Sundstrom SR 900 APR Manuel De L'utilisateur page 39

En las etiquetas de aprobación del NIOSH / DHHS de cada producto, se indican las limitaciones y
requisitos. Todas las etiquetas del NIOSH/DHHS actuales se encuentran impresas en la caja de los
respiradores, en una hoja titulada Sección «VIII ETIQUETAS DEL NIOSH/DHHS» de este manual. El
filtro P100 de Sundström se puede combinar con todos los cartuchos para productos químicos para
brindar al usuario una protección combinada contra vapores, gases y partículas.
E. ¿Qué función tiene el prefiltro?
El prefiltro de Sundström solamente puede utilizarse con un cartucho o un filtro P100 para disminuir
los polvos molestos. Este prolonga la vida útil del elemento de protección atrapando las partículas
grandes e impidiendo así la saturación prematura de los elementos de protección primarios. El prefiltro
no es un elemento de protección.
El prefiltro de Sundström es un filtro delgado que no lleva ninguna impresión en los lados.
F. ¿Qué pasa si no siento olores o si no les doy importancia?
El daño fisiológico de algunos contaminantes puede durar mucho tiempo y tardar meses en mani-
festarse. El peligro de estos productos puede ser enmascarado por olores poco familiares o incluso
olores agradables. Puede ocurrir que un olor no le moleste ni le preocupe, pero el contaminante, pese
a ello, puede ser peligroso.
G. ¿Cuándo sustituyo el filtro o el cartucho?
Cartucho para productos químicos – Se suele detectar la pérdida de protección cuando el usu-
ario siente MOLESTIAS al respirar.
Si observa cualquiera de los siguientes indicios de peligro, abandone la zona peligrosa de inmediato
y vuelva a respirar aire puro. Compruebe el respirador y sustituya el elemento de protección, en caso
necesario, y, si es preciso, pida ayuda.
a. Dificultad para respirar, mareos o náuseas, olores.
b. Mareos o náuseas.
c. Siente el olor o el sabor de los contaminantes.
d. Cualquier otro efecto físico que perciba.
Si usted huele, percibe o siente un gusto inusual, salga de la zona contaminada, compruebe el respira-
dor y sustituya el elemento de protección, en caso necesario. En ciertos entornos, las molestias para
respirar pueden ser difíciles de detectar o pueden producirse muy tarde y no permitir abandonar con
seguridad la atmósfera contaminada. No es adecuado utilizar un purificador de aire. Sin embargo,
bajo ciertas condiciones, pueden utilizarse los cartuchos para productos químicos, aunque deben
ser sustituidos después de un determinado periodo de exposición. Este programa es definido por la
autoridad competente y supervisado por el encargado de seguridad.
Los cartuchos para productos químicos consumidos dejan pasar humos y vapores peligrosos,
y el usuario puede no percibir cambios en la resistencia al respirar. Observe los procedi-
mientos locales y todas las advertencias contenidas en el manual del usuario.
ADVERTENCIA
No use este filtro como elemento de protección.
ADVERTENCIA
39