Sundstrom SR 900 APR Manuel De L'utilisateur page 24

D. Comment savoir quel filtre ou quelle cartouche utiliser ?
Votre responsable de la sécurité se chargera de vous fournir les informations concernant le type de filtre,
cartouche ou combinaison qui vous apportera la protection adéquate pour les risques rencontrés sur votre
lieu de travail. Vous pouvez identifier 10 éléments de protection d'après la couleur de l'étiquette NIOSH.
MAGENTA Particules, poussières, brumes et fumées
NOIR Vapeurs organiques
JAUNE Vapeurs organiques, dioxyde de soufre, chlore, chlorure d'hydrogène et fluorure
d'hydrogène
BLANC Chlore, chlorure d'hydrogène, dioxyde de soufre et formaldéhyde
VERT Ammoniaque et méthylamine
L'étiquette d'homologation NIOSH/DHHS de chaque produit répertorie les restrictions et les exigences.
Toutes les étiquettes NIOSH/DHHS courantes figurent sur la boîte du respirateur et au chapitre « VII
ÉTIQUETTES NIOSH/DHHS » du présent manuel. Le filtre Sundström P100 peut être combiné à toutes
les cartouches chimiques afin d'apporter à l'utilisateur une protection combinée contre les vapeurs,
les gaz et les particules.
E. Que fait le préfiltre ?
Le préfiltre Sundström ne peut être utilisé qu'avec une cartouche ou un filtre P100 pour réduire les
poussières nuisibles. Ceci prolonge la durée de vie de l'élément protecteur en capturant les grosses
particules, prévenant un chargement prématuré des éléments protecteurs primaires. Ce préfiltre n'est
pas un élément protecteur.
Le préfiltre Sundström est un filtre fin sans inscription d'aucun côté.
F. Que se passe-t-il si je ne sens rien ou si l'odeur ne me dérange pas ?
Les dommages physiologiques provoqués par certains contaminants peuvent être à long terme et
mettre des mois avant d'apparaître. Le danger encouru peut être masqué par une odeur inhabituelle,
voire agréable. Une telle odeur peut ne pas vous déranger ou provoquer de gêne chez vous, mais le
contaminant n'en reste pas moins dangereux.
G. Quand faut-il remplacer le filtre ou la cartouche ?
Cartouche chimique – La perte de protection est fréquemment détectée lorsque l'utilisateur
constate une DÉCHIRURE.
Si vous constatez l'un des symptômes suivants, quittez immédiatement la zone à risque et retournez
à l'air frais. Vérifiez votre respirateur, remplacez l'élément protecteur si nécessaire et demandez
l'assistance qui convient.
a. Difficulté respiratoire, vertiges ou nausées, odeur
b. Vertiges ou nausées
c. Vous décelez une odeur ou un goût de contamination
d. Tout autre effet physique perceptible
Si vous sentez, percevez ou décelez un goût inhabituel, quittez la zone contaminée, vérifiez votre respirateur
et remplacez l'élément protecteur si nécessaire. Dans certaines atmosphères, la déchirure peut être difficile
à détecter ou peut survenir trop tard pour vous permettre de quitter en toute sécurité l'atmosphère conta-
minée. L'usage d'un respirateur à purification d'air n'est pas approprié. Toutefois, dans certaines situations,
les cartouches chimiques peuvent être utilisées, mais doivent être remplacées après un temps d'exposition
donné. Ce calendrier est défini par une autorité compétente et contrôlé par votre responsable de la sécurité.
24
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas ce filtre comme élément protecteur.