Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
ALIMENTATION DE LA TABLE DE MÉLANGE FP33
La FP33 peut être alimentée par une source externe de 12
à 30 V, pour préserver la vie utile des piles.
Commutateur automatique de
Alimentation externe
11,4 à 30 V c.c.
Hors Tension (200 A à 18 V)
<11,4 V c.c.
Sous Tension (la FP33 est ali-
mentée par la source offrant la
tension la plus élevée)
VIE UTILE DE LA PILE
La FP33 est conçue pour une faible consommation de cou-
rant. Dans des conditions typiques (+4 dBm à 600
sation continue : sans microphones à alimentation en duplex,
vumètre éclairé ou écouteurs en usage) et avec deux piles de
9 volts fraîches, la FP33 peut fonctionner pendant environ 8
heures avant que la DEL d'alimentation ne clignote. À ce
point, l'autonomie restante des piles est d'environ 30 minu-
tes. Si davantage de fonctions de la table de mélange sont
utilisées, la vie utile des piles sera affectée en conséquence
(voir le tableau).
Utilisation
(A) Repos, pas de signal
(B) Comme (A), avec sortie continue de
+4 dBm
(C) Comme (B) avec 3 micros Shure
SM81 à alimentation en duplex de 12 V
(D) Comme (B) avec 3 micros Shure
SM81 à alimentation en duplex de 48 V
(E) Comme (B) avec écouteurs de 63
utilisés à puissance modérée (Sony
MDRV6)
(F) Comme (B) avec vumètre conti-
nuellement éclairé
* Jusqu'à ce que la DEL d'alimentation commence à clignoter, indi-
quant qu'il reste un délai de 30 minutes pour changer les piles.
Remarque : L'usage momentané des écouteurs ou de
l'éclairage du vumètre n'affecte pas sensiblement la vie utile
des piles.
MISE EN PLACE DE LA TABLE DE MÉLANGE
Effectuer les opérations de préparation suivantes pour la
mise en marche de la table de mélange FP33 :
1. Pour un fonctionnement assuré par piles internes, soule-
ver le loquet du panneau supérieur et ouvrir le comparti-
ment pile. Placer deux piles alcalines de 9 V chacune, en
respectant leurs polarités (+/–). Choisir l'alimentation
électrique de microphone correcte pour chaque entrée
au moyen des interrupteurs à glissière. Fermer le com-
partiment pile et bloquer le loquet.
Pour un fonctionnement assuré par alimentation externe,
brancher une source de 12 à 30 V c.c. au jack d'alimenta-
tion externe du panneau latéral droit de la FP33.
2. Brancher le microphone, le récepteur sans fil ou toute au-
tre source audio au connecteur de la voie d'entrée dés-
irée du panneau latéral gauche.
Remarque : Lorsqu'on utilise un microphone stéréophoni-
que, tel qu'un Shure VP88, le brancher aux voies 2 et 3. Uti-
liser le commutateur de jumelage du panneau frontal pour
transformer les entrées 2 et 3 en paire stéréophonique. Po-
sitions de mode de jumelage : Voie 2 = gauche ou centrale;
Voie 3 = droite ou latérale.
piles internes
en utili-
Intensité
Vie utile
des piles
des piles
(mA)
(heures)*
41
9
46
7,8
50
7,5
57
6,0
50
6.9
63
5,5
3. Positionner chaque commutateur d'entrée microphone/
ligne en fonction du niveau du signal d'entrée.
4. Brancher le caméscope, le magnétophone DAT, l'émet-
teur sans fil ou autres équipements aux connecteurs de
sortie type XLR gauche et droit du panneau latéral droit
de la FP33.
5. Positionner chaque commutateur de sortie microphone/
ligne en fonction des exigences de niveaux de sortie de
chaque équipement branché aux sorties de la FP33.
6. Si on a besoin d'une alimentation de «retour au magnéto-
phone» («Tape Return») ou d'entrée de monitor («Moni-
tor In») vers la FP33, brancher une fiche mâle stéréopho-
nique de 3,5 mm dans le connecteur d'entrée de monitor
(«Monitor In») du panneau latéral droit. Normalement, le
signal de cette fiche provient de la sortie audio de l'appa-
reil alimenté par la FP33. Se référer à la Figure 7.
Audio Droit
Audio Gauche
Masse
7. Si on a besoin d'une sortie d'alimentation non-équilibrée,
brancher une fiche mâle stéréophonique de 3,5 mm au
connecteur de sortie de magnétophone («Tape Out») du
panneau latéral droit, ce qui servirait normalement à ali-
menter un cassettophone ou un magnétophone DAT. Se
référer à la Figure 7.
8. Brancher les écouteurs dans le jack stéréophonique de
1/4 po ou le jack stéréophonique miniature de 3,5 mm du
panneau latéral droit.
Remarque : Les deux connecteurs de sortie des écouteurs
peuvent être utilisés soit séparément, soit simultanément,
soit comme sources d'alimentation auxiliaire vers d'autres
équipements.
9. Pour réaliser l'interconnexion de deux tables de mélan-
ge, brancher le câble du bus de mixage (fourni) dans les
connecteurs du bus de mixage des deux tables de mélan-
ge.
Remarque : Lorsque deux tables de mélange FP33 ou
FP32A sont interconnectées par l'intermédiaire du bus de
mixage, la commande principale de gain de n'importe la-
quelle des tables de mélange peut être réglée sans modifier
la sortie de l'autre, ce qui équivaut à une table de mélange
stéréophonique à six entrées comportant deux sections de
sortie principales séparées.
10. Régler la commande principale de gain, la commande de
volume des écouteurs, et tourner à fond à gauche toutes
les commandes de gain (position désactivée).
UTILISATION
Effectuer les opérations suivantes pour pouvoir utiliser la
table de mélange stéréophonique FP33 :
1. Mettre la table de mélange sous tension en glissant l'in-
terrupteur de mise sous/hors tension («ON/OFF») sur la
position d'activation («ON»). La DEL verte de mise sous
tension («Power On») clignote régulièrement pour indi-
quer l'activation de la table de mélange.
2. Vérifier l'état de l'alimentation électrique de la table de
mélange en déplaçant vers le bas l'interrupteur de vérifi-
cation de pile du panneau frontal (vers le pictogramme de
pile). L'aiguille du vumètre supérieur doit osciller vers la
zone d'indication rouge triangulaire («BATT»). Si l'aiguil-
le n'atteint pas cette zone, c'est que ni les piles internes
de 9 V ni la source de courant externe c.c. n'assurent une
alimentation suffisante.
18
FRANÇAIS
Audio Droit
Masse
Audio Gauche
Figure 7
Publicité
Table des Matières
