Système De Refroidissement - Volvo Penta TD420VE Manuel D'atelier

Groupe 20
Système de refroidissement
Type ......................................................................................... Sous pression, circuit fermé
La vanne de pression s'ouvre à :
TD720GE / TAD720GE, TAD730 / 731GE : .......................... 60 kPa
TAD721GE / TAD722GE
TD720VE / TAD720VE / TAD721VE,
TAD732-733GE, maxi.
1)
1) Les moteurs polyvalents ne sont pas équipés d'usine d'une vanne de pression
Capacité (moteur) :. ................................................................ 9,8 litres
Capacité (moteur et refroidisseur) :
TD720GE : ........................................................................... 22 litres
TAD720GE / TAD730/731GE : .............................................. 23,8 litres
TAD721GE / TAD722GE / TAD732/733GE : ......................... 27,3
Thermostat
Type : ....................................................................................... Thermostat à piston
Début d'ouverture à
TD720GE / TAD720GE / TD720VE / TAD730/731GE : ......... 83°C
TAD721GE / TAD722GE / TAD720VE / TAD721VE
TAD722VE / TAD750VE / TAD760VE / TAD732/733GE : ...... 87°C
Ouverture complète à
TD720GE / TAD720GE / TD720VE : .................................... 95°C
TAD721GE / TAD722GE / TAD720VE / TAD721VE
TAD722VE / TAD750VE / TAD760VE: .................................. 102°C
Pompe à liquide de refroidissement
Type ........................................................................Pompe centrifuge entraînée par courroie
Glycol (Antigel)
Glycol Volvo Penta (antigel) mélangé à 45 / 55 avec de l'eau propre
Additif anticorrosion
Utilisé seulement dans les pays où il n'y a aucun risque de gel, mélangé avec de l'eau
L'additif anticorrosion ne doit pas être mélangé avec du glycol ni avec d'autres types d'antirouille, les conséquences pourraient être graves.
3)
Spécification de qualité d'eau :
Pour éviter le risque de colmatage dans le système de refroidissement, le liquide de refroidissement doit être
mélangé avec de l'eau pure conforme à la norme ASTM D4985. En cas de doute sur la pureté de l'eau, de l'eau
distillée ou un mélange tout prêt de liquide de refroidissement devra être utilisé
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Caractéristiques techniques : TD/TAD720-722, TAD730/733 TAD750 / 760
: ....................................................... 90 kPa
(13 psi)
(13 psi)
(2,59 US gal)
(5,8 US gal)
(6,3 US gal)
(7,2 US gal)
(181°F)
(189°F)
(203°F)
(216°F)
TD / TAD720-722 :
1. Raccord de liquide de refroidissement (entrée)
2. Boîtier de thermostat
3. Pompe à liquide de refroidissement
4. Refroidisseur d'huile de lubrification
5. Refroidissement de cylindre
6. Refroidissement de culasse
7. Raccord de liquide de refroidissement (sortie)
3) .
83