Table des Matières
Publicité
Menu Initial Setup
13
Important
Si vous adoptez Progressive alors que le téléviseur n'est
pas prévu pour la vidéo à balayage progressif, aucune
image n'est affichée sur l'écran. En ce cas, maintenez la
pression d'un doigt sur la touche + de la face avant puis
appuyez sur HDD (Disque dur). Cette opération permet
de revenir à la valeur Interlace.
Compatibilité de cet appareil et des téléviseurs à balayage
progressif
L'utilisateur doit savoir que tous les téléviseurs haute définition ne
sont pas compatibles avec cet appareil, ce qui peut provoquer
l'apparition dans l'image de signaux indésirables. Dans le cas
d'anomalies rencontrées avec des images 525 lignes à balayage
progressif, il est conseillé d'opter pour la sortie à 'définition
standard' (Interlace). Si vous avez des questions concernant la
compatibilité de nos téléviseurs et de cet appareil, consultez un
de nos centres de service après-vente.
Cet appareil est compatible avec les écrans et moniteurs Pioneer
mentionnés ci-dessous.
Écrans à plasma
• PDP-505HD, PDP-5030HD, PDP-4330HD, PDP-5040HD,
PDP-4340HD, Pro-1000HD, Pro-800HD, Pro-1000HDI,
Pro-800HDI, Pro-1110HD, Pro-910HD, PDP-4300, PDP-5031,
PDP-502MX
Récepteurs moniteurs à projection
• SD-533HD5, SD-643HD5, Pro-710HD, Pro-610HD, Pro-510HD,
Pro-720HD, Pro-620HD, Pro-520HD, Pro-730HD, Pro-630HD,
Pro-530HD, Pro-730HDI, Pro-530HDI, Pro-700HD, SD-641HD5,
SD-582HD5, SD-532HD5
NTSC on PAL TV
• Réglage par défaut: Off
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Avec la valeur On, les disques NTSC (provenant des
États-Unis, par exemple) peuvent être correctement lus
sur un téléviseur qui ne possède que le standard PAL.
Sélectionnez Off si le téléviseur est déjà compatible
NTSC.
Selon la valeur retenue ici et la valeur de Input Line
System (reportez-vous à Input Line System, page 97), le
format du signal de sortie, quand cet appareil est à
l'arrêt, varie comme le montre le tableau ci-dessous.
100
Fr
Input Colour System
On
Component Video
Off
NTSC on PAL TV
NTSC on PAL
Input Line System
TV (NTSC avec
(Nombre de lignes)
téléviseur PAL)
525 System
Off
On
625 System
Off
On
Remarque
De nombreux téléviseurs PAL récents sont capables
d'afficher des images NTSC sans qu'il soit nécessaire de
procéder à ce réglage. Reportez-vous au mode d'emploi
qui accompagne le téléviseur pour savoir s'il est prévu
pour ce mode de fonctionnement.
Réglages d'entrée pour le son
(Audio In)
External Audio
• Réglage par défaut: Stereo
Initial Setup
Basic
External Audio
Tuner
Dual Mono Recording
Video In/Out
DV Input
Audio In
Input Level (L1)
Audio Out
Input Level (L2)
Language
Input Level (L3)
Recording
Playback
Si la source extérieure est une source stéréophonique
standard, conservez la valeur Stereo. Si chaque voie
porte une piste sonore différente, adoptez Dual Mono.
Si les signaux audio extérieurs sont appliqués sur la prise
d'entrée DV, un sous-code audio de ces signaux audio
DV précise à cet appareil que les signaux audio sont
stéréophoniques ou doubles monophoniques. Cela a
priorité sur le réglage effectué ici.
Dual Mono Recording
• Réglage par défaut: L
Initial Setup
Basic
External Audio
Tuner
Dual Mono Recording
Video In/Out
DV Input
Audio In
Input Level (L1)
Audio Out
Input Level (L2)
Language
Input Level (L3)
Recording
Playback
Lors de l'enregistrement, en mode vidéo ou en mode VR,
d'une source double monophonique appliquée sur une
entrée extérieure, et en utilisant la valeur FINE / MN 32,
vous avez le choix entre les voies audio L (gauche) et
R (droite).
Sortie à l'arrêt
NTSC
PAL–60
PAL
PAL
Stereo
Dual Mono
L
R
Publicité
Table des Matières
