Publicité
i
PL
Tę gondolę zaprojektowano do przenoszenia dzieci o wzroście od 40 cm do 70 cm i maksymal-
nej wadze do 9 kg. Gondola jest instalowana w samochodach na podstawie umieszczonej na
tylnym siedzeniu, bokiem do kierunku jazdy i musi być dokładnie zamocowana.
NO
Vognbagen er designet for barn fra 40 cm til 70 cm med en maksimalvekt på 9 kg. I biler må
den installeres på en base i kjøretøyets baksete, være montert på tvers av bilens kjøreretning,
og godt festet.
RU
Эта автолюлька рассчитана на ребенка ростом от 40 до 70 см и весом до 9 кг.
Она устанавливается на базу на заднем сиденье автомобиля перпендикулярно
движению и надежно фиксируется.
TR
Bu portbebe, azami 9 kg ağırlığa sahip 40 ila 70 cm boyundaki çocuklar için tasarlanmıştır. Oto-
mobillerde aracın arka koltuğunda bir bazanın üzerine, yan yüzü yola bakacak şekilde takılmalı
ve sıkıca sabitlenmelidir.
HR
Ova je košara dizajnirana za dijete visine od 40 do 70 cm i maksimalne težine 9 kg. U automo-
bile se treba montirati na bazu na stražnjem sjedalu vozila. Treba biti bočno okrenuta u odnosu
na cestu i čvrsto pričvršćena.
SK
Táto prenosná taška je vhodná pre 40 cm až 70 cm dieťa s hmotnosťou do 9 kg. V automobi-
loch musí byť namontovaná na základňu na zadnom sedadle vozidla, musí smerovať bočne v
kolmom smere k smeru jazdy vozidla a musí byť pevne upevnená.
BG
Това кошче за носене е конструирано за деца с височина от 40 до 70 см и тегло до
9 кг. То трябва да се инсталира на основа на задната седалка на автомобила, да е
странично обърнато към пътя и да е здраво фиксирано.
UK
Ця переносна колиска створена для дитини зростом від 40 см до 70 см та
максимальною вагою 9 кг. В автомобілях її необхідно встановити на основу на
I
I
18
Jade
Maxi-Cosi
Publicité
