Polini XP4 STREET 50 Mode D'emploi page 39

38
DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
1- MONTAGEANLEITUNG VOR DER BENUTZUNG
2- INSTRUMENTENTAFEL, ZÜND- UND VERRIEGELUNGSSCHLÜSSEL
3- HANDHABUNG VOR DEM ANLASSEN
4- EINFAHREN DES FAHRZEUGS
5- MOTORENAUSSETZER
6- WARTUNG, EINSTELLUNG UND REGELUNG
7- INSPEKTION UND FEINEINSTELLUNG
8- TECHNISCHE DATEN
9- ERSATZTEILE
10- AUSSERBETRIEBNAHME
FÜR DEN NEUEN BESITZER. Sie haben sich für den Kauf eines XP4
STREET von Polini entschieden und gehören damit jetzt auch zur Familie
der Motorradfahrer und Motorradbesitzer.
HINWEIS. VIELE ANWEISUNGEN WERDEN BEWUSST MEHRMALS IN DEN
VERSCHIEDENEN ABSCHNITTEN WIEDERHOLT, UM DIE BEDEUTUNG DER
WARN- UND GEFAHRENHINWEISE ZU UNTERSTREICHEN. KEINEN HINWEIS
ÜBER DIE WARTUNG DES MOTOR WIRD GEGEBEN: DIE WARTUNG DES
MOTORS DARF AUSSCHLIESSLICH VON EINER ENTSPRECHEND
QUALIFIZIERTEN POLINI WERKSTATT DURCHGEFÜHRT WERDEN. DIESE
WERKSTÄTTEN WERDEN IHNEN INFORMATIONEN UND RATSCHLÄGE
GEBEN UND WERDEN WENN NÖTIG DIE WARTUNG UND EINSTELLUNG
NUR MIT POLINI ORIGINALERSATZTEILEN MACHEN.
Bevor Sie mit Ihrem Motorrad losfahren, sollten Sie unbedingt diese
Bedienungs- und Wartungsanleitung lesen. Das Handbuch enthält
wichtige Informationen, die dazu beitragen, leichte und schwere Sach-
und Personenschäden und Unfälle - auch mit Todesfolge - zu vermeiden.
PERSONEN- UND SACHTRANSPORTE SIND VERBOTEN.
NUR FÜR FAHRER OHNE BEIFAHRER. Dieses XP4 STREET wurde nur für
einen Fahrer entworfen und homologiert.
DAS VORLIEGENDE HANDBUCH MUSS AUFMERKSAM
DURCHGELESEN WERDEN!
Das Handbuch nennt besondere Situationen bezüglich Gefahren,
gefährlichen Ereignissen und Situationen, verursacht durch die
Bedienung und Wartung des Motorrads. Laut Punkt 3, Vorschrift UNI EN
1050:1998 sind diese Situationen wie folgt bestimmt:
SCHÄDEN: physische Verletzung und/oder Gesundheits-oder Sachschäden.
GEFÄHRLICHES EREIGNIS: das Ereignis, das einen Schaden
verursachen kann.
Vor dem Gebrauch oder der Wartung des Motorrads, muss das vorliegende
Handbuch aufmerksam gelesen werden. Beachten Sie die Passagen,
welche mit den Symbolen GEFÄHRLICHES EREIGNIS oder
VORSICHT gekennzeichnet sind.
WICHTIG: Dieses Handbuch gehört zum XP4 STREET und muss auch
beim Weiterverkauf beim Fahrzeug bleiben.
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG UND
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
1- Die meisten tödlichen Verletzungen bei Motorradunfällen sind
DEUTSCH
Kopfverletzungen. Deshalb tragen Sie beim Fahren IMMER einen
HOMOLOGIERTEN STURZHELM.
2- Der Auspuff wird beim Fahren sehr heiß und bleibt auch nach Abstellen
des Motorrads noch für eine gewisse Zeit heiß. Auf keinen Fall die
heißen Auspuffsteile berühren. Motorradkleidung tragen, die die
Beine vollständig bedeckt! Es wird ebenfalls geraten, Handschuhe,
Augenschütze und gut sichtbare, leuchtende Kleidung zu tragen, um
Ihre Sicherheit zu erhöhen.
3- Auf keinen Fall weite Kleidungsstücke tragen, die sich an den Hebeln,
den Fußrastern, der Antriebskette oder den Rädern verfangen könnten!
4- FAHREN SIE MIT VORSICHT. Achten Sie auf die
Geschwindigkeitsbegrenzungen und fahren Sie niemals schneller, als
es die Sicherheitsbedingungen erlauben.
5- Bevor Sie am Straßenverkehr teilnehmen, machen Sie sich zuerst mit
Ihrem Fahrzeug vertraut.
6- Bei einem Unfall, das ganzen Motorrad überprüfen um die
Sicherheitsbedingungen wieder herzustellen.
7- Schützen Sie die Umwelt!
VORSICHT. VERÄNDERUNGEN AM XP4 STREET SOWIE DIE
ENTFERNUNG VON ORIGINALTEILEN KÖNNEN DEN SICHEREN GEBRAUCH
DES FAHRZEUGES BEEINTRÄCHTIGEN UND ILLEGAL SEIN. ALLE ÖRTLICHEN
UND NATIONALEN VORSCHRIFTEN MÜSSEN BEACHTET WERDEN!
POSITION DER FAHRGESTELLNUMMER
Die Fahrgestellnummer Ihres Fahrzeugs ist vorne am Fahrgestell auf der
rechten Seite des Lenkerschafts eingeprägt (Bild A).
1. MONTAGEANLEITUNG VOR DER BENUTZUNG
Das Motorrad wird für den Transport teilweise zerlegt und muss vor
Gebrauch erst wieder korrekt montiert werden. Nach dem Auspacken ist
deshalb eine Reihe von Kontrollen und Montagearbeiten erforderlich.
Für eine korrekte Montage ist es wichtig, dass Sie sich genau an unsere
Montageanleitung halten.
Gehen Sie beim Montieren des Motorrads bitte wie folgt vor:
1- Das Motorrad auspacken (Bild 1).
2- Im Karton finden Sie alle für die Montage notwendigen Teile (Bild 2):
XP4 STREET Polini
Bedienungs- und Wartungshandbuch
CE Übereinstimmungszeugnis
Spiegel recht / links
Hängeschloss
Fu ßrasterträger
Plastikschelle
Feder für Fußraste
Schraube TCEI M8X40
Schraube TCEI M8x65
Fußraste rechts / links
Schaltpedal
Lenker Distanzstück
Fußrasterschutz rechts / links
Bügelschraube Gabel
Selbstsichernde Mutter M8
Schraube TCEI M8x20
Unterlegscheibe 6x13x1,5
Selbstsichernde Mutter M6
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
2 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
4 Stk.
2 Stk.
2 Stk.
4 Stk.
2 Stk.
1 Stk.
2 Stk.
2 Stk.
1 Stk.
4 Stk.
6 Stk.
3 Stk.
3 Stk.