(Cs) - Telwin Plasma 54 Manuel D'utilisation

NÁVOD K POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ! PŘED POUŽITÍM SYSTÉMU ŘEZÁNÍ PLAZMOU SI
POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ!
SYSTÉMY ŘEZÁNÍ PLAZMOU URČENÉ PRO PROFESIONÁLNÍ A
PRŮMYSLOVÉ POUŽITÍ
1. ZÁKLADNÍ BEZPECNOST PRI REZÁNÍ PLAZMOVÝM OBLOUKEM
Obsluha musí být dostatecne vyškolena k bezpecnému použití
systému rezání plazmou a informována o rizicích spojených
s postupy pri svarování obloukem, o príslušných ochranných
opatreních a o postupech v nouzovém stavu.
(Vycházejte také z normy „EN 60974-9: Zařízení pro obloukové
svařování. Část 9: Instalace a použití").
- Zabrante prímému styku s rezacím obvodem; napetí naprázdno
dodávané systémem rezání plazmou muže být za daných
okolností nebezpecné.
- Pripojení kabelu rezacího obvodu, kontrolní operace a opravy
musí být provádeny pri vypnutém systému rezání, odpojeném od
napájecího prívodu.
- Pred výmenou opotrebených soucástí pistole vypnete systém
rezání plazmou a odpojte jej od napájecího prívodu.
- Provedte elektrickou instalaci v souladu s platnými predpisy a
zákony pro zabránení úrazum.
- Systém rezání plazmou musí být pripojen výhradne k napájecímu
systému s uzemneným nulovým vodicem.
- Ujistete se, že je napájecí zásuvka rádne pripojena k ochrannému
zemnicímu vodici.
- Nepoužívejte systém rezání plazmou ve vlhkých nebo mokrých
prostredích ani v dešti.
- Nepoužívejte kabely s poškozenou izolací nebo s uvolnenými
spoji.
- Nesvařujte na nádobách, zásobnících nebo potrubích, které
obsahují nebo obsahovaly zápalné kapalné nebo plynné
produkty.
- Vyhněte se činnosti na materiálech vyčištěných chlorovými
rozpouštědly nebo v blízkosti jmenovaných látek.
- Neřežte na zásobnících pod tlakem.
- Odstraňte z pracovního prostoru všechny zápalné látky (např.
dřevo, papír, hadry atd.)
- Zabezpečte vhodnou výměnu vzduchu nebo prostředky pro
odstraňování dýmů pocházejících z řezání plazmou; mezní
hodnoty expozice dýmům pocházejícím z řezání plazmou v
závislosti na jejich složení, koncentraci a délce samotné expozice
vyžadují systematický přístup při vyhodnocování.
- Zabezpečte vhodnou izolaci vůči trysce pistole pro řezání
plazmou, opracovávané součásti a případným uzemněným
kovovým částem, umístěným v blízkosti (dostupným).
Obvykle toho lze dosáhnout použitím k tomu určených rukavic,
obuvi, pokrývek hlavy a oděvu a použitím stupaček nebo
izolačních koberců.
- Pokaždé si chraňte oči příslušnými filtry, které jsou ve shodě s
normou UNI EN 169 nebo s normou UNI EN 379 a jsou namontovány
na ochranných štítech nebo kuklách, které jsou ve shodě s normou
UNI EN 175.
Používejte příslušný ochranný ohnivzdorný oděv (který je ve
shodě s normou UNI EN 11611) a svářečské rukavice (které jsou ve
shodě s normou UNI EN 12477), abyste zabránili vystavení pokožky
ultrafialovému a infračervenému záření pocházejícímu z oblouku;
ochrana se musí vztahovat také na další osoby nacházející se
v blízkosti oblouku, a to použitím stínidel nebo neodrazivých
závěsů.
- Hlučnost: Když je v případě mimořádně intenzivních operací
řezání hodnota denní hladiny osobní expozice hluku (LEPd)

(CS)

rovna 85db(A) nebo tuto hodnotu převyšuje, je povinné používat
vhodné osobní ochranné pracovní prostředky (tab. 1).
- Průchod řezacího proudu způsobuje vznik elektromagnetických
polí (EMF) v okolí řezacího obvodu.
Elektromagnetická pole mohou ovlivňovat činnost některých
zdravotních zařízení (např. pacemakerů, respirátorů, kovových
protéz apod.).
Proto je třeba přijmout náležitá ochranná opatření vůči nositelům
těchto zařízení. Například zakázat jejich přístup do prostoru použití
systému pro řezání plazmou.
Tento systém pro řezání plazmou vyhovuje požadavkům technického
standardu výrobku určeného pro výhradní použití v průmyslovém
prostředí, k profesionálním účelům. Dodržení základních mezních
hodnot týkajících se lidské expozice vůči elektromagnetickým polím
není v domácím prostředí zaručeno.
Obsluha musí používat následující postupy, aby snížila expozici vůči
elektromagnetickým polím:
- Připevnit oba kabely společně co nejblíže.
- Udržovat hlavu a trup co nejdále od řezacího obvodu.
- Nikdy si neovíjet kabely kolem těla.
- Neprovádět řezání s tělem nacházejícím se uprostřed řezacího
obvodu. Udržovat oba kabely na stejné straně těla.
- Připojit zemnicí kabel řezacího proudu k dílu určenému k odřezání,
co nejblíže k realizovanému řezu.
- Neprovádět řezání v blízkosti systému pro řezání plazmou ani na
něm nesedět a neopírat se o něj (minimální vzdálenost: 50cm).
- Nenechávat feromagnetické předměty v blízkosti řezacího
obvodu.
- Minimální vzdálenost d= 20cm (Obr. P).
- Zařízení třídy A:
Tento systém pro řezání
technického standardu výrobku určeného pro výhradní použití v
průmyslovém prostředí, k profesionálním účelům. Není zajištěna
elektromagnetická kompatibilita v domácích budovách a v
budovách přímo připojených k napájecí síti nízkého napětí, která
zásobuje budovy pro domácí použití.
DALŠÍ OPATŘENÍ
OPERACE REZÁNÍ PLAZMOU:
- V prostředí se zvýšeným rizikem zásahu elektrickým proudem;
- ve vymezených prostorech;
- v prítomnosti zápalných nebo výbušných materiálu;
MUSÍ být predem zhodnoceny „Odborným vedoucím" a musí se
pokaždé provádet v prítomnosti osob vyškolených pro zásahy v
nouzových prípadech.
MUSÍ být přijaty technické ochranné prostředky popsané v 7.10;
A.8; A.10 normy „EN 60974-9: Zařízení pro obloukové svařování.
Část 9: Instalace a použití".
- MUSÍ být zakázány operace rezání, zatímco je zdroj proudu držen
obsluhou (napr. prostrednictvím remenu).
- MUSÍ být zakázáno rezání obsluhou, která se nachází nad zemí, s
výjimkou použití bezpecnostních plošin.
- UPOZORNĚNÍ! BEZPEČNOST SYSTÉMU ŘEZÁNÍ PLAZMOU.
Pouze model pistole a príslušné prirazení zdroji proudu v souladu
s hodnotami uvedenými v „TECHNICKÝCH ÚDAJÍCH" zarucuje, že
bezpecnostní zarízení predpokládaná výrobcem budou úcinná
(systém vzájemného blokování).
- NEPOUŽÍVEJTE pistole a príslušné spotrební cásti odlišného
puvodu.
- NEPOKOUŠEJTE SE PRIPOJOVAT KE ZDROJI PROUDU pistole
vyrobené pro postupy rezání nebo SVAROVÁNÍ odlišné od tech,
které jsou uvedeny v tomto návodu.
- NEDODRŽENÍ TECHTO PRAVIDEL muže zpusobit VÁŽNÁ nebezpecí
pro fyzickou bezpecnost uživatele a poškodit zarízení.
ZBYTKOVÁ RIZIKA
- PREVRÁCENÍ: Umístete zdroj proudu pro rezání plazmou na
vodorovný povrch s nosností odpovídající dané hmotnosti; v
- 87 -
plazmou vyhovuje požadavkům