Sécurité Horizontale / Horizontal Safety Device - FERMOD KIT 5010 Mode D'emploi

i
i
i
5 - SECURITE HORIZONTALE / HORIZONTAL SAFETY DEVICE
Montage cellule/réflecteur - Cell/reflector mounting
Positionnement d'un simple
barrage horizontal
Single cell position
H U I S S E R I E
VERT / GREEN
F R A M E
ALIMENTATION OK
VERT / GREEN
POWER SUPPLY OK
ALIMENTATION OK
VERT / GREEN
POWER SUPPLY OK
ALIMENTATION OK
POWER SUPPLY OK
H1
4
3
4
4
Raccorder électriquement
la cellule
(voir page suivante)
Electrically connect the cell
(see next page)
Pour le câblage d'un double barrage horizontal (option) se reporter à la notice séparée
Wiring double horizontal safety device (option): please see separate mounting instructions:
Pour le câblage d'un double barrage horizontal (option) se reporter à la notice séparée
Wiring double horizontal safety device (option): please see separate mounting instructions:
Wiring double horizontal safety device (option): please see separate mounting instructions:
Sens ouverture
1
Opening side
Sens ouverture
Opening side
Sens ouverture
Opening side
H1
H1
H1
P O R T E
ORANGE
ALIGNEMENT OK
D O O R ORANGE
ALIGNMENT OK
ALIGNEMENT OK
ORANGE
2
ALIGNMENT OK
ALIGNEMENT OK
ALIGNMENT OK
!
!
!
4
Point rouge
Point rouge du faisceau
Point rouge
du faisceau
Point rouge
Red point
du faisceau
du faisceau
of the beam Red point
Red point
of the beam
Red point
of the beam
of the beam
NMoptionsKit5000CE
NMoptionsKit5000CE
NMoptionsKit5000CE
Inverser le sens de la cellule selon le sens
d'ouverture de la porte
Reverse the direction of the cell according to
the opening side of the door
B
Blanc / White 3
B
Blanc / White
2
Bl B
Bleu / Blue Blanc / White
Bl
Bleu / Blue
Bl
G
Gris / Grey Bleu / Blue
G
Gris / Grey
4
M
G
1
Marron / Brown Gris / Grey
M
Marron / Brown
N
M
Marron / Brown Noir / Black
N
Noir / Black
N
Noir / Black
Vis Ø8
H1
H1
H1
12
12
12
8
Appuyer
à fond / Push
G
G
BL
G
BL
M
BL
M
N
M
N
B
B
N
Couper
B
Couper
Cut
Couper
Cut
Cut
5
Kit5010Exp_Elec-D
5
Retirer le
Retirer le
Remove s
Retirer le
Remove s
Remove s
33
33
34
33
34
35
34
35
36
35
36
36
Kit50
Kit50
Kit50