Horizon Global PRO Serie Manuel D'instructions page 18

6. Con:
•Todas las ruedas del remolque todavía firmemente bloqueadas, y
•El tren delantero todavía apoyado en tierra firme y soportando el peso del remolque, y
•El vehículo estacionario y en posición de parqueo con el freno de emergencia:
Revise visualmente que la base de la caja de conectores esté apoyada encima del enganche. NO DEBE HABER
ESPACIO ENTRE ESTAS SUPERFICIES (Ver Fig. 13). Si queda espacio, (Ver Fig. 14) el remolque no se ha
enganchado correctamente. ¡NO REMOLQUE! En vez, repita los pasos anteriores hasta que el enganche esté
correctamente enganchado. NO COLOQUE EL CUERPO DEBAJO DEL REMOLQUE PARA REALIZAR ESTA
INSPECCIÓN!
Sin espacio
7. . El orificio redondo en la lengüeta de la manija sobre la manija tubular debe ahora alinearse con el orificio en la cabeza (Fig.
10) en la esquina posterior izquierda de la cabeza del enganche (Fig. 11). Inserte un candado a través de los orificios en la
lengüeta de la manija y la manga. SI LOS ORIFICIOS NO ESTÁN ALINEADOS, EL REMOLQUE NO SE HA CONECTADO
CORRECTAMENTE AL ENGANCHE. ¡NO REMOLQUE! En vez, repita los pasos anteriores hasta que el remolque esté
correctamente enganchado. ¡NO COLOQUE EL CUERPO DEBAJO DEL REMOLQUE PARA REALIZAR ESTA INSPECCIÓN
No usar un candado podría resultar en el desenganche repentino del remolque (ver Fig. 15).
No fuerce la manija si no está alineada para permitir bloqueo. Revise que la placa del remolque esté apoyada en la placa de
deslizamiento y aplicando presión hacia abajo. Baje el remolque subiendo los gatos del remolque. Si es necesario y con las
ruedas del remolque bloqueadas en ambos lados, mueva el vehículo ligeramente hacia atrás y hacia adelante para permitir que
eL king pin se enganche. La manija debe estar completamente adentro y el candado debe insertarse a través de la lengüeta de
la manija y manga.
Fig. 15
Lengüeta de la manija
Inserte el candado en
los orificios alineados.
8. Con:
•Todas las ruedas del remolque todavía firmemente bloqueadas por el frente y por detrás de cada llanta y
•El vehículo estacionario con el freno de emergencia activado y
•El tren delantero todavía apoyado en tierra firme y soportando el peso del remolque:
Conecte el cable eléctrico entre el vehículo y el remolque, conecte el cable del interruptor de rompimiento de la
caja de conectores a una parte permanente del vehículo y levante la puerta trasera del vehículo.
•¡CUANDO SEA POSIBLE, EVITE COLOCARSE DEBAJO DEL REMOLQUE O ENTRE EL VEHÍCULO Y EL
REMOLQUE!
•Si necesita colocar alguna parte de su cuerpo debajo del remolque o entre el vehículo y el
remolque:
•
•
•
30099IN – 15SEPT2017 E
Fig. 13
CORRECTO
Todas las ruedas del remolque se DEBEN bloquear por el frente y por detrás de cada
llanta Y
El tren delantero del remolque DEBE descansar en tierra firme Y
¡El vehículo DEBE estar estacionario, en posición de parqueo, con el freno de
emergencia activado!
PCN8340 ©2017 HORIZON GLOBAL
Pasador alto
ADVERTENCIA
King Pin
Barra de bloqueo cerrada
ADVERTENCIA
Fig. 14
INCORRECTO
Printed in XXXXX 18