SPARKY BR 9,6E Notice Originale page 83

скими поверхностями.
3. Чтобы затянуть крепко наконечник крутить кор-
пус патрона по часовой стрелке. Проверить на-
дежность закрепления - в противном случае мо-
жет произойти повреждение пальцев патрона.
4. Чтобы вынуть наконечник разжать пальцы патро-
на, крутя его корпус против часовой стрелки.
БОКОВАЯ РУКОЯТКА
* Только для моделей с ударным действием
Дополнительная рукоятка (3) может быть установ-
лена слева или справа на копусе редуктора.
Для ее закрепления /фиксации/ необходимо завер-
теть по часовой стрелке.
СВЕРЛЕНИЕ ОТВЕРСТИЙ
Сверление отверстий в металле
▪ Чтобы гарантировать хорошие результаты ис-
пользовать сверла быстрорежущей стали для
металла или стали.
▪ Установить регулятор крутящего момента (2) в
положении сверления ("сверло").
▪ Начать сверление на малых оборотах, чтобы не
допустить смещения сверла с начальной точки.
▪ Фиксировать надежно листы стали.
▪ Фиксировать тонкие металлические листы при
помощи деревянных блоков, чтобы избежать
смещения и деформации.
▪ При помощи острого инструмента маркировать
центр отверстия перед сверлением.
▪ Использовать смазочную жидкость, подходящую
для обрабатываемого материала.
Материал
Сталь
Алюминий
Латунь, медь, чугун
Сверление отверстий в пластмассе и в ламини-
рованных древесностружечных плитах
▪ Использовать сверла быстрорежущей стали.
▪ Прочесть указания в разделе „Сверление отвер-
стий в дереве".
Сверление каменной кладки
* Только для моделей с ударным действием
▪ Для лучшего результата используйте специаль-
ные сверла, оснащенные твердосплавными пла-
стинами для сверления в кирпиче, бетоне, чере-
пице и др.
▪ Перейдите в режим "Ударное сверление" путем
поворота кольца для регулировки крутящего мо-
мента в положение "Ударное сверление" и уста-
новите переключатель передачи (3) в положение
"2".
▪ Для работы с кирпичом используйте среднюю
скорость, при этом слегка надавливая на прибор.
▪ Для работы с бетоном и другими твердыми ма-
Оригинальная инструкция по эксплуатации
Смазочная
жидкость
Смазочное масло
Терпентин или
парафин
Не надо использовать
смазочную жидкость
териалами используйте среднюю скорость, при
этом слегка надавливая на прибор.
▪ При сверлении в черепице, попробуйте сначала
на ненужном обрезке для определения лучшей
комбинации скорости и давления.
Сверление отверстий в дереве
▪ Для хороших результатов использовать сверла
быстрорежущей стали при сверлении отверстий
в дереве.
▪ Установить регулятор крутящего момента (2) в
положении сверления ("сверло").
▪ Начать сверление на малых оборотах, чтобы
избежать смещения сверла с начальной точки.
Увеличить скорость, когда сверло войдет глубже
в материал.
▪ При сверлении сквозного отверстия подложить
кусок дерева под обрабатываемый материал,
чтобы предотвратить деформирование или рас-
щепление тыльной части отверстия.
При всех операциях сверления
▪ Использовать только хорошо заточенные свер-
ла.
▪ Маркировать предварительно центры отверстий,
которые будете сверлить шилом или центром.
ЗАВИНЧИВАНИЕ / ОТВИНЧИВАНИЕ
ШУРУПОВ
Выбрать подходящий крутящий момент, установив
соответствующее число на кольце регулятора кру-
тящего момента (2) против стрелки на корпусе.
Поставить необходимый наконечник.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Презатягивание мо-
жет привести к ломке шурупа или повреждению
наконечника.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если при завинчи-
вании машину держать под углом к шурупу, это
может причинить повреждение головки шурупа
или крутящий момент не будет передаваться пол-
ностью на шуруп. Следить за соосностью машины
и завинчиваемого шурупа.
СМЕНА ПАТРОНА
Снятие патрона
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Обязательно на-
деть защитные очки.
Установить кольцо регулирования оборотов (2) в
положение „сверление" и включить низшую переда-
чу переключателем (3). Затянуть в патроне корот-
кий конец шестигранного ключа 5 mm или большего
размера (не входит в комплект поставки). Стукнуть
по длинному концу ключа деревянным молотком
или тупым предметом по часовой стрелке. Так мож-
но ослабить фиксирующий винт (с левой резьбой)
внутри патрона.
81
RU