Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Réglage de la DEL indicatrice de pointes
Pour obtenir des seuils de déclenchement de la DEL indi-
catrice de pointes autres que ceux réglés en usine (+17
dBm), effectuer les opérations suivantes :
1. Brancher une charge de 600
tie gauche de ligne, conformément aux opérations de régla-
o
o
ge n
1 et n
2 de la procédure de réglage du vumètre.
2. Activer la tonalité de jalonnement de 1 kHz en relevant le
commutateur. Régler les niveaux d'entrées reliées à la
FP33 en conséquence. Abaisser le commutateur pour
couper la tonalité.
3. Glisser l'interrupteur d'écrêtage pour le mettre à la posi-
tion désactivée («OFF») (en bas).
4. Régler la commande principale de gain gauche jusqu'à
ce que le voltmètre c.a. affiche le relevé de sortie de poin-
tes désiré.
5. Ouvrir le compartiment pile et tourner le potentiomètre
ajustable de la DEL indicatrice de pointes à fond à droite.
6. Tourner lentement à gauche le potentiomètre ajustable
jusqu'à la première illumination rouge de la DEL indicatri-
ce de pointes/d'écrêtage gauche.
7. Répéter la procédure ci-dessus pour la DEL indicatrice
de pointes/d'écrêtage de droite en se servant du poten-
tiomètre ajustable de la DEL indicatrice de pointes droit.
Réglage du niveau des écouteurs
Pour ajuster le niveau de programme en fonction des ni-
veaux de signaux audio d'une source contrôlée, procéder
comme suit :
1. Ouvrir le compartiment des piles et tourner le potentiomè-
tre de niveau d'écouteurs droit et gauche à fond vers la
gauche.
2. Brancher l'appareil à contrôler sur le jack de contrôle de
3,5 mm.
3. Mettre le commutateur d'entrée de contrôle du panneau
avant en position de verrouillage (gauche).
4. Régler le niveau d'entrée de contrôle au moyen du bou-
ton de gain des écouteurs, sur le panneau avant.
5. Mettre le commutateur d'entrée de contrôle de circuit au-
dio secondaire du panneau avant en position de verrouil-
lage (centre).
6. Régler l'audio secondaire à un niveau comparable au
moyen des potentiomètres d'écouteurs droit et gauche.
FONCTIONS MODIFIABLES INTERNES
Certaines fonctions internes de la FP33A peuvent être mo-
difiées par l'utilisateur pour son adaptation à des applications
spéciales. Les procédures permettant de réaliser ces modifi-
cations sont énumérées ci-dessous.
ATTENTION : étant donné la complexité de la construction
et l'usage extensif de composants montés en saillie, toute
modification de la FP33 doit être confiée à un technicien
qualifié. Contacter le service des réparations Shure ou le
centre de réparation agréé Shure pour des informations
complémentaires sur les modifications.
Démontage de la FP33
1. Retirer les six vis qui immobilisent le couvercle.
2. Faire glisser le couvercle lentement vers l'arrière et dé-
brancher le câble plat P109.
3. Enlever les trois vis (marquées par des flèches) fixant la
carte de circuits imprimés supérieure.
4. Enlever cette carte.
5. Effectuer la modification.
6. Remonter la FP33 en suivant à rebours les opérations ci-
dessus.
et un voltmètre c.a. à la sor-
Modification de l'impédance de sortie niveau ligne à 600
1. Repérer les résistances R574 et R668 sur la carte de cir-
cuits imprimés inférieure et les enlever.
2. Repérer les points X503 et X505 sur la carte inférieure.
Souder une résistance de 470
en X503.
3. Souder une résistance de 470
en X505.
Changement du rendement stéréophonique (pointe =
gauche [«L»], anneau = droite [«R»]) en rendement mo-
nophonique (pointe = gauche+droite [«L+R»], anneau =
gauche+droite [«L+R»]) au jack de sortie de magnéto-
phone
1. Localiser X504, en haut du circuit imprimé inférieure,
près du jack de sortie magnétophone.
2. Souder un cavalier à travers les trous en X504.
Réduction du niveau de sortie magnétophone au niveau
microphone
1. Localiser la résistance R1112 et X511 (haut du circuit im-
primé inférieur, près du connecteur XLR de sortie gau-
che).
2. Localiser la résistance R1114 et X510 (haut du circuit im-
primé inférieur, près du connecteur de sortie magnéto-
phone).
3. Retirer les résistances R1112 et R1114.
4. Souder un cavalier dans les trous de X511.
5. Souder un cavalier dans les trous de X510.
Augmentation du niveau de sortie de magnétophone
(«Tape Out») de +10 dB
1. Repérer les résistances R669 et R672 sur la carte infé-
rieure.
2. Les enlever toutes deux.
3. L'impédance de sortie de magnétophone est maintenant
de 6,0 k .
Modification du fonctionnement du jack de sortie de ma-
gnétophone («Tape Out») du mode «microphone/tonali-
té de jalonnement» au mode «alimentation seulement»
Cette modification assure une sortie isolée non-équilibrée
pour la communication par interphone. Par exemple, l'utilisa-
teur peut communiquer avec un opérateur de girafe par le mi-
crophone de jalonnement. La fonction d'entrée de monitor
(«Monitor In») de la FP33 peut être utilisée pour entendre la
réponse de l'opérateur de girafe.
1. Repérer et enlever de la carte de circuits imprimés infé-
rieure les résistances R663, R669, R670, R672, R673 et
R765.
2. Souder un cavalier dans les trous de X504 (derrière le
jack de sortie magnétophone).
3. Souder une extrémité d'un cavalier isolé dans le trou de
X600 (à environ 40 mm en arrière de la sortie magnéto-
phone).
4. Souder l'autre extrémité de ce cavalier dans le trou de
X504.
5. L'interrupteur de jalonnement à positions multiples (n
avant la commande principale doit être ACTIVÉ («ON»).
6. L'interrupteur de jalonnement à positions multiples (n
avant la commande principale doit être DÉSACTIVÉ
(«OFF»).
7. La valeur nominale de la sortie de magnétophone («Tape
Out») est de –10 dBV (niveau auxiliaire). La sortie de ma-
gnétophone («Tape Out») modifiée ne comporte que la
tonalité et le microphone de jalonnement. La tonalité et
le microphone de jalonnement sont enlevés des sorties
principales de la FP33.
20
FRANÇAIS
1/2 W à travers les trous
1/2 W à travers les trous
o
6)
o
7)
Publicité
Table des Matières
