Samsung VP- DC171 Manuel D'instructions page 5

FRANÇAIS
Sommaire
Suppression d'images figées et de films (Suppr.) ................................................97
Formatage de la carte mémoire (Format) ............................................................99
Enregistrement de films (MPEG) sur la carte mémoire ......................................100
Lecture de films (MPEG) sur la carte mémoire ..................................................101
Enregistrement d'images figées sur une carte mémoire durant la lecture d'un DVD. ......102
Marquage des images pour l'impression (Voyant D'Imp.) ..................................103
PictBridge™ (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi uniquement) ..105
Impression de vos images avec PictBridge™ ....................................................105
Connexion à une imprimante (Conn. USB) ..................................................105
Paramétrage du nombre d'impressions ........................................................106
Réglage de l'option Date/Time Imprint(Impression Date/Heure) ..................106
Impression d'images .....................................................................................106
Annulation de l'impression ............................................................................106
Interface USB (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi uniquement) .. 107
Utilisation de l'interface USB ..............................................................................107
Sélection du périphérique USB (Conn. USB) .....................................................109
Installation du programme DV Media PRO ........................................................ 110
Raccordement à un ordinateur ........................................................................... 112
Débranchement du câble USB ..................................................................... 112
Utilisation de la fonction PC Camera (Web cam) ......................................... 113
Utilisation de la fonction Flux USB ................................................................ 114
Utilisation de la fonction Disque amovible .................................................... 114
Entretien ..........................................................................................................................115
Utilisation de votre caméscope DVD à l'étranger ............................................... 115
Dépannage ......................................................................................................................116
Dépannage ......................................................................................................... 116
Réglage des éléments de menu .........................................................................121
InDivers ...........................................................................................................................123
Description des types de disque ........................................................................123
Spécifications techniques .............................................................................................124
Index ................................................................................................................................125
Inhoud
Digitale foto's en videoclips wissen (Wissen) .......................................................97
Geheugenkaart formatteren (Formatteren) ..........................................................99
Mpeg videoclip opnemen op geheugenkaart .....................................................100
Mpeg videoclip afspelen van geheugenkaart .....................................................101
Stilstaande beelden op een geheugenkaart opnemen tijdens DVD-weergave ....102
Foto's markeren om af te drukken (Afdrukteken) ...............................................103
PictBridge™ (alleen VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ... 105
Foto's afdrukken met PictBridge™ .....................................................................105
Camcorder aansluiten op een printer (USB-aansluiting) ..............................105
Aantal afdrukken instellen .............................................................................106
Datum/tijd mee afdrukken .............................................................................106
Foto's afdrukken ...........................................................................................106
Het afdrukken annuleren ..............................................................................106
USB Interface (alleen VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ... 107
USB ....................................................................................................................107
Camcorder aansluiten op een printer (Usb-verbind.) .........................................109
DV Media PRO installeren ................................................................................. 110
Camcorder aansluiten op PC ............................................................................. 112
USB-kabel verwijderen ................................................................................. 112
Gebruik als PC-camera ................................................................................ 113
Gebruik van de USB streaming functie ......................................................... 114
Geheugen van camcorder als verwisselbaar schijfstation ............................ 114
Onderhoud ......................................................................................................................115
Met de DVD-camcorder naar het buitenland ...................................................... 115
Problemen oplossen ...................................................................................................... 116
Problemen oplossen ........................................................................................... 116
Instellen via menu ..............................................................................................121
HaOverige informatie .....................................................................................................123
Schijftypen ..........................................................................................................123
Specificaties ...................................................................................................................124
Index ................................................................................................................................125
NEDERLANDS
5