Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
dispose d'une plage de réglage de 0 à +16 dBm. (Se référer
aux instructions du paragraphe «Réglage du vumètre».)
12. Interrupteurs internes à positions multiples : Douze
interrupteurs internes à positions multiples permettent à
Remarque : Les caractères gras représentent les réglages d'usine.
INTERRUPTEUR À POSITIONS MULTIPLES
1 JUMELAGE LIM
2 DÉCLENCHEMENT LIM R
3 DÉCLENCHEMENT LIM L
4 INVALIDATION MON R
5 INVALIDATION MON L
6 JALONNEMENT AVANT LA COMMANDE
PRINCIPALE
7 JALONNEMENT APRÈS LA COMMANDE
PRINCIPALE
8 TONALITÉ DE JALONNEMENT
9 ÉCLAIRAGE DE VUMÈTRES
10 DEL DE PRÉSENCE
11 ALIMENTATION EN DUPLEX 12/48 V
12 MATRICE «M/S» DES ÉCOUTEURS
POSITION
ON
Les écrêteurs droit et gauche fonctionnent en tandem. Si leurs seuils de régla-
ge sont différents, le seuil d'écrêtage inférieur prévaut.
OFF
L'action des écrêteurs gauche et droit est indépendante.
SHORT
La constante du temps de déclenchement de l'écrêteur droit est de 0,1 secon-
de. S'en servir pour l'enregistrement vocal.
LONG
La constante du temps de déclenchement de l'écrêteur droit est de 1 seconde.
S'en servir pour l'enregistrement de la musique
SHORT
La constante du temps de déclenchement de l'écrêteur gauche est de 0,1 se-
conde. S'en servir pour l'enregistrement vocal.
LONG
La constante du temps de déclenchement de l'écrêteur gauche est de 1 secon-
de. S'en servir pour l'enregistrement de la musique.
OFF
Lorsque le commutateur du contrôleur est activé au panneau frontal, le signal
d'entrée du monitor («Monitor In») est audible à l'écouteur droit.
ON
Lorsque le commutateur du contrôleur est activé au panneau frontal, le signal
d'entrée du monitor («Monitor In») n'est pas audible à l'écouteur droit, bien que
le signal audio de la table de mélange y reste audible.
OFF
Lorsque le commutateur du contrôleur est activé au panneau frontal, le signal
d'entrée du monitor («Monitor In») est audible à l'écouteur gauche.
ON
Lorsque le commutateur du contrôleur est activé au panneau frontal, le signal
d'entrée du monitor («Monitor In») n'est pas audible à l'écouteur gauche, bien
que le signal audio de la table de mélange y reste audible.
ON
Intercale dans le circuit de la FP33 la tonalité et le microphone de jalonnement
avant la commande principale de gain («Pre-Master»). Le niveau de jalonne-
ment est contrôlé par la commande principale.
OFF
Élimine du circuit de la FP33 avant la commande principale la tonalité et le
microphone de jalonnement
ON
Intercale dans le circuit de la FP33 la tonalité et le microphone de jalonnement
après la commande principale de gain («Post-Master»). Le niveau de jalonne-
ment n'est pas contrôlé par la commande principale.
OFF
Élimine du circuit de la FP33 après la commande principale la tonalité et le
microphone de jalonnement.
ON
La tonalité de jalonnement (400 Hz) retentit pendant 1 seconde quand on ap-
puie sur le bouton de jalonnement du panneau frontal. Le microphone de jalon-
nement est également activé.
OFF
La tonalité de jalonnement ne retentit pas quand le bouton de jalonnement est
enfoncé, mais le microphone de jalonnement est activé.
TOGGLED
L'éclairage s'allume/s'éteint selon l'actionnement de l'interrupteur à bascule du pan-
neau frontal. L'extinction automatique temporisée de l'éclairage ne se produit pas.
TIMED
L'éclairage s'allume/s'éteint selon l'actionnement de l'interrupteur du panneau
frontal. Si l'éclairage n'est pas mant éteint, son extinction automatique se pro-
duit après 10 secondes pour économiser la pile.
ON
Les DEL d'entrée donnent une lumière verte pour indiquer la présence d'un
signal ainsi que son niveau relatif.
OFF
Les DEL d'entrée ne donnent pas une lumière verte. Elles donnent cependant
une lumière rouge pour indiquer un signal à 6 dB de l'écrêtage.
12 V
Fournit une alimentation en duplex de 12 V c.c. quand cette alimentation de
voie est sélectionnée.
48 V
Fournit une alimentation en duplex de 48 V c.c. quand cette alimentation de
voie est sélectionnée.
ON
Intercale la matrice de décodage «M/S» (centrale/latérale) dans le circuit des écou-
teurs. L'utilisateur peut effectuer un contrôle stéréophonique tout en permettant le
passage de signaux «M/S» (centraux/latéraux) discrets par la FP33.
OFF
Élimine la matrice de décodage «M/S» (centrale/latérale) du circuit des écouteurs.
17
l'utilisateur d'adapter le fonctionnement de la FP33 à ses
exigences. Le tableau suivant décrit la fonction associée
à chaque interrupteur à positions multiples.
FONCTION
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
