Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion MEDION LIFE P14045
Sommaire des Matières pour Medion MEDION LIFE P14045
- Page 1 Téléviseur LCD design 66 cm/26" avec lecteur DVD et tuner TNT intégrés 66 cm/26" design lcd-tv met geïntegreerde dvd-speler en DVB-T-tuner MEDION LIFE ® ® P14045 (MD 21010) Gebruiksaanwijzing Mode d‘emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Caractéristiques............2 Déplacer une chaîne......... 16 Supprimer une chaîne ........16 Introduction ............. 2 Renommer une chaîne ........16 Préparation ............. 2 Verrouiller une chaîne ........17 Précautions de sécurité .......... 2 Gestion des chaînes : Favoris ......17 Contenu du carton .......... -
Page 3: Caractéristiques
différentes options de connexion offrent une possibilité Caractéristiques supplémentaire pour la réception et l’affichage des • Télévision LCD couleur avec télécommande. sources disponibles (récepteur, lecteur de DVD, enregistreur de DVD, magnétoscope, PC, etc.) • Télévision numérique terrestre entièrement intégrée Le fonctionnement de cet appareil doit se faire (DVB-T - MPEG-2) uniquement à... -
Page 4: Nettoyage
Maintenance est endommagé, le cordon doit être remplacé, et cette opération doit être effectuée par un personnel Veuillez confier toute la maintenance qualifié. à du personnel qualifié. Ne retirez pas Humidité et eau le couvercle vous-même car ceci peut entraîner une décharge électrique. N’utilisez pas cet appareil dans un endroit humide et moite (évitez la Mise au rebut... -
Page 5: Branchement À Un Système De Distribution De Télévision (Télévision Par Câble, Etc.) À Partir D'un Tuner
Branchement à un système de distribution Notification de licence (en option) de télévision (télévision par câble, etc.) à Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. partir d’un tuner INFORMATION SUR LES MARQUES Un périphérique raccordé à la mise à la terre DÉPOSÉES protectrice de l’installation du bâtiment à... -
Page 6: Méthode D'installation Cadre Amovible
Méthode d’installation cadre amovible Français - 5 -... -
Page 7: Informations À Caractère Environnemental
Informations à caractère environnemental • Ce téléviseur a été fabriqué pour consommer moins d’énergie nécessaire à la préservation de l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie du présent téléviseur, vous participez à la préservation de l’environnement en même que vous réalisez des économies en réduisant vos factures d’électricité. Pour réduire votre consommation d’énergie, vous devez procéder comme suit : •... -
Page 8: Boutons De La Télécommande
Boutons de la télécommande Aucune fonction Lecture (en mode vidéo du Navigateur média) Aucune fonction Retour rapide (en mode vidéo du Navigateur média) Aucune fonction Mono-stéréo / Dual I-II / Langue courante Étendre (en mode TXT) / Taille de l’image / Touche verte SCREEN LANG... -
Page 9: Tv Lcd Et Boutons De Commande
TV LCD et boutons de commande AFFICHAGE des boutons de VUE AVANT et ARRIÈRE Boutons de contrôle commande 1. Bouton Veille / Marche 2. Bouton TV/AV 3. Boutons programme suivant/ précédent 4. Boutons de volume haut/bas Remarque: appuyez au même moment sur “... -
Page 10: Affichage Des Branchements - Connecteurs Latéraux
Entrée ou sortie PÉRITEL pour périphériques externes. Connecter le câble Péritel entre la prise Péritel de la TV et la prise Péritel de votre appareil externe (comme un décodeur, un magnétoscope ou un lecteur DVD). Remarque: Si un dispositif externe est branché à l’aide d’une prise PERITEL, le téléviseur passera automatiquement au mode AV. -
Page 11: Utilisation Des Connecteurs Multimédia Numériques
Utilisation des connecteurs Connexion du téléviseur LCD multimédia numériques à un PC • Vous pouvez brancher les périphériques USB Afin d’afficher l’image de l’écran de votre ordinateur à votre téléviseur à l’aide de l’entrée USB du sur votre téléviseur LCD, vous pouvez connecter téléviseur. -
Page 12: Connexion Du Téléviseur À Un Lecteur De Dvd Via Hdmi
Remarque: Ces trois procédés de branchement Connexion du téléviseur à un réalisent la même fonction mais à des niveaux de lecteur de DVD via HDMI qualité différents. Il n’est pas nécessaire d’effectuer la connexion en recourant à toutes les trois méthodes. Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur de DVD pour plus d’informations. -
Page 13: Mise Sous/Hors Tension
Mise sous/hors tension Opérations de Base Pour allumer le téléviseur Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur en utilisant indifféremment les boutons de la Branchez le cordon d’alimentation à une prise de télécommande et ceux du téléviseur. courant alternatif 220-240V AC, 50 Hz. Utilisation des boutons du téléviseur •... -
Page 14: Affichage Du Guide Électronique De Programmes (Epg)
deuxième numéro, seul le premier programme Touche Rouge (Intervalle de temps précédent): numérique s’affichera. Appuyez directement sur le affiche les programmes du jour précédent. numéro de programme pour sélectionner à nouveau Touche verte (Intervalle de temps suivant): Affiche les programmes à un chiffre. les programmes de l’intervalle de temps suivant. -
Page 15: Première Installation
alphanumériques s’afficheront au bas de l’écran. surbrillance. Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour Saisissez le nom du programme que vous souhaitez sélectionner Langue télétexte. rechercher. À la fin de l’opération, appuyez sur le • Appuyez sur la touche “ ”... -
Page 16: Installation
• Sélectionnez l’option Type de Recherche de votre Installation choix à l’aide de la touche “ ” ou “ ”. Les options Appuyez sur la touche “MENU” de la télécommande de recherche manuelle changeront en conséquence. et sélectionnez l’option Installation à partir de la Appuyez sur la touche “... -
Page 17: Effacer La Liste Des Chaînes (*)
Fonctionnement de la liste des chaînes analogiques, de chaînes numériques et de sources externes mémorisées. • Appuyez sur la touche OK pour continuer. Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour régler l’option Réglage fin. À la fin, appuyez à nouveau sur le bouton OK. Effacer la liste des chaînes (*) (*) Ce réglage est visible uniquement lorsque l’option de pays est réglée sur Danemark, Suède, Norvège... -
Page 18: Verrouiller Une Chaîne
caractère en surbrillance : par exemple, le « b • Sélectionnez une chaîne à l’aide de la touche “ ” » devient un « a » “ ” ou un « c » “ ”. Le fait ou “ ”. Appuyez sur la touche OK pour ajouter la d’appuyer sur les touches numériques “0...9”... -
Page 19: Lecture De Medias Via Navigateur Média
0000). “Saisissez le code PIN” (Enter PIN) s’affiche Sauter (Touches numériques): le téléviseur à l’écran dans ce cas: sélectionnera les fichiers en commençant par celui portant la lettre que vous avez saisie grâce aux Lecture de medias via navigateur touches numériques de la télécommande. média Lire ceci (Touche OK): Lit le fichier sélectionné. -
Page 20: Lire La Musique Via Usb
Diaporama (touche ): Démarre le diaporama en Lecture ( Touche) : Lit tous les fichiers à commencer utilisant toutes les images. par le fichier sélectionné. Touche VERTE: Affiche les images en mode Stop ( touche) : Arrête la lecture du disque. Miniatures. -
Page 21: Changement De La Taille D'une Image : Formats D'image
Remarque: Vous pouvez passer à l’option Ecran Haut Changement de la taille d’une ou Bas en appuyant sur les touches “ ” / “ ” tandis image : Formats d’image que Zoom d’images est sélectionné ainsi qu’il suit: Panoramique, Zoom 14:9, Cinéma ou Sous-titres. •... -
Page 22: Configuration Des Réglages D'image
La partie supérieure et la partie inférieure de l’image Luminosité: Règle la valeur de luminosité de sont légèrement coupées. l’écran. Définition: Définit la valeur de netteté des objets Cinéma affichés à l’écran. Ce mode agrandit l’image (format d’image 16:9 ) pour Couleur: Règle la valeur de la couleur, règle les en faire un plein écran. -
Page 23: Configuration Des Réglages Sonores
Fonctionnement des éléments du menu Réglages sonores • Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner un élément du menu. • Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner une rubrique. • Appuyez sur la touche “MENU”... -
Page 24: Configuration Des Paramètres De Votre Téléviseur
Configuration des paramètres de Utilisation du module d’accès votre téléviseur conditionnel Les paramètres détaillés peuvent être configurés en IMPORTANT: Insérez ou effacez le module CI fonction de vos préférences personnelles. uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT. Appuyez sur la touche “MENU” et sélectionnez l’icône •... -
Page 25: Configuration Des Préférences Linguistiques
Paramètres de Langue Configuration des préférences linguistiques Vous pouvez faire fonctionner les paramètres linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. Appuyez sur le bouton “MENU” et sélectionnez la deuxième icône en utilisant le bouton “ ” ou “ ”. Appuyez sur OK pour afficher le menu Paramètres. Utilisez “... -
Page 26: Fonctionnement Du Menu Réglage Parental
Pour afficher les options du menu de verrouillage, Minuteries saisissez le code PIN. Par défaut, ce code est réglé Pour afficher le menu Minuteries, appuyez sur la en usine à 0000. Une fois le code approprié saisi, le touche “MENU” et sélectionnez l’icône Liste des menu Réglage parental s’affichera: chaînes grâce à... -
Page 27: Suppression D'une Minuterie
• Appuyez sur la touche VERTE. L’écran Modifier Configuration des paramètres minuterie s’affichera. source • Une fois la modification terminée, appuyez sur le bouton VERT pour mémoriser. Vous pouvez Vous pouvez activer ou désactiver les options source appuyez sur la touche “MENU” pour annuler. sélectionnées. -
Page 28: Configuration Des Autres Réglages
informations de mise à niveau, vous pouvez utiliser Configuration des autres ce réglage. Pour un bon fonctionnement, veuillez réglages vous assurer que le téléviseur est réglé en mode de veille. Pour afficher les préférences de configuration générale, sélectionnez Autres réglages dans le menu Réglages et appuyez sur le bouton OK. -
Page 29: Autres Fonctions
Autres Fonctions Télétexte Affichage des informations TV: Les informations Le télétexte transmet des informations portant sur relatives au numéro du programme, nom du l’actualité, le sport et la météo sur votre téléviseur. programme, indicateur de son, heure, télétexte, type Notez que si le signal se dégrade, par exemple de chaîne, et résolution sont affichées à... -
Page 30: Conseils
Télécommande: Votre téléviseur ne répond pas Conseils à la télécommande. Il se peut que les piles soient Entretien de l’écran: Nettoyez l’écran avec un usagées. Si tel est le cas, vous pouvez utiliser les chiffon doux légèrement humecté. N’utilisez pas de boutons du téléviseur. -
Page 31: Annexe A : Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc
Annexe A : Modes d’affichage Annexe B : Compatibilité des typiques d’une entrée de PC signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’affichage présente une résolution maximale de 1360 x 768. Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’affichage vidéo typiques. Votre Signaux pris en Source Disponible... -
Page 32: Annexe C: Résolutions Dvi Prises En Charge
Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ... -
Page 33: Annexe E: Mise À Jour Du Logiciel
Annexe E: Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres. -
Page 34: Spécifications
Spécifications TÉLÉDIFFUSION PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BANDE I/III) UHF (BANDE U) HYPERBANDE NOMBRE DE CANAUX PRÉRÉGLÉS 1000 INDICATEUR DE CHAÎNE Affichage à l’écran ENTRÉE D’ANTENNE RF 75 Ohms (Non équilibré) TENSION DE FONCTIONNEMENT 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stereo PUISSANCE DE SORTIE AUDIO (W... -
Page 35: Caractéristiques Générales
Caractéristiques techniques Table des matières Caractéristiques techniques ......... 34 Caractéristiques Générales Caractéristiques Générales ......34 • Lecture DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG Consignes de sécurité .......... 35 / MPEG. Remarques sur les disques ......... 35 •... -
Page 36: Consignes De Sécurité
Nettoyage Consignes de sécurité • Avant d’utiliser, nettoyez le disque avec un chiffon. ATTENTION Frottez le disque, du centre vers le bord. Le lecteur de DVD est un produit laser de classe 1. Cependant, il utilise un rayon laser visible pouvant vous exposer à... -
Page 37: Boutons Du Panneau De Contrôle Du Dvd
Boutons du panneau de contrôle du DVD A. Chargeur de disques B. Lecture / Pause Lit/ Pause le disque. Lorsque le menu DVD est activé, ce bouton fonctionne comme « bouton de sélection » (Sélectionne la rubrique mise en surbrillance dans le menu) si le disque prend en charge cette fonctionnalité. -
Page 38: Fonctionnement Général
Fonctionnement général Vous pouvez lire le contenu des DVD et CD de film, musique ou image en vous servant des touches appropriées qui se trouvent sur votre télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées. ... -
Page 39: Lecture Générale
quand vous changez le disque, la langue que Lecture générale vous entendez est celle sélectionnée lors Lecture de base du réglage initial. Si cette langue n’est pas enregistrée sur le disque, seule la langue Appuyez sur le bouton d’alimentation disponible sur le disque sera entendue. Veuillez insérer un disque dans le tiroir disque. -
Page 40: Menu Du Disque
MENU DU DISQUE MOT DE PASSE (Changer le mot de passe): Vous pouvez sélectionner la langue du menu du disque DVD parmi ces langues. Le menu du disque En utilisant cette rubrique vous pouvez changer le apparaît dans la langue sélectionnée, si acceptée mot de passe actuel. -
Page 41: Dépannage
• Assurez-vous de ne pas avoir accidentellement Dépannage éteint le son. La qualité d’image est mauvaise Distorsion de son (DVD) • Assurez-vous que le réglage du mode d’audition • Assurez-vous que la surface du DVD n’est pas est correct. endommagée. (Rayures, trace de doigt etc.) Pas de réponse de la télécommande •... -
Page 42: Définition Des Termes
Numéro de plage Définition des termes Ces numéros sont assignés aux plages enregistrées Angle sur les CD audio. Ils permettent de trouver rapidement Certains disques DVD peuvent contenir des scènes des plages spécifiques. ayant été filmées simultanément depuis un certain LPCM nombre d’angles différents (la même scène a été... -
Page 43: Disques Compatibles
Disques Compatibles Caractéristiques techniques DVD: SS/SL 4.7” (DVD-5) CD-DA Types de SS/DL 4.7” (DVD-9) CD-R disques pris DS/SL 4.7” (DVD-10) CD-RW en charge DS/DL 4.7” (DVD-18) MP-3/JPEG Décodage vidéo standard MPEG-2 (prise en charge MPEG -1) 720 x 576 (PAL) & 720 x 480 (NTSC) pixels d’affichage Vidéo en plein écran Type Vidéo Fréquences de rafraîchissement 50 et 60 Hz (PAL-NTSC) Vitesse de traitement du flux de données numériques pouvant atteindre 108Mbits/sec... - Page 44 P14045 (MD 21010) 2011 Français - 43 -...
- Page 45 Inhoudsopgave Kenmerken ............45 Een kanaal vergrendelen ........59 Zenders beheren - Favorieten ......60 Inleiding ..............45 Toetsfuncties ............. 60 Voorbereiding ............45 Zenders beheren - De kanalenlijst sorteren ..60 Veiligheidsvoorschriften ........45 Informatie op het scherm ........60 Inhoud van de verpakking ........
-
Page 46: Kenmerken
DVD-recorder, VCR, PC, etc.). Dit apparaat is Kenmerken enkel geschikt voor werking in droge ruimten. Dit • Kleuren-LCD-tv met afstandsbediening. apparaat is enkel bedoeld voor privé huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor industriële • Volledig geïntegreerde Terrestrial digitale TV (DVB-T commerciële doeleinden. - Page 47 Afvalverwerking Vocht en water • Instructies voor afvalverwerking: Gebruik dit toestel niet in een vochtige De verpakking en verpakkingstoebehoren zijn en natte omgeving (vermijd badkamers, recyclebaar en dienen recycled te worden. Houd de gootsteen in de keuken, en de verpakkingsmateriaal zoals plastic zakken buiten nabijheid van een wasmachine).
-
Page 48: Inhoud Van De Verpakking
hoofdverbinding of via een ander apparaat met een Inhoud van de verpakking verbinding naar de beschermende aarding – en naar een telvisiedistributiesysteem gebruik makend van een coax-kabel, dit kan in sommige omstandigheden brand veroorzaken. Verbinding met een kabeldistributiesysteem dient daarom voorzien te zijn via een toestel dat electrische isolatie levert lager dan een bepaald frequentiebereik (galvanische isolator, zie EN 60728-11). -
Page 49: Montage
Montage Nederlands - 48 - B02_[NL]_MB60_(01-TV)_5110UK_IDTV_woypbpr_NICKEL16_26880W_10077330_50210478.indd 48 B02_[NL]_MB60_(01-TV)_5110UK_IDTV_woypbpr_NICKEL16_26880W_10077330_50210478.indd 48 09.12.2011 14:58:27 09.12.2011 14:58:27... -
Page 50: Milieu-Informatie
Milieu-informatie • Deze televisie is ontworpen om minder energie te verbruiken om het milieu te sparen. U helpt niet alleen het milieu maar u bespaart ook geld door te besparen op de elektriciteitsrekening dankzij de energie effi ciëntie functie van dit televisietoestel. U kunt de volgende stappen ondernemen om te besparen op uw energieverbruik: •... -
Page 51: De Toetsen Van De Afstandsbediening
De toetsen van de afstandsbediening Geen functie Play (in Media Browser-videomodus) Geen functie Snel terug (in Media Browser-videomodus) Geen functie Mono / Stereo - Dual I-II / Huidige taal Uitpakken (in Tkst modus) / Beeldgrootte SCREEN LANG SUBTITLE Groene toets ZOOM REPEAT ROOT... -
Page 52: De Bedieningstoetsen Van De Lcd-Tv
De bedieningstoetsen van de LCD-tv Bedieningstoetsen VOOR- en ACHTERAANZICHT Bedieningstoetsen WEERGAVE 1. Stand-by / Aan 2. Tv/AV-toets 3 . D e t o e t s e n P r o g r a m m a omhoog/omlaag 4. De toetsen Volume omhoog/ omlaag Opmerking: Druk gelijktijdig op de “... -
Page 53: Zijdelingse Aansluitingen
SCART -ingang of uitgang voor externe apparaten. Verbind de SCART kabel met een SCART aansluiting op de TV en een SCART aansluiting op uw extern toestel (zoals een decoder, een VCR of een DVD speler). Opmerking: Als een extern apparaat aangesloten is via de SCART aansluiting schakelt de TV automatisch over op de AV modus. -
Page 54: Digitale Multimedia Gebruiken Connectoren
Digitale multimedia gebruiken De LCD-tv aansluiten op een Connectoren • U kunt USB-apparaten aansluiten op uw tv via de Om het beeld van uw computer op uw LCD-tv weer USB-ingang van de tv. Met deze functie kunt u te geven, kunt u uw computer aansluiten op het tv- JPG- en MP3-bestanden weergeven vanop een toestel. -
Page 55: Een Dvd-Speler Aansluiten Via Hdmi
kwaliteitsniveau. Het is niet nodig een verbinding tot Een dvd-speler aansluiten via stand te brengen via alle drie methoden. HDMI Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw dvd- speler voor aanvullende informatie. Schakel zowel het toestel als de tv uit vóór u een aansluiting tot stand brengt. -
Page 56: In-/Uitschakelen
In-/uitschakelen Basisbedieningen U kunt uw tv zowel met de afstandsbediening als De tv inschakelen met de toetsen op het tv- toestel bedienen. Sluit het netsnoer aan op 220-240V wisselstroom Bediening via de toetsen op het tv-toestel 50 Hz. Het volume instellen •... -
Page 57: Elektronische Zendergids (Epg) Weergeven
Blauwe toets (Volgende dag): Geeft de programma’s Elektronische Zendergids (EPG) weer van de volgende dag. weergeven Numerieke toetsen (Spring): Springt naar de U kunt de elektronische zendergids (EPG) weergeven voorkeurzender rechtstreeks via de numerieke om informatie weer te geven over beschikbare toetsen. -
Page 58: Eerste Installatie
de resultaten die overeenstemmen met uw criteria verschijnen in een lijst. (Nu) : Geeft de huidige zender weer. Eerste Installatie BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de antenne is Om de “Ja” of “Nee” optie te selecteren, markeert aangesloten en geen CAM module is ingevoerd voor u het item met de “... -
Page 59: Installatie
Digitaal handmatig zoeken Installatie Druk op de “MENU” toets op de afstandsbediening en selecteer Installatie met de “ ” of “ ” toets. Druk op de OK toets en het volgende menuscherm verschijnt. In de handmatige zenderscan wordt het cijfer van de multiplex of frequentie handmatig ingevoerd en enkel die multiplex of frequentie worden doorzocht voor de zenders. -
Page 60: Zenders Beheren - Kanalenlijst
Gebruik deze instelling om de opgeslagen kanalen te • Druk op de BLAUWE toets op de fi lteropties weer wissen. Druk op de “ ” of “ ” toets om Servicelijst te geven. Wissen te selecteren en druk dan op OK. De volgende •... -
Page 61: Zenders Beheren - Favorieten
in te voeren. Het standaard PIN is ingesteld op 0000. Zenders beheren - De Voer dit PIN in. kanalenlijst sorteren U kunt de uitzendingen selecteren die u in de kanalenlijst wil opnemen. Om specifi eke soorten van uitzendingen weer te geven, gebruikt u Instelling Actieve zenderlijst. -
Page 62: Media Afspelen Met Media Browser
Dit afspelen (OK-toets): Speelt het geselecteerde Media afspelen met media bestand af. browser Afspelen (GROENE ): Speelt alle mediabestanden af die beginnen met de geselecteerde optie. Indien het USB-geheugen niet herkend wordt na het in-/uitschakelen of na de eerste installatie, dient Taal (Voorbeeld afspelen): Speelt het geselecteerde u eerst het USB-apparaat te verwijderen en het bestand af in een klein voorbeeldscherm. -
Page 63: Opties Voor De Diavoorstelling
als Willekeurige weergave uit te schakelen. Druk een Diavoorstelling ( toets): Start de diavoorstelling maal om enkel Willekeurige weergave in te schakelen. met alle foto’s. Druk opnieuw om alles in te schakelen. U kunt de GROENE toets: Geeft afbeelding weer in miniatuur. uitgeschakelde functies volgen met de wijziging van RODE toets: Sorteert de bestanden per datum. -
Page 64: Het Beeldformaat Instellen: Beeldformaat
beeldzoom is ingesteld als Panoramisch, 14:9, Het beeldformaat instellen: Cinema of Ondertiteling. Beeldformaat 14:9 • Programma’s kunnen worden bekeken in H i e r m e e z o o m t u h e t b r e d e b e e l d ( 1 4 : 9 verschillende beeldformaten, afhankelijk van de beeldverhouding) uit naar de bovenste en onderste ontvangen transmissie. -
Page 65: Afbeeldinginstellingen Confi Gureren
Bioscoop Colour Shift (Kleurverschuiving): Pas de gewenste kleurtoon aan. Dit zoomt het brede beeld (16:9 beeldverhouding) uit Kleurtemp: Om de kleurtoon in te stellen. naar het volledige scherm. Het instellen van de optie Koel, geeft witte kleuren een blauwe accentuering. Voor normale kleuren, selecteert u de optie Normaal. -
Page 66: Geluidsinstellingen Confi Gureren
Auto Plaatsen: Optimaliseert het scherm automatisch. Druk op OK om te selecteren. Hor. Positie: Dit verschuift het beeld horizontaal naar de rechter-of linkerzijde van het scherm. Vert. Positie: Dit verschuift het beeld verticaal naar de boven- of onderzijde van het scherm. Pixelfreq.: Dit corrigeert de storingen die zich voordoen als verticale banden in presentaties met een hoog aantal pixels zoals rekenbladen, paragrafen of... -
Page 67: Menuopties Voor Instellingen
Menuopties voor Instellingen Druk op de “MENU” toets en selecteer het pictogram met de “ ” of “ ” toets. Druk op OK om toegang te • Druk “ ” of “ ” om een item te selecteren. krijgen tot het menu ‘Instellingen’. Gebruik de “ ” of “ •... -
Page 68: Ouderlijk Toezicht
Taalinstellingen Kinderslot instellingen menu bewerking • Selecteer een optie met de “ ” of “ ” toets. • Druk “ ” of “ ” om een item te selecteren. • Druk op de OK toets om meer opties weer te geven. -
Page 69: Timers
Een timer verwijderen Timers • Selecteer aan de hand van de “ ” of de “ ” -knop Druk op de “MENU” toets en selecteer het Zenderlijst de timer die u wenst te verwijderen. pictogram met de “ ” of “ ” toets om het Timers •... -
Page 70: Broninstellingen Confi Gureren
• Druk “ ” of “ ” om een optie in te stellen. Broninstellingen confi gureren • Druk op OK om een submenu weer te geven’. Met deze functie kunt u bepalde bronopties activeren of OSD-tijd: Om de time-out voor menuschermen te deactiveren. -
Page 71: Andere Functies
Automatisch TV uit: U kunt de time-out waarde Teletekst instellen van de automatische uitschakelfunctie. Het teletekstsysteem zendt informatie zoals nieuws, Wanneer de time-out waarde wordt bereikt en de TV sport en weer naar uw TV. Merk op dat indien niet wordt ingeschakeld gedurende een geselecteerde het signaal vermindert, bijvoorbeeld bij slechte tijdsduur, schakelt de TV uit. -
Page 72: Tips
Invoerbronnen: Indien u geen invoerbronnen kunt Tips selecteren, is het mogelijk dat het toestel niet is Scherm onderhouden: Reinig het scherm met een licht aangesloten. Controleer de AV kabels en aansluitingen vochtige, zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen als u een toestel hebt proberen aansluiten. want deze kunnen de beschermlaag van het TV- scherm beschadigen. -
Page 73: Bijlage A: Pc-Invoer Normale Weergavemodi
Bijlage A: PC-invoer normale Bijlage B: AV en HDMI- weergavemodi signaalcompatibiliteit (Ingang signaaltypes) Het scherm heeft een maximumresolutie van 1360 x 768. Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi. Het Ondersteunde Bron Beschikbaar is mogelijk dat uw TV verschillende resoluties niet signalen ondersteunt. -
Page 74: Bijlage C: Ondersteunde Dvi-Resoluties
Bijlage C: Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI-convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Bijlage D: Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus bestands- Formaat Opmerkingen... -
Page 75: Bijlage E: Software Upgrade
Bijlage E: Software upgrade • Uw TV kan nieuwe software upgrades zoeken en bijwerken via uitzendingskanalen. • Om uitzendingskanalen te zoeken, zoekt de TV naar beschikbare zenders opgeslagen in uw instellingen. Voor u dus een software upgrade zoekt, wordt het aanbevolen een automatische zoekopdracht uit te voeren en alle beschikbare zenders bij te werken. - Page 76 Eigenschappen TV-UITZENDING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ KANELEN ONTVANGEN VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND AANTAL VOORINGESTELDE KANALEN 1000 KANAALINDICATOR Menu Weergave op het scherm. RF ANTENNE INGANG 75 ohm (niet gebalanceerd) OPERATIONEEL VOLTAGE 220-240V Wisselstroom, 50 Hz. AUDIO A2+Nicam Stereo GELUIDSUITGANGSTROOM (W...
-
Page 77: Algemene Eigenschappen
Kenmerken Inhoudsopgave Kenmerken ............76 Algemene eigenschappen Algemene eigenschappen ........ 76 • DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG. Veiligheidsinformatie..........77 • Weergave van NTSC/PAL (afhankelijk van de inhoud Opmerkingen Over De Schijven ......77 van de schijf) Over de behandeling van de schijven .... -
Page 78: Veiligheidsinformatie
Over de reiniging van de schijven Veiligheidsinformatie • Alvorens de schijf af te spelen, dient u de schijf te LET OP! reinigen met een schone doek Veeg de schijfschoon DVD Player is een klasse 1 laser product. Dit product vanaf het midden naar buiten. gebruikt echter een zichtbare laserstraal die een schadelijke stralingsblootstelling kan veroorzaken. -
Page 79: Toetsen Configuratiescherm Dvd
Toetsen Configuratiescherm DVD A. Schijflader B. Weergeven / Pauzeren Speelt af/pauzeert de schijf. Wanneer het Dvd-menu (hoofdmenu) actief is, werkt deze toets als de “selecteertoets” (selecteert een gemarkeerd item in het menu) als dit door de schijf wordt toegelaten. C. Stoppen / Uitwerpen Stopt het afspelen van schijven / Uitwerpen of Laden vand e schijf Opmerking: •... -
Page 80: Algemene Bediening
Algemene bediening U kunt de Dvd, film-Cd, muziek of foto-Cd inhoud bewerken met de correcte toetsen op uw afstandsbediening. Hieronder ziet u de belangrijkste functies van vaak gebruikte toetsen op de afstandsbediening. ... -
Page 81: Algemeen Afspelen
scherm verschijnt. Algemeen afspelen Als de speler opnieuw opgestart wordt of Basisweergave de schijf wordt verwijderd, schakelt de taal automatisch over naar de oorspronkelijke Druk op de aan/uit toets instellingen. Als deze taal niet op de schijf staat, Breng een Cd in de lader in. dan wordt alleen de beschikbare taal op de De schijf wordt automatisch geladen en het afspelen schijf weergegeven. -
Page 82: Audio
AUDIO Het Censuurniveau kan afgesteld worden op één van de acht niveaus. Het niveau “8 Volwassene” instelling U kunt de standaard geluidstaal selecteren als dat geeft u toegang tot alle DVD titels zonder belang ondersteund wordt door de betreffende DVD schijf. te moeten hechten aan het DVD censuurniveau. -
Page 83: Probleemoplossing
Vervormd geluid Probleemoplossing • Controleer of de bijbehorende instelling voor de De beeldkwaliteit is slecht (DVD) luistermodus juist is. • Zorg ervoor dat het oppervlak van de DVD schijf niet Geen reactie van de beschadigd is. (Krassen, vingerafdrukken, etc.) afstandsbediening •... -
Page 84: Voorwaardebepalingen
Getal voor een geluidsnummer Voorwaardebepalingen Deze getallen worden aan de nummers toegekend die Camerastandpunt zijn opgenomen op Audio-CD’s. Middels deze getallen Op sommige DVD’s zijn scènes opgenomen die kunnen bepaalde nummers snel gevonden worden. op hetzelfde tijdstip opgenomen zijn vanuit een LPCM aantal verschillende hoeken (dezelfde scène is LPCM staat voor Pulse Code Modulation en is een... -
Page 85: Opmerkingen Over De Schijven
Opmerkingen over de schijven Technische kenmerken DVD: SS/SL 4.7” (DVD-5) CD-DA Soorten SS/DL 4.7” (DVD-9) CD-R ondersteunde DS/SL 4.7” (DVD-10) CD-RW schijven DS/DL 4.7” (DVD-18) MP-3/JPEG MPEG-2 Video Standard Decoding (MPEG -1 ondersteund) Full-Screen Videodisplay van 720 x 576 (PAL) & 720 x 480 (NTSC) pixels 50 en 60 Hz beeldverhoudingen (PAL-NTSC) Videotype Digital bit-stream processing rate tot 108 Mbits/sec... - Page 86 P14045 (MD 21010) 2011 Nederlands - 85 -...
- Page 87 „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“ et „contact“. LU: Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/lu Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/lu...