Codes Information / Information Codes - FERMOD KIT 5010 Mode D'emploi

7.3

CODES INFORMATION / INFORMATION CODES

L'unité de contrôle affiche un code information pouvant
aider à la mise en route ou au dépannage du système.
Control unit gives information codes for starting up
CODE
0000
Une commande d'ouverture est active / An opening command is active
Une commande d'arrêt est active ou/et un verrou est actif
0001
A stop command is active or/and a lock is active
La porte détecte un point dur ou des frottements excessifs
0002
The door detects hard spot or exceeding frictions
0004
La porte détecte un blocage du moteur / The door detects motor blocking
La porte détecte une tentative d'ouverture manuelle quand LOCK = 1
0008 ou quand un verrou est actif
The door detects manual opening attempt whith LOCK = 1 or with an active lock
0016
La détection incendie est active / Fire detection is active
Au moins une des sécurités est active ou en cours de test ou défectueuse
0032
One safety device at least is active or testing in progress or out of order
Perte de positionnement de la porte (au bout de 5 tentatives) suite
à un saut de courroie, un blocage de la porte ou un défaut de
fonctionnement interne de l'unité de contrôle
0256
Door position is lost (after 5 attempts) due to belt skipping, blocked door
or internal malfunction of control unit
Les codes information peuvent s'additionner (voir tableau page suivante)
!
Pour les interpréter, il faut utiliser le tableau des codes information page suivante.
Dans ce tableau, chaque code se situe à l'intersection d'une ligne et d'une colonne indiquant les
informations cumulées.
Une fois le code trouvé dans le tableau, il suffit de suivre la ligne et la colonne correspondantes
pour connaître les informations composant le code.
Information codes can add each other (see code table next page)
!
To understand codes you must use codes table.
In this table each code is at the intersection of one horizontal and one vertical line which show
addition of informations.
When you find the error code in the table, just follow the corresponding lines to get error informations.
or debuging system.
INFORMATION
18
00001
Déclenchement
défaut technique
Technical
default release
Kit5010Exp_Elec-D
X