Yamaha Motor YZ450F 2013 Manuel D'atelier Du Proprietaire page 39

COUPLE DE SERRAGE
MOTEUR
Le couple de serrage des parties marquées △ doit être vérifié après le rodage ou avant chaque course.
Élément
Bougie
Chapeau d'arbre à cames
Vis de plot borgne de culasse
Bouchon de passage d'huile
Culasse (goujon)
Culasse (boulon)
Culasse (boulon)
Couvre-culasse
Cylindre
Tendeur de chaîne de distribution
Boulon capuchon du tendeur de chaîne
de distribution
Plaque de butée de patin de chaîne de
distribution (côté échappement)
Tube d'échappement (écrou)
Tube d'échappement et cadre
Silencieux
△
Collier à pince du silencieux(avant)
Collier à pince du silencieux(arrière)
Bouton de starter/Vis de ralenti
Raccord du logement de papillon des gaz
Collier à pince du raccord de boîtier d'in-
jection
Boîtier de filtre à air
△
Conduit d'admission d'air et boîtier de fil-
tre à air
Couvercle du boîtier de filtre à air
Collier à pince du conduit d'admission
d'air
Boulon de réglage et contre-écrou de
câble d'accélérateur
Câble des gaz (tiré)
Câble des gaz (retour)
Couvercle du logement du câble des gaz
Conduit d'air
Radiateur
Bride de durit de radiateur
Tuyau de radiateur 1
Tuyau de radiateur 2
Rotor
Couvercle de carter de pompe à eau
Di-
amètre Qté
de filet
M10S 1
M6 8
M12 2
M8 1
M6 3
M10 4
M6 2
M6 3
M6 1
M6 2
M6 1
M6 2
M6 3
M8 1
M8 2
M8 1
M8 1
M12 1
M6 2
M5 1
M6 3
M4 9
M5 2
M4 1
M6 1
M10 1
M10 1
M5 2
M6 3
M6 4
M6 8
M6 1
M6 1
M8 1
M6 4
2-11
COUPLE DE SERRAGE
Couples de serrage
13 Nm (1.3 m•kg, 9.4 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
28 Nm (2.8 m•kg, 20 ft•lb)
15 Nm (1.5 m•kg, 11 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
*1
Voir N.B.
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
20 Nm (2.0 m•kg, 14 ft•lb)
30 Nm (3.0 m•kg, 22 ft•lb)
12 Nm (1.2 m•kg, 8.7 ft•lb)
16 Nm (1.6 m•kg, 11 ft•lb)
2 Nm (0.2 m•kg, 1.4 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
3 Nm (0.3 m•kg, 2.2 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
1 Nm (0.1 m•kg, 0.7 ft•lb)
5 Nm (0.5 m•kg, 3.6 ft•lb)
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
2 Nm (0.2 m•kg, 1.4 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
14 Nm (1.4 m•kg, 10 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Remarques