Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BORT Generation Osteoporose-Orthese
Vielen Dank für das Vertrauen in ein Medizinprodukt der BORT GmbH. Bitte lesen Sie
die vorliegende Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich an
Ihren Arzt oder Fachhandel von dem Sie dieses Medizinprodukt erhalten haben.
Zweckbestimmung
Bei diesem Medizinprodukt handelt es sich um eine Orthese zur aktiven Entlastung und
Korrektur der Lendenwirbelsäule (LWS) und Brustwirbelsäule (BWS) in Sagittalebene.
Indikationen
DE: Schädigungen im BWS- und LWS-Bereich z.B. bei stabilen, osteoporotischen
Wirbelkörperfrakturen, Osteoporose
AT: Rundrücken mit Schulterfehlhaltung, Osteoporose und Erkrankungen des
rheumatischen Formenkreises mit chronischen Rückenschmerzen; erosive
Chondrosen, Vertebrostenosen
Kontraindikationen
Entzündliche oder verletzungsbedingte Hautveränderungen (auch Schwellungen
und Rötungen) in dem zu versorgenden Körperbereich, Durchblutungsstörungen,
Weichteilschwellungen, neurologisch bedingte Störungen der Sensorik und Hauttrophik
im zu versorgenden Körperbereich (Sensibilitätsstörungen, Gefühlsstörungen mit und
ohne Schädigung der Haut), andauernde Ruhigstellung (Kontraktur), insbesondere bei
älteren Personen.
Anwendungsrisiken / Wichtige Hinweise
Dieses Medizinprodukt ist ein verordnungsfähiges Produkt. Sprechen Sie Anwendung
und Dauer mit Ihrem verordnenden Arzt ab. Die Auswahl der geeigneten Größe und eine
Einweisung erfolgt durch das Fachpersonal, von dem Sie das Medizinprodukt erhalten
haben.
– Medizinprodukt vor radiologischen Untersuchungen ablegen
– bei Taubheitsgefühl Medizinprodukt lockern oder ggf. abnehmen
– Sollte es während des Tragens der Orthese zu Druckstellen, Schmerzen oder sonstigen
Problemen kommen, so legen Sie die Orthese ab und kontaktieren Sie Ihren Techniker.
– bei anhaltenden Beschwerden den Arzt oder Fachhandel aufsuchen
– Medizinprodukt indikationsgerecht einsetzen
DE
DE
05
Publicité
