Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installation
Utilisation
Entretien
Entraînement à fréquence adaptative (AFD)
pour les refroidisseurs
RTAC / RTAD / RTWD / RTUD / RTWB / RTUB
L'installation et l'entretien de cet appareil doivent être réalisés exclusivement par du personnel
qualifi é. L 'installation, la mise en route et l'entretien des équipements de chauffage, ventilation
et climatisation peuvent être dangereux et nécessitent des connaissances et une formation
spécifi ques. Une installation, un réglage ou une modifi cation inappropriés d'un équipement par
une personne non qualifi ée peuvent provoquer des blessures graves, voire la mort. Lors de toute
intervention sur l'équipement, respectez les consignes de sécurité fi gurant dans la documentation,
ainsi que sur les pictogrammes, autocollants et étiquettes apposés sur l'équipement
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
SRV-SVX007B-FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trane RTAC
Sommaire des Matières pour Trane RTAC
- Page 1 Entretien Entraînement à fréquence adaptative (AFD) pour les refroidisseurs RTAC / RTAD / RTWD / RTUD / RTWB / RTUB AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ L’installation et l’entretien de cet appareil doivent être réalisés exclusivement par du personnel qualifi é. L ’installation, la mise en route et l’entretien des équipements de chauffage, ventilation et climatisation peuvent être dangereux et nécessitent des connaissances et une formation...
-
Page 2: Table Des Matières
Câblage des contrôles ....................... 14 Câblage de bus .......................... 15 Instructions relatives à l’installation du câblage ..............15 Raccordement de la carte de commande (refroidisseur RTAC et RTWD uniquement) ..17 Mise en service ..........................19 Confi guration de l’AFD ........................19 Association ............................19... -
Page 3: Introduction
à l’installation sur site de l’entraînement La garantie repose sur les modalités et conditions à fréquence adaptative sur les unités RTAC, RTAD et générales du constructeur. Elle est annulée si RTWD. Un technicien Trane qualifi é doit participer à... -
Page 4: Liste Des Pièces
Remarque : Un même kit est utilisé pour les RTUD et les RTWD avec compresseur HiVi Unité HUILE Kit électrique pour Kit électrique pour un fonctionnement à un fonctionnement à température ambiante température ambiante de 45 °C de 52 °C RTAC Numéro Qté Numéro Qté Numéro Qté de pièce de pièce de pièce OIL00317... - Page 5 Liste des pièces Unité HUILE Kit électrique pour Kit électrique pour un fonctionnement à un fonctionnement à température ambiante température ambiante de 45 °C de 52 °C RTAD Numéro Qté Numéro Qté Numéro Qté de pièce de pièce de pièce OIL00317 KIT1791E KIT1792E...
-
Page 6: Détails Des Composants Des Kits
Point d’éclair 268 °C 262 °C 8K3-C2 8A6-1 Poids par bidon Volume d’huile 18,9 18,9 par bidon Figure 2: tableau du RTAC/RTWD Kit électrique 8A4-C1 8A8-1 (OPTION) 8A4-C2 Tableau 3 - description du kit électrique 8A5-1 Matières Quantité Unité 8A2-1... - Page 7 Liste des pièces Fusibles Unité Compresseur LoVi Les entraînements à fréquence variable de grande taille RTWD Circuit 1 Circuit 2 Circuit 1 Circuit 2 (110 kW à 132 kW) sont montés avec des fusibles à action 30 kW 30 kW rapide (type gG).
- Page 8 Liste des pièces Tableau 5 - Sélection des AFD pour les unités RTAD / RTAC / RTWB Unité Type de compresseur RTWB RTAD RTAC Circuit 1 Circuit 2 Circuit 1 Circuit 2 37 kW 37 kW 45 kW 45 kW...
-
Page 9: Matériel Supplémentaire
Matériel supplémentaire Figure 3 - Câblage d’alimentation standard et blindé Le matériel suivant ne fait pas partie du kit de Trane et doit être fourni localement : − Chemin de câbles − Accessoires de montage pour le tableau de l’AFD... -
Page 10: Installation Mécanique
Instructions relatives au levage et Figure 6 - Levage du kit AFD au déplacement Trane recommande de suivre la méthode de levage suivante pour le kit d’adaptation de l’AFD : • Le kit est livré sur palette. • La capacité de levage minimale des équipements utilisés doit dépasser le poids du kit indiqué... - Page 11 Installation mécanique Figure 7 - Dimensions extérieures du kit AFD 1 385 1 137,5 VUE DU DESSOUS 12,5 10,3 SRV-SVX007B-FR...
-
Page 12: Vidange D'huile
Figure 8 - Montage de la sonde de température du fl uide réfrigérant sur les unités RTAC / RTAD / RTWB Ligne de refoulement du fl... -
Page 13: Installation Électrique
Les schémas de câblage pour l’adaptation des refroidisseurs sont disponibles en formats PDF et AutoCAD : • RTAC : 23113532 • RTAD : 23113534 • RTWB : 23113968 Raccordement sur site Nouvelles pièces Pièces existantes Figure 10 - schémas d’installation pour les unités RTAC Panneau de commande Compresseur 2 ÉVAPORATEUR Câblage d’alimentation standard Câblage d’alimentation... -
Page 14: Câblage D'alimentation
Figure 11 - Raccordement de câblage pour kits AFD AFD 1 AFD 2 AFD 2 Vers le compresseur 2 Alimentation du boîtier de commande principal Vers le compresseur 1 Panneau de Câbles de Alimentation du boîtier AFD 1 Câbles de commandes commande au de commande principal... -
Page 15: Câblage De Bus
Câblage de bus Vous devez raccorder le bus sortant du tableau du kit au bus existant sur le refroidisseur. Afi n de réaliser ce type de branchement, un raccord en « Y » est fourni dans le kit. Branchez les sondes de température et de pression sur le bus auxiliaire. - Page 16 Étape 3 : Placez le presse-étoupe. Assurez-vous que le blindage est correctement raccordé au presse-étoupe. Attention ! : N’endommagez pas le blindage. Blindage Installation du câblage de l’AFD Fonctionnement du refroidisseur Vous devez retirer le blindage et le raccorder au presse-étoupe avant de faire passer les câbles dans le transformateur de courant et dans les bobines d’arrêt.
-
Page 17: Raccordement De La Carte De Commande (Refroidisseur Rtac Et Rtwd Uniquement)
Figure 15 - Installation du presse-étoupe CEM dans la Figure 17 - Nouvelle confi guration du raccordement de boîte à bornes du compresseur bus dans le tableau de commande du RTAC Câblage actuel Câblage modifi é Étape 1 : Dans la boîte à bornes, enlevez la peinture autour des perçages. - Page 18 Figure 18 - Nouvelle confi guration du raccordement de bus dans le tableau de commande du RTWD 1A16 1A15 1A17 1A14 1T15 1A18 1A13 1A19 1A12 1A20 1A21 1A11 1A24 1A23 1A10 5B18 SRV-SVX007B-FR...
-
Page 19: Mise En Service
Tableau 8 - changement de la confi guration de l’unité à • Harmonique 5 (150Hz à 250Hz) l’aide de Techview ou Kestrelview • Harmonique 10 (300Hz à 500Hz) RTAC/RTWD RTAD / RTWB Identifi er la résonnance structurelle de la • Sélectionner le type de •... - Page 20 Emplacement des points de mesure Emplacement de l’accéléromètre sur le circuit 2 Voici les points de mesure recommandés pour les unités RTAD et RTAC. Si des zones de vibration sont détectées dans d’autres emplacements, vous devez effectuer des Balayage de fréquence mesures de niveaux à...
- Page 21 (2 Hz maximum) : Critères de sélection • À l’aide du logiciel MCT10 Trane a mis au point des critères généraux relatifs Sélectionnez le menu « all parameters » au niveau de vibration afi n de vérifi er le niveau de contraintes exercées sur la tuyauterie.
- Page 22 Figure 25 – Emplacement recommandé des poids d’équilibrage pour les unités RTAC Figure 26 – Emplacement recommandé des poids d’équilibrage pour les unités RTAD SRV-SVX007B-FR...
-
Page 23: Fonctionnement Du Refroidisseur Avec Entraînement À Fréquence Variable
T : raccordement à la terre N : raccordement au neutre Récupération de chaleur totale et module hydraulique du RTAD Tableau 11 - Matériel supplémentaire fourni par les bureaux locaux de Trane Référence Description N° de Qté référence K22-1 &... - Page 24 fi abilité et le confort avec un haut rendement énergétique, Trane propose une large gamme de systèmes de régulation et CVC sophistiqués, de services complets et de pièces de rechange pour la gestion des bâtiments. Pour tout complément d’information, rendez-vous sur le site : www.Trane.com.