Avant-propos
Ces instructions sont destinées à guider l'utilisateur
dans l'installation et l'entretien du kit d'entraînement à
fréquence adaptative (Adaptive Frequency Drive ou AFD)
de Trane. Elles ne contiennent pas toutes les opérations
d'entretien assurant le bon fonctionnement et la
longévité de cet équipement. Les interventions devront
être assurées, dans le cadre d'un contrat d'entretien,
par un technicien qualifi é appartenant à une société
de maintenance agréée.
Garantie
La garantie repose sur les modalités et conditions
générales du constructeur. Elle est annulée si
l'équipement est réparé ou modifi é sans l'accord écrit
du constructeur, si les limites de fonctionnement ne
sont pas respectées, ou si le système de contrôle ou le
câblage ont été modifi és. Les dommages qui seraient
dus à une négligence, un mauvais entretien ou un
non-respect des recommandations et prescriptions ne
sont pas couverts par la garantie. De même, la garantie
et les obligations faites au constructeur peuvent être
annulées si l'utilisateur ne respecte pas les instructions
données dans le présent manuel.
Réception
Contrôlez les pièces dès leur arrivée sur le chantier
avant de signer le bordereau de livraison. Consignez
tout dommage sur le bordereau de livraison et envoyez
une lettre de réclamation en recommandé au dernier
transporteur des marchandises au cours des 72 heures
suivant la réception. Prévenez également le bureau de
vente Trane le plus proche. Une inspection totale des
pièces doit être effectuée dans les 7 jours qui suivent
leur réception. En cas de constatation d'un défaut caché,
il convient d'adresser une lettre recommandée de
réclamation au transporteur dans les 7 jours qui suivent
la livraison et d'en informer le bureau de vente Trane
le plus proche.
Important : aucune réclamation concernant l'expédition
ne sera acceptée par Trane en cas de non-respect de
la procédure décrite ci-dessus.
Remarque : des réglementations plus strictes peuvent
s'appliquer dans certains pays. Pour plus d'informations,
consultez les conditions générales de vente du bureau
de vente Trane le plus proche.
SRV-SVX007B-FR
Informations générales
Des mentions « Attention » fi gurent en bonne place tout
au long de ce manuel. Pour votre sécurité personnelle
et le bon fonctionnement de cette machine, respectez
scrupuleusement ces indications. Le constructeur
décline toute responsabilité pour les installations ou
les opérations d'entretien effectuées par un personnel
non qualifi é
Caractéristiques générales
Le présent manuel décrit le matériel et la procédure
nécessaires à l'installation sur site de l'entraînement
à fréquence adaptative sur les unités RTAC, RTAD et
RTWD. Un technicien Trane qualifi é doit participer à
l'installation et la mise en marche de l'entraînement
à fréquence adaptative.
Documentation
Le présent manuel est destiné à orienter les techniciens
Trane lors du montage de l'entraînement à fréquence
adaptative sur les refroidisseurs RTAC, RTAD ou RTWD.
Pour les questions relatives à l'utilisation et l'entretien
des refroidisseurs, consultez la documentation offi cielle
de Trane.
AVERTISSEMENT !
Risque d'électrocution !
Avant toute intervention, coupez l'alimentation
électrique.
Le non-respect de cette recommandation peut entraîner
des blessures graves, voire la mort par électrocution.
AVERTISSEMENT !
Cet appareil contient des condensateurs. Avant toute
intervention sur le refroidisseur ou l'entraînement à
fréquence adaptative, coupez l'alimentation et attendez
30 minutes.
Introduction
3