Horizon Global PRO Serie Manuel D'instructions page 54

MOVER DE POSICIÓN DE MANIOBRA A REMOLQUE
1. Coloque el vehículo y remolque en una línea recta sobre un área nivelada,
plana.
2. Coloque el vehículo en "Parqueo" con freno de emergencia.
3. Bloquee todas las ruedas del remolque por delante y atrás.
4. Baje el tren de apoyo del remolque para que esté firme en el suelo.
5. Empuje la manija hacia atrás (ver figura 16). El pasador indicador debe estar
en el rango rojo no bloqueado cerca del rango verde de bloqueo de remolque
(ver figura 16). La presión del resorte oprimirá el pasador contra la parte superior
del tubo, el pasador se bloqueará en la ranura cuando el slider se mueva a la
posición de remolque (ver figura 17).
6. Regrese al vehículo. Libere el freno de emergencia. Active manualmente el
freno del remolque y reverse el vehículo hasta que el slider pare en la pata
soldada (figura 12) y el pasador se active en la posición de remolque (ver
figura 17).
. 7. Realice la "PRUEBA DE HALAR" de la siguiente manera:
1. Active manualmente los frenos del remolque desde la cabina del vehículo.
2. Hale el vehículo y el remolque hacia delante contra los bloques de las ruedas del
remolque.
3. Si el deslizador no se mueve, el pasador ha activado los tubos y debe estar
bloqueado en la posición de remolque.
4. Si el Kwik-Slide se mueve, el pasador no ha activado los tubos.
¡NO REMOLQUE!. Repita los pasos 1 - 7 arriba.
8. De nuevo, coloque el vehículo en "Parqueo" con el freno de emergencia.
9. Examine la etiqueta de advertencia. El indicador debe estar ahora sobre el rango verde
al lado derecho de la etiqueta de advertencia (ver figura 17). Si el indicador está sobre el
rango rojo, el pasador no activó los tubos. ¡NO REMOLQUE! Repita los pasos 1- 7
anteriores.
10. Después de realizar exitosamente los pasos anteriores, levante completamente
el tren de apoyo del remolque (ver manual del remolque).
11. Quite y guarde todos los bloques de las ruedas del remolque.
.
Los enganches slider que no se bloqueen correctamente se pueden mover repentinamente y causarle la
•Nunca coloque ninguna parte del cuerpo en la base del vehículo o entre el vehículo y el remolque a menos
que se cumplan las siguientes condiciones:
•Todas las llantas del remolque DEBEN estar bloqueadas al frente y detrás de cada llanta, Y
•El tren de apoyo del remolque DEBE estar apoyado en terreno firme, Y
•¡El vehículo DEBE estar estacionario, en posición de parqueo, con el freno de emergencia!
•Siempre realice pruebas de "empujar" o "halar" según las instrucciones de este manual.
Número de parte:__________________________________________________
Propietario original:________________________________________________
1. GARANTÍA LIMITADA DE DIEZ AÑOS (Garantía) Cequent Performance Products, Inc. ("Nosotros" o "Nuestro") garantiza al comprador minorista original únicamente ("usted") que el producto
estará libre de defectos materiales y de mano de obra, con la excepción del uso y desgaste habitual, siempre y cuando la instalación y el uso del producto esté de acuerdo con las instrucciones del
producto. No existen otras garantías, expresas o implícitas, incluida la garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito en particular. Esta garantía no es transferible.
2. Limitaciones de la garantía. Esta garantía limitada no cubre lo siguiente: (a) desgaste normal y habitual; (b) daño por abuso, negligencia, mal uso, o como resultado de cualquier accidente o de
cualquier otra manera; (c) daño por aplicación o instalación incorrectas o sobrecarga; (d) mantenimiento y reparación incorrectos; y (e) alteración del producto de cualquier manera por alguien que
no seamos nosotros, con la única excepción de alteraciones realizadas de acuerdo con las instrucciones del producto y de una manera profesional.
3. Obligaciones del comprador. Para hacer una reclamación de garantía, contáctenos en nuestra dirección principal en 47912 Halyard Dr. Suite 100, Plymouth, MI 48170, 1-888-521-0510,
identifique el producto por número de modelo y siga las instrucciones que se le darán para la reclamación. Cualquier producto devuelto que se reemplace o se reembolse se convierte en propiedad
nuestra. Usted será responsable por los costos de envío del producto. Conserve el recibo de compra para verificar la fecha de compra y que usted es el comprador original. Nos debe entregar el
producto y el recibo de compra para procesar su reclamo de garantía.
4. Límites de compensación. La sustitución del producto es su único recurso bajo esta garantía. No seremos responsables por el servicio o cargos de mano de obra en los que se incurra al quitar
o reemplazar un producto o cualquier daño de cualquier tipo.
5. Riesgo asumido Usted reconoce y acepta que cualquier uso del producto para cualquier propósito diferente al uso(s) especificado(s) en las instrucciones del producto es a su propio riesgo.
6. Ley gobernante. Esta garantía le otorga derechos legales. Usted también podría tener otros derechos que varían de estado a estado. Esta garantía está regida por las leyes del estado de
Michigan, sin importar las normas relativas a conflictos de Las cortes estatales ubicadas en el condado de Oakland, Michigan tendrán la jurisdicción exclusiva para cualquier disputa que surja con
respecto a esta garantía.
30092IN– 9/22/17 PCN8340
ADVERTENCIA:
muerte! Para evitar la muerte o lesiones serias:
GARANTÍA LIMITADA DE DIEZ AÑOS
Cequent Performance Products, Inc.
47912 Halyard Dr. Suite 100
Plymouth, MI 48170
©2011, 2015 HORIZON GLOBAL AMERICAS INC
FRENTE DE VEHÍCULO DE REMOLQUE
Pasador indicador
MOVER A POSICIÓN DE REMOLQUE
POSICIÓN DE REMOLQUE
Figura 17
Fecha de compra original:_________________________________________________
Instalador original:_______________________________________________________
Printed in Mexico
Figura 16
Pasador indicador
21