General Informations; Product Characteristics - FERMOD SOUPAPE 2230 Notice D'instructions

1 – GENERAL INFORMATIONS
1.1 - Regulations & Obligations
The product you have acquired complies to :
the European Directive of Low Voltage Electrical Equipment 73/23/EEC
1.2 – Liabilities
1 – The installer and the user must observe the safety rules (collective protection, individual protection) applicable
during transport, assembly, use, and discarding of the product or its components.
2 – The liability of the user may be engaged in circumstances that are not marginal. Thus, the user must scrupulously
comply with the recommendations for storage, assembly, use, maintenance, health and safety, use-by date, etc.
supplied by the manufacturer.
Likewise, where the producer be held liable for the non-conformity of the product, the user may also share the
liability, insofar as he has not, from his side, checked this conformity, even if the product in question is administratively
in conformity. The user is also held liable if he himself increases the fault in the product. The liability of the
manufacturer can be reduced or eliminated, taking all the circumstances into consideration, when the damage is
caused jointly by the product, and by the fault of the victim or a person for whom the victim is responsible
general safety of products 92/59/EEC et D. liability from the fact of faulty products 85/374/EEC).
3 - The installer or the user's responsability would be engaged if the working conditions of the cold room (put into
service, shutdown) are not respected (Norm NFP 75 401-1 or local regulations).
4 - The staff of the company installing the equipment, and / or staff of the user company in charge of specific
functions, such as maintenance, must be qualified, trained and certified in the case of particularly risky work, such
as work under power (D. Safety at work 89/655/EEC modified 95/63/EEC art.7 / CT art. R 233-2).
5 – The final user must carry out the periodical yearly or twice-yearly checks, or have them carried out, with keeping
of a maintenance register (D. Safety at work - 89/655/EEC modified 95/63/EEC - art. 4b / CT R 233-1-2
and R 233-11-1).

2 - PRODUCT CHARACTERISTICS

The walls of a cold room are constantly subject to strains caused by pressure variations, either from inside or from
outside.
It's a mechanically operated valve, with two water tight mobile flaps, one for admission and the other for exhaust.
There are four references.
R E F E R E N C E
2230
2231
2250
2251
and to the Norm NF P75-401 (for French installation)
«Valve 2200 serial»
Pane l thickne ss
T ubular cross
bar le nght
mini
340 m m 130 m m
340 m m 130 m m
340 m m 60 m m
340 m m 60 m m
H e ating C e iling
maxi
270 m m
YES
270 m m
YES
270 m m
NO
270 m m
NO
- 3 -
H e ating
Wall
rod powe r
NO YES 40W
YES NO 25W
NO YES
YES NO
(D.
NM2200/K