Informations Générales / General Informations; Caractéristiques Du Produit / Characteristics - FERMOD KIT 5010 Mode D'emploi

1 - INFORMATIONS GENERALES / GENERAL INFORMATIONS
Ce matériel doit être installé en respectant nos notices de montage et les indications complémentaires ci-après.
L'installation doit être réalisée conformément aux réglementations en vigueur dans le pays d'installation.
This material must be installed as per our mounting instructions and the following instructions.
The installation must be realised in accordance with local regulations.
Si vous souhaitez un Kit 5010 répondant aux normes CE, merci de nous consulter.
!
If you need a Kit 5010 complying with the European Directives and Standards, please consult us.
2 - CARACTERISTIQUES DU PRODUIT / CHARACTERISTICS
Alimentation
Power supply
Puissance moteur
Motor power
Classe d'étanchéité du moteur
Protection of the motor
Classe d'étanchéité du coffret
Protection of the command box
Température d'utilisation
Using temperature
*
pour les températures négatives voir l'option Basse Température - notice séparée
*
For negative temperature see «option for minus temperature»
Separate mounting instructions
Modes de fonctionnement / Function modes
Le kit automatique électronique 5010 dispose de 3 modes de fonctionnement :
The automatic electronic kit 5010 has 3 function modes:
 Temporisé / Timer mode
 Standard / Standard mode
 Pression maintenue à l'ouverture et à la fermeture / «Press and hold to open/close the door» mode
Il possède un verrouillage intégré (qui ne remplace pas l'utilisation d'une serrure) et peut être équipé de
sécurité horizontale ou verticale (en fonction des réglementations en vigueur dans le pays d'installation).
It has an integrated lock (which does not replace the use of a mechanical lock), and can be equipped with
horizontal or vertical safety device (according to the regulations that apply in the country of installation).
Options spécifiques / Options
 Sécurité horizontale ou verticale (en fonction des réglementations en vigueur dans le pays d'installation)
 Feu clignotant
Nous consulter pour toute demande spécifique (bordure résistive, tirette...).
 Horizontal or vertical safety device (according to the regulations that apply in the country of installation)
 Flashing light
Please contact us for other options (resistive edgemount, pull cord...).
220-240V AC 400W Mono
50/60 Hz
370W
IP 55
IP 65
-30°C
2
!
*
+45°C
Kit5010Exp_Elec-D