Modifications Internes - Shure SCM810 Mode D'emploi

REMARQUE: Couper l'alimentation c.a. avant d'ouvrir l'unité.
Cette section décrit les modifications du mélangeur SCM810 que l'on peut
effectuer au moyen de « cavaliers » de soudure sur la carte de circuits
imprimés ; les plages de connexion où l'on place les cavaliers sont proches
les unes des autres afin qu'une seule goutte de soudure puisse agir comme
cavalier. Il est aussi à noter que :
1. Les seuls légendes de la carte de circuits imprimés relatives à ces
modifications sont celles des cavaliers (X's) et des résistances (R's).
2. Des trous sont prévus sur la carte aux endroits où il faut ajouter les
résistances.
3. En ce qui concerne les modifications de voies individuelles, le premier
chiffre de la désignation se réfère au numéro de la voie, c.-à-d., R1027
désigne la résistance de la voie 1, X7216 désigne un cavalier de la
voie 7, etc. Toutes les références aux voies 1 à 8 apparaissant dans
les paragraphes suivants se servent des cavaliers et des résistances
de la voie 1 comme référence. Les modifications qui affectent la sec-
tion principale sont précédées par le chiffre « 9 » (X901, etc.).
Pour accéder à la carte de circuits imprimés principale, retirer les 8 vis à tête
cruciforme qui retiennent le couvercle et retirer celui-ci. La plupart des
modifications peuvent être faites à partir du haut de la carte principale.
Sortie de niveau de ligne vers sortie de niveau de microphone
Procédure : Court-circuiter le cavalier X901. Retirer les résistances R900 et
R909.
Désactivation de la commande de niveau principale
La commande de gain principale peut être désactivée afin qu'elle ne puisse
pas être déréglée. Le tableau ci-dessous indique la valeur de résistance
devant être utilisée pour obtenir le gain désiré.
Gain de la section de
commande principale
-6 dB
0
6 dB
Procédure : Retirer la résistance R9230. Installer la nouvelle résistance
au cavalier X914.
Changement du seuil d'écrêtage
Les trois réglages de seuil (+l6, +8 et +4 dBm) peuvent être changés. Pour
baisser le seuil de 6 dB, la résistance R doit être de 82 k. Pour remonter
le seuil d'écrêtage de 6 dB, R doit être de 330 k.
Procédure : Retirer les résistances R9177 et R9180. Installer la nouvelle
résistance R au cavalier X907.
Fonctionnement Aux. local
Dans le cas de mélangeurs jumelés, l'entrée Aux. d'un mélangeur modifié
ne peut être jumelée.
Procédure : Retirer la résistance R9024.
Sortie directe vers post-équilibrage
Les jacks pour écouteur de sortie directe d'une voie peuvent être changés
de pré à post-équilibrage.
Procédure : Court-circuiter le cavalier X106. Retirer la résistance R1011.
Sortie directe vers transmission/réception de post-équilibrage
(insertion)
Change un jack de sortie directe de 1/4 po d'une voie au point d'insertion
post-équilibrage. La transmission se fait par la pointe du jack pour
écouteurs ; la réception se fait par l'anneau. Les jacks d'insertion sont utiles
pour l'insertion de processeurs de signaux de niveau de ligne dans une voie.
Par exemple, on peut insérer un égaliseur paramétrique ou un
compresseur/écrêteur dans une voie pour obtenir un traitement
supplémentaire.
Procédure : Court-circuiter les cavaliers X101, X102, X105, et X106. Retirer
les résistances R1011 et R1020.
FRANÇAIS

MODIFICATIONS INTERNES

Résistance
5,1 k
10 k
20 k
13
Sortie directe vers sortie directe à porte
Cette sortie de voie post-équilibrage, post-égalisation est à porte mais sans
NOMA. Dans ce mode, si l'interrupteur local/global est sur « local », un
mixage manuel des entrées de voie est présent au niveau de la sortie de
ligne. Le niveau d'atténuation du signal de sortie directe à porte est infini.
Procédure : Court-circuiter les cavaliers X104 et X906 (à la section de
commande principale). Retirer la résistance R1011.
Porte de voix du mélangeur SCM810 pour la console de mixage
Le SCM810 peut être utilisé avec de grandes consoles de mélange pour
permettre un mixage automatique pour les causeries, réunions-débats, et
programmes d'informations. Les grandes consoles sont dotés de jacks
d'insertion de voie afin que les équipements de traitement de signaux
externes puissent être branchés sur des passages de signaux de voie
individuels. Après une telle modification, le SCM810 peut être branché dans
des jacks d'insertion non équilibrés, et peut être utilisé comme une porte
externe de voix à 8 voies de haute qualité. Cette configuration offre à
l'opérateur un contrôle total de chaque voie par l'intermédiaire de la bande
de commande d'entrée de la console pendant que le SCM810 maintient le
nombre de microphones ouverts à un minimum.
Dans ce mode de fonctionnement :
1. La pointe du jack de sortie directe constitue l'entrée en provenance de
la console de mixage, alors que l'anneau constitue la sortie vers la
table de mélange.
2. Les entrées, équilibrages et égaliseurs des voies du SCM810 ne fonc-
tionnent pas.
3. NOMA ne fonctionne pas et l'atténuation des voies est infinie.
4. Les témoins de surcharge de voie du panneau frontal indiquent une
activation des portes et une surcharge de chaque entrée.
5. Le mode de fonctionnement « local » fournit à la sortie un signal audio
non automatique pouvant être utilisé dans des mixages externes.
6. Si le point d'insertion sur la console de mixage est pré-équilibrage, les
réductions de gain devraient être réglées de manière à ce que les
niveaux des signaux des microphones soient similaires.
Procédure : Court-circuiter les cavaliers X103, X107, X108, et X906 (à la
section principale). Retirer les résistances R1011, R1019, et R1020.
Priorité d'ENTRÉE ACCORD SILENCIEUX par rapport à ENTRÉE
PRIORITAIRE
Avec cette modification, et lorsque les logiques ENTRÉE ACCORD
SILENCIEUX et ENTRÉE PRIORITAIRE sont toutes deux mises à la terre
pour une voie donnée, le mode Prioritaire prend le dessus (alors que
l'appareil est fourni avec le mode ENTRÉE ACCORD SILENCIEUX
privilégié par rapport à ENTRÉE PRIORITAIRE).
Procédure : Court-circuiter le cavalier X114. Retirer la résistance R1046.
Zone morte sur invalidation du mode ENTRÉE ACCORD SILENCIEUX
Tel qu'il est fourni, le mode ENTRÉE ACCORD SILENCIEUX est conçu
pour servir de bouton de toux temporaire ou comme fonction privée (accord
silencieux lorsque nécessaire). Cependant, si le mode ENTRÉE ACCORD
SILENCIEUX est conçu de manière à ce que l'orateur doive désactiver
l'accord silencieux des microphones pour permettre le captage des voix
(rétablir le son lorsque nécessaire), cette modification est alors requise.
Ceci retire la voie silencieuse du MaxBus, ce qui élimine les « zones
mortes ». Une zone morte est une zone dans laquelle le microphone capte
un orateur par l'intermédiaire d'un microphone mis sous silence alors que
d'autres microphones ne s'activent pas pour cet orateur.
Procédure : Court-circuiter le cavalier X115.