DVB-T) ou Câble (DVB-C).
-
Page 18: Utilisation
Utilisation Sélection d'un programme Pour sélectionner un programme, appuyez sur l'une des touches P+/- (sur l'appareil ou la télécommande) ou choisissez-le directement à l'aide d'une touche numérique. S'il s'agit d'un nombre à deux ou trois chiffres, appuyez dans l’ordre correspondant. ... -
Page 19: Affichage D'informations
Indication : Vous pouvez déplacer le contenu de l’écran vers le haut ou vers le bas, en appuyant sur les touches /, quand Panoramique, 14:9, Cinéma ou Sous-titres sont sélectionnés comme format d’image. Remarque : Veuillez noter que, selon la source sélectionnée, tous les formats d’image ne sont pas disponibles. Affichage d'informations ... -
Page 20: Télétexte
Télétexte Le télétexte est un service gratuit diffusé par la plupart des chaînes de télévision et offrant des informations sur l'actualité, la météo, les programmes télévisés, les cours de la bourse, le sous-titrage ainsi que d'autres thèmes. Votre téléviseur propose de nombreuses fonctions utiles simplifiant l'utilisation du télétexte, des textes multipage, facilitant la mémorisation des sous-pages et accélérant la vitesse de navigation. -
Page 21: Réglages De Base Dans Le Menu Osd
Réglages de base dans le menu OSD Navigation dans le menu Appuyez sur la touche MENU pour activer l'OSD. Les touches directionnelles vous permettent de sélectionner les options du menu principal. Appuyez sur la touche OK pour afficher l’option sélectionnée dans le menu principal. ... -
Page 22: Menu Système En Détail
Menu système en détail Menu Image Option de menu Réglages Mode Choisir le mode d'image : Naturel, Cinéma, Jeu, Dynamique. Cette fonction correspond à la touche PRESETS. Contraste Réduire ou augmenter le contraste (échelle de 0 à 63). Luminosité Réduire ou augmenter la luminosité (échelle de 0 à 63). Définition Réduire ou augmenter la netteté... -
Page 23: Menu Image En Mode Vga/Pc
Menu Image en mode VGA/PC Option de menu Réglages Contraste Réduire ou augmenter le contraste (échelle de 0 à 63). Luminosité Réduire ou augmenter la luminosité (échelle de 0 à 63). Couleur Réduire ou augmenter l'intensité de la couleur (échelle de 0 à 63). Temp. -
Page 24: Menu Son
Menu Son Option de menu Réglages Volume Réglage de base du volume lors de la mise en marche (échelle de 0 à 63). Choisissez un volume de base modéré. Egaliseur Le menu Egaliseur vous permet de paramétrer les préréglages Musique, Film, Dialogue, Plat, Classique et Utilisateur. -
Page 25: Menu Réglages
Menu Réglages Option de menu Réglages Accès Conditionnel Si vous souhaitez regarder des chaînes payantes, vous devez au préalable souscrire un abonnement auprès d’un opérateur. Une fois votre inscription effectuée, vous recevrez de votre opérateur un Conditional Access Module (module CAM) et une carte spéciale. Vous trouverez des indications concernant les réglages dans la documentation fournie avec le module. - Page 26 Option de menu Réglages Langue Le menu Réglages Langue permet d’effectuer et d’afficher tous les réglages de langue. Menu Sélectionnez ici la langue du menu OSD, c.à.d. pour les messages affichés à l’écran. La langue est directement modifiée. Ne réglez pas une langue que vous ne comprenez pas.
- Page 27 Option de menu Réglages Parental Si vous confirmez ce point avec OK, une fenêtre de dialogue s’ouvre. Le mot de passe (ou le code de verrouillage) vous est demandé. Le mot de passe par défaut est « 0000 ». Une fois le mot de passe correctement saisi, la fenêtre de dialogue des réglages du contrôle parental s’ouvre.
- Page 28 Date/heure Cette fonction vous permet de modifier les réglages de temps. Date / Heure : affichage de la date et de l’heure réglées. Ces entrées ne peuvent être modifiées. Le mode de réglage de l'heure : si vous changez l’entrée de Auto sur Manuel, vous pouvez avancer ou reculer la zone horaire dans l’entrée suivante par heure complète.
-
Page 29: Menu Installation
Menu Installation Option de menu Réglages Recherche de Chaînes La fonction Recherche de Chaînes Automatique vous permet de chercher à nouveau Automatique les chaînes du téléviseur et d’enregistrer de nouvelles chaînes. Plusieurs options de recherche vous sont proposées. Une fois l’option de recherche sélectionnée, appuyez sur OK. Confirmez la question avec Oui et appuyez sur OK pour lancer la recherche des chaînes. -
Page 30: Menu Liste Des Chaînes
Menu Liste des Chaînes La liste des chaînes est l’endroit où vous pouvez gérer vos chaînes. Les options suivantes sont disponibles sous ce menu : Modifier la liste des chaînes Favoris Liste des chaînes actives Modifier la liste des chaînes Parcourir l’ensemble de la liste des chaînes ... - Page 31 Renommer une chaîne Sélectionnez la chaîne, que vous souhaitez renommer, au moyen des touches directionnelles . Sélectionnez, avec les touches directionnelles , la fonction Editer nom dans le menu de la liste des chaînes. La fonction Editer nom est affichée dans la barre de menu inférieure près de l’entrée OK. ...
-
Page 32: Liste De Favoris
Liste de Favoris Vous pouvez définir différentes chaînes en tant que favoris ; cette fonction présente l’avantage de n’afficher que vos chaînes de prédilection lorsque vous parcourez les chaînes du téléviseur. Pour définir un favori, sélectionnez l’entrée Favoris dans le menu Liste des Chaînes. ... -
Page 33: Menu Navigation Média
Menu Navigation Média Lorsque vous branchez un support de données USB au téléviseur LCD, vous pouvez lire des fichiers MP3 et des photos JPG. Indications concernant l’utilisation d’USB Dans certaines circonstances, certains types particuliers d’appareils USB (lecteur MP3) ne sont pas compatibles avec ce téléviseur LCD. -
Page 34: Epg - Guide Des Programmes
EPG - Guide des Programmes La touche EPG vous permet d’ouvrir le « guide des programmes ». Le tableau présente le programme en cours et le suivant sur les chaînes disponibles. Avec , sélectionnez une chaîne et naviguez entre les programmes. A noter : Les informations affichées sur les chaînes sont établies par les chaînes elles-mêmes. - Page 35 Touche Entrée Fonction Calendrier Touche jaune Affichage du guide des programmes sous forme de calendrier. Filtrer Touche bleue Ouvre le filtre de la liste des chaînes. Français...
-
Page 36: Raccordement D'appareils
Raccordement d’appareils Raccordement du casque Branchez le casque dans la prise casque. La touche Volume et la touche Sourdine permettent de régler les haut-parleurs principaux. Vous réglez le volume du casque dans le menu Son, sous-menu Casque. Attention ! L'utilisation d'un casque à un volume élevé peut entraîner des lésions permanentes du système auditif. -
Page 37: Raccordement D'un Magnétoscope
Raccordement d'un magnétoscope Raccordez un câble antenne à la prise antenne du téléviseur LCD et à la sortie Antenne du magnétoscope. Utilisez un câble antenne supplémentaire pour relier l'entrée Antenne du magnétoscope à la prise antenne murale. Vous pouvez également relier le téléviseur LCD et le magnétoscope à l'aide d'un câble péritel. Cela permet d'obtenir une meilleure qualité... -
Page 38: Raccordement D'un Graveur De Dvd Ou D'un Magnétoscope Et D'un Récepteur Satellite
Raccordement d'un graveur de DVD ou d'un magnétoscope et d'un récepteur satellite Si vous souhaitez brancher simultanément un graveur de DVD ou un magnétoscope et un récepteur satellite, vous pouvez utiliser le type de branchement suivant : Raccordez le récepteur comme décrit plus haut. ... -
Page 39: Raccordement D'un Pc
Raccordement d'un PC Le téléviseur LCD se branche sur votre PC ou votre ordinateur portable comme un écran ou écran supplémentaire. L'image de votre PC/ordinateur portable est alors transmise sur le téléviseur LCD. Pour raccorder le téléviseur LCD au PC : ... -
Page 40: Résolution De Problèmes
Résolution de problèmes Les dysfonctionnements peuvent être parfois dus à des problèmes banals, mais également à des composants défectueux. Le guide ci-dessous a pour objectif de vous aider à résoudre les problèmes éventuels. Si les mesures indiquées n'aboutissent pas, n'hésitez pas à nous contacter ! ... -
Page 41: Besoin D'aide Supplémentaire
Plusieurs codes d'appareil sont Comment trouver le bon code d'appareil ? indiqués sous le nom de la Pour déterminer le code correspondant à votre appareil, essayez marque de mon appareil. successivement chacun des codes jusqu'à ce que la plupart des fonctions de l'appareil fonctionnent correctement. -
Page 42: Nettoyage
Nettoyage Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre téléviseur LCD en respectant les consignes suivantes : Attention ! Débranchez toujours la prise de courant et tous les câbles de connexion avant de procéder au nettoyage. Les éléments polis sont recouverts de films de protection afin de protéger le téléviseur contre les rayures. Retirez les films une fois l’appareil correctement installé. -
Page 43: Données Techniques
Données techniques Téléviseur LCD Appareil : P15217 (MD 30587) Tension nominale : 220-240 V ~ 50 Hz Taille de l'écran : 81,3 cm (32") LCD ; affichage 16:9 Consommation : 150 watts max Consommation en mode Veille : < 1 W Résolution physique : 1366 x 768 dpi Systèmes TV :... -
Page 44: Overzicht Van Het Apparaat
Overzicht van het apparaat LCD-TV Voorzijde TFT-beeldscherm Aan/uit-indicator: licht op als het apparaat zich in de standby-modus bevindt. Infraroodsensor: ontvanger van de infraroodsignalen van de afstandsbediening. MENU (beide knoppen tegelijkertijd indrukken): het beeldschermmenu weergeven om apparaatinstellingen te bepalen het volume instellen of in het menu naar rechts/links navigeren - P/CH + een zender selecteren of in het menu naar boven/beneden navigeren TV/AV... -
Page 45: Achterkant En Rechterkant
Achterkant en rechterkant COMMON INTERFACE sleuf voor common-interfacemodule USB-aansluiting: om een USB-apparaat aan te sluiten HDMI 1-4 HDMI-aansluiting: om een apparaat via de HDMI-uitgang aan te sluiten aansluiting hoofdtelefoon: om een hoofdtelefoon met een 3,5 mm mini-jack plug aan te sluiten video-ingang (geel): om een apparaat via een cinchkabel aan te sluiten L / R audio-ingangen (rood/wit): om een apparaat via een cinchkabel aan te sluiten... - Page 46 Afstandsbediening LCD-tv in- en uitschakelen LCD-TV bedienen Een ander apparaat bedienen dat op deze universele afstands-bediening werd geprogrammeerd (zie pag. 11) De belettering is bedoeld voor het overzicht, ze geven niet aan welk type toestel wordt gebruikt Digitale tv: elektronische programmagids weergeven, zie pagina 33.
- Page 47 Media Browser/DVD*: opname starten Media Browser/DVD*: pause-toets: weergave onderbreken Groene toets Teletekst: groene knop activeren; Media Browser/DVD*: STOP-toets, weergave / opname beëindigen Favorietenlijst openen, zie pagina 18. LANG Tv-modus: audiotaal instellen, indien beschikbaar. CODE Voor programmering van andere toestels SWAP Vorige televisiezender instellen INFO...
- Page 48 Inhoud Overzicht van het apparaat ....................1 LCD-TV ..............................1 Voorzijde .............................. 1 Achterkant en rechterkant........................2 Afstandsbediening ............................. 3 Inhoud ........................... 5 Instructies bij deze handleiding ................... 7 Normaal gebruik ............................7 ...
- Page 49 Deze handleiding wordt auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of elke andere vorm zonder de schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij het bedrijf Medion®. Technische en optische wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Nederlands...
-
Page 50: Lcd-Tv
Instructies bij deze handleiding Lees deze handleiding nauwkeurig door en volg alle aangegeven instructies. Zo bent u verzekerd van een betrouwbare bediening en een lange levensduur van uw LCD-TV. Houd deze handleiding steeds binnen handbereik in de buurt van uw LCD-TV. Bewaar de bedieningshandleiding goed zodat u deze bij het verkopen van de LCD-TV kunt doorgeven aan de nieuwe eigenaar. -
Page 51: Veiligheidsadviezen
Veiligheidsadviezen Veiligheid Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (en kinderen) met beperkte fysische, sensorische of psychische vaardigheden en door onbevoegden, tenzij ze door iemand worden bijgestaan die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of die hen de nodige richtlijnen heeft bezorgd betreffende het gebruik van het apparaat. -
Page 52: Reparaties
Reparaties Laat de reparatie van uw LCD-TV uitsluitend over aan gekwalificeerd vakpersoneel. Indien een reparatie is vereist, neemt u uitsluitend contact op met onze geautoriseerde servicepartner. Gebruik enkel de door de fabrikant aanbevolen reserveonderdelen. Het gebruik van niet-aanbevolen reserveonderdelen kan beschadiging van het apparaat veroorzaken. -
Page 53: Omgaan Met Batterijen
Omgaan met batterijen Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten. Bij onoordeelkundige behandeling kunnen batterijen leeglopen, sterk verhit raken, ontbranden of zelfs exploderen, hetgeen tot persoonlijk letsel of schade aan uw toestel kan leiden. Houd u beslist aan de volgende adviezen: Houd batterijen uit de buurt van kinderen. -
Page 54: Universele Afstandsbediening
Universele afstandsbediening Gebruik Deze universele afstandsbediening kan tot 5 gewone afstandsbedieningen vervangen en is in staat om volgende types toestellen aan te sturen: televisietoestel met teletekst, SAT, DVD, VCR, AUX: Andere apparaten. De benamingen op de brontoetsen „SAT“, „DVD“, „VCR“ enz. dienen vooral voor de overzichtelijkheid. U kunt natuurlijk ook andere types toestellen aan de toetsen toekennen, bv. -
Page 55: Code Automatisch Zoeken
Druk voor ca. 3 seconden de toets CODE in, totdat de blauwe LED voortdurend oplicht. Voer de code (bestaande uit 1 cijfer) in op basis van de tabel in de codelijst. Hieronder volgt een uittreksel: Toets 1 MEDION, Tchibo Toets 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Toets 3... -
Page 56: Code-Identificatie
Code-identificatie Met de code-identificatie kunt u codes uitlezen, die reeds in de afstandsbediening zijn opgeslagen. Dit is de procedure: Schakel het gewenste toestel handmatig in. Druk kort de gewenste brontoets (SAT, DVD, VCR, AUX) in. De blauwe LED knippert een keer. ... -
Page 57: Ingebruikname
Ingebruikname Opgelet! Lees zorgvuldig het hoofdstuk "Veiligheidsadviezen" op pagina 8 voordat u het toestel in gebruik neemt. Uitpakken Kies voordat u het verpakkingsmateriaal verwijdert een geschikte plaats om het apparaat op te stellen. Laat u bij het uitpakken van het toestel door iemand helpen. ... -
Page 58: Stroomkabel Aansluiten
Stroomkabel aansluiten Verbind de stekker met een goed bereikbaar stopcontact 220-240 V ~ 50 Hz. LCD-TV in- en uitschakelen Zet de aan/uit-schakelaar van het apparaat op I. Het apparaat wordt in de stand-bymodus geschakeld en het controlelampje aan de voorkant licht op. ... - Page 59 Om te zoeken naar digitale zenders selecteert u met de pijltjestoetsen Ja en drukt u op OK. Als u niet wil verdergaan, selecteert u met de pijltjestoetsen Neen en drukt u op OK. Stel hier in of het digitale antennesignaal via Antenne (DVB-T) of via Kabel (DVB-C) wordt ontvangen.
-
Page 60: Bediening
Bediening Zenderselectie U kunt een zender selecteren door op een van de toetsen P (op het toestel of op de afstandsbediening) te drukken of door de zender rechtstreeks via een cijfertoets te selecteren. Voor nummers die uit twee of drie cijfers bestaan, voert u de verschillende cijfers in de juiste volgorde in via de cijfertoetsen. -
Page 61: Informatie Laten Weergeven
Richtlijn: U kunt het beeld naar boven of beneden verschuiven door te drukken op de knoppen / als een van de volgende beeldformaten is geselecteerd: Panoramisch, 14:9, Cinema of Ondertitels. Houd er rekening mee dat afhankelijk van de ingestelde beeldbron niet alle beeldformaten beschikbaar zijn. -
Page 62: Videotekst
Videotekst Videotekst is een gratis service, die door de meeste televisiestations wordt uitgezonden en actuele informatie zoals nieuws, weer, televisieprogramma's, aandelenkoersen, ondertiteling en andere thema's biedt. Uw TV- toestel biedt tal van handige functies voor het bedienen van de videotekst, zoals Multipage-Text, opslag van subpagina's of snelle navigatie. -
Page 63: Het Osd-Menu
Het OSD-menu Navigeren in menu Druk op de menutoets MENU om het OSD te activeren. Met de richtingstoetsen kiest u de opties uit het hoofdmenu. Druk op de knop OK om de geselecteerde optie uit het hoofdmenu weer te geven. ... -
Page 64: Het Menusysteem In Detail Bekeken
Het menusysteem in detail bekeken Menu Beeld Menuoptie Instellingen Modus Beeldmodus selecteren: Natuurlijk, Cinema, Spel, Dynamic. Deze functie komt overeen met de werking van de toets PRESETS. Contrast Contrast verlagen resp. verhogen (bereik 0-63). Helderheid Helderheid verlagen resp. verhogen (bereik 0-63). Scherpte Scherpte verlagen resp. -
Page 65: Het Menu 'Beeld' In De Vga/Pc-Modus
Het menu ‘Beeld’ in de VGA/PC-modus Menuoptie Instellingen Contrast Contrast verlagen resp. verhogen (bereik 0-63). Helderheid Helderheid verlagen resp. verhogen (bereik 0-63). Kleur Kleursterkte verlagen resp. verhogen (bereik 0-99). Kleurtemp Kleurtint selecteren: Normaal, Warm, Koel. Beeld zoomen Stel hier het beeldformaat in. Deze functie kan ook worden ingesteld via de toets SCREEN. -
Page 66: Menu Geluid
Menu Geluid Menuoptie Instellingen Volume Basisinstelling van het volume bij inschakelen (bereik 0-63). Kies een beperkt basisvolume. Equalizer In het menu ‚Equalizer‘ kunnen de opties Muziek, Film, Spraak, Vlak, Klassiek en Gebruiker vooraf worden ingesteld. De instellingen van het menu ‚Equalizer‘ kunnen enkel worden gewijzigd als de equalizermodus is ingesteld op Gebruiker. -
Page 67: Menu Instellingen
Menu Instellingen Menuoptie Instellingen Voorwaard. Toeg. Als u wil kijken naar betaalzenders moet u zich eerst abonneren bij een provider. Daarna krijgt u van uw provider een Conditional Access Module (CAM-module) en een speciale kaart. Richtlijnen betreffende de instellingen vindt u in de gebruiksaanwijzing bij de module. - Page 68 Menuoptie Instellingen Taal In het menu Taalinstellingen worden alle taalinstellingen doorgevoerd en weergegeven. Menu Hier selecteert u de taal van het OSD-menu (de taal van de meldingen op het scherm). De taal wordt onmiddellijk gewijzigd. Stel geen taal in die u niet verstaat.
- Page 69 Menuoptie Instellingen Ouderlijk Als u deze optie bevestigt met OK wordt een dialoogvenster geopend. U dient het wachtwoord (of de vergrendelingscode) in te voeren. Bij de levering is dit wachtwoord ingesteld op ‚0000‘. Als het wachtwoord correct wordt ingevoerd, wordt het dialoogvenster met de veiligheidsinstellingen geopend.
- Page 70 Datum/tijd Hier kunt u de tijdsinstellingen wijzigen. Datum / Tijd: weergave van de ingestelde datum en de ingestelde tijd. Deze instellingen kunnen niet worden gewijzigd. Tijdinstellingen: Als u de optie Auto verandert in Manueel kunt u bij de volgende optie de geselecteerde tijdzone telkens een uur vroeger of later instellen.
-
Page 71: Menu Installatie
Menu Installatie Menuoptie Instellingen Automatische Kanaalscan Met de functie ‚Automatisch zoeken naar zenders‘ kunt u zoeken naar zenders en nieuwe zenders opslaan. Er staan verschillende zoekopties ter beschikking. Als u de zoekoptie hebt geselecteerd, drukt u op OK. Bevestig uw keuze met Ja en druk op OK om te zoeken naar zenders. -
Page 72: Menu Kanaallijst
Menu Kanaallijst De zenderlijst is de plaats waar u de zenders beheert. In dit menu staan de volgende opties ter beschikking: Zenderlijst bewerken Favorieten Actieve zenderlijst Zenderlijst bewerken Volledige zenderlijst doorbladeren Met de pijltjestoetsen selecteert u de vorige of de volgende zender. ... - Page 73 Zenders een andere naam geven Met de pijltjestoetsen selecteert u de zender waarvan u de naam wil wijzigen. Selecteer met de pijltjestoetsen de functie Naam bew. in het menu ‚Zenderlijst‘. De functie Naam bewerken wordt onderaan in de menubalk naast de optie OK weergegeven. ...
- Page 74 Favorieten U kunt verschillende zenders toevoegen aan de favorietenlijst. Op deze manier worden bij het zappen enkel uw favoriete zenders weergegeven. Om een favoriete zender op te slaan, selecteert u in het menu Kanaallijst de optie Favorieten. Druk op de knop OK. Het menu Favorietenlijst wordt weergegeven op het scherm. Zo voegt u een zender toe aan een favorietenlijst: ...
-
Page 75: Menu Media Browser
Menu Media Browser Als u een USB-informatiedrager op de lcd-tv aansluit, kunt u MP3-bestanden afspelen en JPG-afbeeldingen weergeven. Richtlijnen betreffende het gebruik van USB-informatiedragers Bepaalde USB-apparaten (MP3-spelers) zijn mogelijk niet compatibel met deze lcd-tv. Sluit het USB-apparaat direct aan. Gebruik geen afzonderlijke kabel, aangezien dit compatibiliteitsproblemen kan veroorzaken. -
Page 76: Epg - Programmagids
EPG - Programmagids Met de knop EPG opent u de ‚elektronische programmagids‘. In de tabel ziet u het huidige programma alsook het volgende programma dat door de beschikbare zenders wordt uitgezonden. Selecteer met een programma en blader met door het programma. LET OP: De programmainformatie wordt door de omroepen ter beschikking gesteld. - Page 77 Knop Optie Functie INFO Gebeurtenisinformatie Toont een gedetailleerde beschrijving van het geselecteerde programma (indien beschikbaar). Druk nogmaals op INFO als u de beschrijving niet meer wil weergeven. Tijdlijn schema Gele toets Geeft de programmagids chronologisch weer. Filter Blauwe Opent de zenderfilter. toets Nederlands...
-
Page 78: Apparaten Aansluiten
Apparaten aansluiten Hoofdtelefoon Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting. Via de volumetoetsen en de toets Geluid uitschakelen wordt het geluidsniveau van de hoofdluidsprekers geregeld. Het volume van de hoofdtelefoon regelt u in het menu Geluid, submenu Hoofdtelefoon. Let op! Een te hoog geluidsvolume kan uw gehoor beschadigen.Stel het volume in eerste instantie in op een waarde in het onderste bereik van de schaal, voordat u de hoofdtelefoon opzet. -
Page 79: Videorecorder Aansluiten
Videorecorder aansluiten Verbind een antennekabel met de antennepoort van de LCD-TV en de antenne-uitgang van de videorecorder. Verbind een andere antennekabel met de antenne-ingang van de videorecorder en de antenne-uitgang in de muur. U kunt de LCD-TV en de videorecorder eventueel ook met een SCART-kabel op elkaar aansluiten. Dit wordt aanbevolen voor een hoge beeld- en geluidskwaliteit. -
Page 80: Dvd- Of Videorecorder En Satellietontvanger Aansluiten
DVD- of videorecorder en satellietontvanger aansluiten Als u tegelijkertijd een DVD- of videorecorder en een satellietontvanger wilt aansluiten, kunt u de volgende aansluitingsmethode gebruiken: Sluit de ontvanger aan zoals hierboven beschreven. Sluit nu de ontvanger met een SCART-kabel aan op de SCART-uitgang van de DVD-recorder en de overeenkomstige Scart-ingang van de ontvanger. -
Page 81: Pc Aansluiten
PC aansluiten De LCD-TV wordt als een beeldscherm of extra monitor aangesloten op uw pc of notebook. Het beeld van uw pc of notebook wordt dan weergegeven op de LCD-TV. U sluit de LCD-TV als volgt aan: Schakel beide apparaten uit. ... -
Page 82: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Storingen kunnen soms banale oorzaken hebben, maar soms ook worden veroorzaakt door defecte onderdelen. Wij willen u hiermee een leidraad in hand geven bij het oplossen van het probleem. Als de beschreven maatregelen geen resultaat opleveren, helpen wij u graag verder. Bel ons gerust op! ... -
Page 83: Hebt U Nog Verdere Ondersteuning Nodig
Er staan meerdere Hoe kom ik erachter wat de juiste toestelcode is? toestelcodes onder de Om erachter te komen wat de juiste toestelcode voor uw toestel is, merknaam van mijn probeert u de codes na elkaar gewoon even uit, totdat de meeste toestel. -
Page 84: Reinigen
Reinigen De levensduur van de LCD-TV kan worden verlengd met behulp van de volgende maatregelen: LET OP! Trek voor het reinigen altijd de netstekker en alle aansluitkabels los. Er zit een beschermfolie op de hoogglanspolitoer, om het televisietoestel tegen krassen te beschermen. Trek de folie eraf nadat u het tv-toestel correct hebt opgesteld. -
Page 85: Technische Gegevens
Technische gegevens LCD-TV Aparaat: P15217 (MD 30587) Nominale spanning: 220-240 V ~ 50 Hz Beeldschermformaat: 81,3 cm (32") LCD; 16:9-display Opgenomen vermogen: max. 150 Watt Opgenomen vermogen bij stand-by: < 1 Watt Fysische resolutie: 1366 x 768 TV-systeem: PAL, SECAM, B/G, D/K, I, L/L' Kanalen: VHF (Band I/III) FM (BAND U) - Page 86 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be of www.medion.com/lu onder Service en Ondersteuning. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be oder www.medion.com/lu Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be ou www.medion.com/lu, rubrique “Service” puis “Support”.