! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ! LIRE ces consignes. UTILISER uniquement avec un chariot, un pied, un trépied, CONSERVER ces consignes. un support ou une table spécifié par le fabricant ou vendu OBSERVER tous les avertissements. avec l'appareil. Si un chariot est utilisé, déplacer l'ensemble SUIVRE toutes les consignes.
! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ! LEA estas instrucciones. UTILICESE únicamente con un carro, pedestal, trípode, CONSERVE estas instrucciones. escuadra o mesa del tipo especificado por el fabricante o ven- PRESTE ATENCION a todas las advertencias. dido con el aparato. Si se usa un carro, el mismo debe mov- SIGA todas las instrucciones.
• Des blocs de connecteurs amovibles trée comporte aussi un jack d'insertion de transmission/ Le SCM800 est conçu pour fonctionner sur 120 VCA et son réception de 1/4 po. cordon d'alimentation est équipé d'une prise c.a. normale mise Le châssis à simple hauteur de bâti est idéal pour les installa- à...
: microphone (gauche), microphone avec alimentation en duplex de 48 V (centre) ou niveau de ligne (droite). 2. Connecter la sortie du niveau de ligne du SCM800 à l'entrée MIC/LINE IN des mélangeurs, égaliseurs, amplificateurs ou magnéto- AUX IN phones.
Français MISE EN PLACE MONTAGE Pour monter le SCM800/E sur un rack audio standard de 483 mm (19 po), l'installer au moyen des vis à tête cruciforme fournies insérées à travers chaque panneau latéral. Utiliser les quatre vis. INTERRUPTEUR À POSITIONS MULTIPLES L'interrupteur à...
à équilibrer le son de chaque microphone. ÉCRÊTEUR Le SCM800 est doté d'un écrêteur de signal de sortie pour invalidé. On peut régler son seuil à un niveau de sortie de empêcher les effets de distorsion durant les pointes élevées pointe de +4, +8, ou +16 dBm.
Rejet en mode commun d'assemblage de type IEC 320 à connecter sur la table SCM800, et une prise adéquate à l'autre extrémité de la connexion pour la brancher sur le >70 dB à 1 kHz secteur.
3. En ce qui concerne les modifications de voies individuelles, le premier chiffre de la désignation se réfère au numéro de Cette section décrit les modifications du mélangeur SCM800 la voie, c.-à-d., R1027 désigne la résistance de la voie 1, que l'on peut effectuer au moyen de «...
Page 10
United States: Europe, Middle East, Africa: Asia, Pacific: Canada, Latin America, Shure Incorporated Shure Europe GmbH Shure Asia Limited Caribbean: 5800 West Touhy Avenue Wannenäckestr. 28, Unit 301, 3rd Floor Shure Incorporated Niles, IL 60714-4608 USA 74078 Heilbronn, Germany Citicorp Centre...