La garantie est nulle en machine, respectez scrupuleusement cas de réparation ou de modification ces conseils.Trane décline toute de l’équipement sans l’accord écrit du responsabilité pour des installations constructeur, en cas de dépassement ou opérations d’entretien effectuées des limites de fonctionnement ou en par un personnel non qualifié.
Généralités Recommandations de Contrat d’entretien Formation Il est vivement recommandé de Le matériel décrit dans le présent sécurité signer un contrat d’entretien avec manuel est le résultat de Afin d’éviter tout accident ou votre service d’entretien local. Ce nombreuses années de recherche et dommage, les recommandations contrat prévoit un entretien régulier d’évolution continue.
Sommaire Généralités Avant-propos Garantie Réception Mentions « Avertissement » et « Attention » Conseils de sécurité Contrat d’entretien Formation Installation Introduction Données techniques Installation au plafond Installation au sol Évacuation des condensats Raccordements électriques Alimentation électrique principale Raccordements des gaines Schémas Fonctionnement / Entretien Choix de la vitesse de ventilation...
Installation Introduction Attention. N’ouvrez jamais le Attention. Lisez attentivement coffret électrique sans avoir au ce manuel avant de commencer préalable débranché l’alimentation. à installer le système. Risque d’électrocution ! Manutention de l’unité Composants fournis avec l’unité - 2 supports en cornière pour Attention ! Portez des gants de pro- suspendre l’unité...
Page 6
Installation CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES Alimentation électrique (V/Ph/Hz) 230/1/50 Puissances Puissance frigorifique, unité à eau (1) (kW) 18,8 30,1 Puissance calorifique, unité à eau (2) (kW) 11,9 18,9 20,9 38,2 Moteur de ventilateur (type) 2 x centrifuge à entraînement direct Puissance absorbée du ventilateur (3) (kW) 0,23 0,46...
Installation Il est possible de ne pas utiliser les Raccordements hydrauliques Installation au plafond deux équerres de suspension B fournies avec l’unité et d’installer Il est aisé de déposer le coffret Préparation du plafond et installation l’unité simplement à l’aide des tiges électrique pour faciliter l’accès aux de l’unité...
Installation Celle-ci peut relever les condensats Pompe à condensats (en option) Évacuation des condensats d’au maximum 500 mm. Pour S’il est impossible d’évacuer les l’installation et le raccordement de la condensats par la seule force de L ’unité doit être parfaitement pompe à...
Installation Alimentation électrique Pour le raccordement électrique d’accessoires ou d’équipements en option, principale merci de vous référer aux schémas suivants, fournis avec les accessoires/équipements en option correspondants : Vanne à eau motorisée pour FWD, tailles 08-20 : 44053756 Il appartient à l’installateur de s’assurer que les unités sont Vanne (Bobine d’eau chaude) : 44053759 protégées par un dispositif de...
Installation Raccordements des gaines DIMENSIONS DES RACCORDEMENTS DES GAINES (ADMISSION ET SOUFFLAGE) Les unités FWD peuvent être Tailles directement équipées de gaines Longueur 1148 1148 1148 rectangulaires de soufflage et Largeur d’admission. Filtrage : essentiel pour garantir le Attention. La perte de pression due bon fonctionnement de l’unité.
Fonctionnement / Entretien Choix de la vitesse de Préconisations d’entretien ventilation (utilisation normale) L ’unité FWD est expédiée de l’usine Le non-respect de ces instructions non-raccordée. Merci de vous référer peut entraîner une détérioration au tableau de sélection pour de l’unité. déterminer la pression statique en fonction du débit.
Entretien Figure 7 : Démontage du moteur du ventilateur Dévissez les 4 vis maintenant le Dévissez les 2 x 2 vis (08) ou les panneau et retirez le panneau.
Entretien Dépannage Symptôme Cause possible Solution L ’unité n’est pas alimentée. A)Le coffret électrique n’est pas raccordé. Vérifiez que le sectionneur principal de l’unité est fermé. L ’unité ne fonctionne pas. B) Le circuit de commande n’est pas Vérifiez le fusible du circuit de commande. alimenté.
Page 20
Pour tout complément d’information, rendez-vous sur le site www.Trane.com. La sociétéTrane poursuit une politique d’amélioration constante de ses produits et se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et la conception desdits produits.