Publicité
i
EN
This carrycot is designed to welcome a child from 40 cm to 70 cm with a maximum weight of
9 kg. In cars it must be installed on a base on the rear seat of the vehicle lateral-facing to the
road, and firmly fixed.
FR
La nacelle est conçue pour accueillir un enfant de 40 cm à 70 cm et un poids maximum de 9kg.
La nacelle s'installe sur la banquette arrière du véhicule perpendiculairement à la route, et
solidement fixée à la banquette.
DE
Diese Tragetasche ist für Kinder von 40 cm bis 70 cm Größe mit einem Höchstgewicht von 9 kg
geeignet. In Fahrzeugen ist sie auf einer Basis auf dem Rücksitz, seitlich zur Straße und sicher
befestigt einzubauen.
NL
Deze reiswieg is ontworpen voor een kind van 40 cm tot 70 cm met een maximum gewicht
van 9 kg. In de auto dient deze reiswieg uitsluitend op een base geïnstalleerd te worden op de
achterbank in zijwaartse positie ten opzichte van de weg en stevig bevestigd.
IT
La navicella è progettata per accogliere un bambino lungo tra i 40 cm e i 70 cm e un peso mas-
simo di 9 kg. Nelle auto dovrà essere installata fissandola bene alla base nel sedile posteriore
del veicolo, e rivolta lateralmente rispetto al senso di marcia.
SV
Detta babyskydd är utformat för ett barn som är 40 till 70 cm med en högsta vikt på 9 kg. I
bilen måste det installeras på en bas på fordonets baksäte, med sidan vänd mot körriktningen
och fast fixerat.
DA
Denne babylift er designet til børn fra 40 til 70 cm længde og en maksimal vægt på 9 kg.
Babyliften skal monteres på en basis på bagsædet i bilen i venstrevendende position i forhold
til vejen og skal fastgøres forsvarligt.
FI
Kantokoppa on tarkoitettu lapsille, joiden pituus on 40-70 cm ja paino enintään 9 kg. Se on
asennettava autossa takaistuimen jalustaan poikittain suhteessa tiehen ja kiinnitettävä hyvin.
I
I
Maxi-Cosi
Jade
17
Publicité
